具体描述
★ 一出版即掀起国际旋风！美、英、德、法、西、义等25国版权售出
★ 美国亚马逊书店当月最佳选书
★ GOODREADS书评网站上万名读者推荐
★ 纽约时报排行榜畅销书
★ 英国「理察与茱蒂」读书俱乐部选书
★ 美国独立书商协会 Indie Next #1 选书
★ 博客来2016上半年外文选书
你我都是一本书，等着被翻阅、期待被了解。
饶富人情的可爱小镇里，一间令人着迷的小书店，一旦让书本进入人生，没有什么不可能……
二十八岁的瑞典女子莎拉，常年在书店工作的她爱书成痴，与六十五岁的美国老太太艾美，透过信件往返，谈文学也谈人生。两个素昧平生的女子，因为对书的共同爱好，跨海展开了一段忘年友谊。某天，艾美邀请莎拉造访她所居住的爱荷华州破轮镇，从未离开家乡的莎拉决定勇敢跨出第一步，带着一卡皮箱的书、预订了两个月后返国的机票，计划展开她的「美好假期」。
然而，当莎拉抵达时，迎接她的，竟是艾美的死讯。
这下可好，千里迢迢跑来异乡，举目无亲，打道回府吗？似乎有些不甘心。另一方面，古道热肠的镇居民决定代替艾美接待这位外国客人，虽然莎拉从没来过这里，却早已从艾美的信中听说了关于破轮镇的种种，以及那些形形色色的街坊邻居：可怜虫乔治、剽悍老板娘葛瑞丝、矜持熟女卡洛琳、编写镇上新闻的阿珍，以及封闭心灵的汤姆。
为了回馈镇民们的热情款待，莎拉决定在这个连学校都早已废了的破轮镇，开一间书店，将艾美的藏书，以别出心裁的方式分类。例如：「字比较少」区适合不太看书的人；「性、暴力和手枪」区则代表犯罪小说；想好好哭上一场的人，请至「注意：悲惨结局！」区。
透过这间书店，莎拉和镇民们的生命丰富了起来，人与人之间也产生了意想不到的联系。莎拉发现，每个人都是一本耐人寻味的书，有人渴望冒险、有人等待被治癒，也有人需要来一段罗曼史。就连莎拉自己也找到了真命天子，但她的观光签证即将到期，为了把莎拉留下来，镇民们竟然想出了一个疯狂至极的点子……
被誉为是结合《珍．奥斯汀读书会》、《亲爱的茱丽叶》、《BJ单身日记》和《电子情书》等作品特色的《小镇书情》，是一部看了会忍不住微笑的动人小说，也是一部关于爱书人、为爱书人而写的可爱作品。读到最后，你一定会满足地合上书本，不论苦甜，都能笑看人生。
—悦读人一致推荐—
王春子／插画家
汪丽琴／好样本事执行长
朱宥勋／作家
言叔夏／作家
林达阳／作家
陈栢青／作家
杨佳娴／作家
〔专文推荐〕谭光磊／光磊国际版权创办人
—各界好评—
卡塔琳娜．碧瓦德写了一本令人读来全然愉悦又迷人的书，它赞美小镇之中友谊的治癒力量和爱情。看《小镇书情》从头到尾都是彻底的享受，我给它最高的赞赏。—《油炸绿番茄》作者芬妮．傅雷格
这本书绝对会偷走读者的心，不仅巧妙、可爱，又醉人、亲切，一如书中所描写的破轮镇。所有相信书本能启发人生、治疗伤痛、修补心灵的人都会喜欢这本书，而且无论你来自何方，只要阅读就一定能享受这本书！—纽约时报畅销作家苏珊．维格斯
彰显卖书人、爱书人与友情的故事。我们都该珍惜这些小型书店，因为我们的灵魂能在这里找到归属……令人好想住在书中世界暂时留驻的故事。—纽约时报畅销书《巴黎小书店》作者妮娜．葛欧格
《小镇书情》属于天马行空又愉悦欢乐的故事，我已经好多年没有读到如此令人惊喜的作品了。看似南辕北辙的两个人，却因对书本的共同爱好而建立起，衍生出甜美动人的发现之旅。风格独特、超乎预期、欢乐有趣、清新动人，实属佳作。—全球畅销作家尼可拉斯．巴特勒
瑞典作家碧瓦德的处女作，非常温暖、极度可人。故事以美国中西部为背景，笔触温柔，蕴含文化。喜欢安东．罗罕《巴黎找找爱》、妮娜．葛欧格《巴黎小书店》、嘉布莉．丽文《A.J.的书店人生》等书的读者，一定会为此书着迷。此书让我们重新体会为何热爱阅读、为何圆满结局令人欣喜。—《图书馆期刊》星级书评
暖心的故事，描述文学的力量如何改变生命。—《时人》杂志
故事迷人又具有原创性……其实其中有相当多的题材，要写成续集或是开展成一个系列都行……迷人的独创风格……可爱又独具魅力。—《华盛顿邮报》权威书评作家贝瑟安．派翠克
这个属于爱书人的美妙故事从第一页便掳获读者的心…… 机智、疗癒的情节，不流于浮面，喜欢这类故事的爱书人不容错过。—《浪漫时潮书评》四点五颗星首选
一个瑞典籍书店店员在爱荷华州的破轮镇找到了友谊、爱情和更多的好书……本书流转于许多被引用书籍以及田园诗集般的环境之间，就连读者都不会愿意离开破轮镇的。—寇克斯评论
瑞典作家碧瓦德美妙地描写出读者和书籍之间的关系。—Bookpage书评网站
这是一本极为欢乐的小说，当你读完之后将会有愉悦的心情，也会挂上笑容。—全国公共广播电台
温暖又带有恶趣味的视角，带我们看到小镇之中的浪漫故事！—纽约时报书评
一个关于社群、关于需要和内心归属的故事……一个温暖、舒心、富有情感的故事！—英国独立报
★ 美国亚马逊书店当月最佳选书
★ GOODREADS书评网站上万名读者推荐
★ 纽约时报排行榜畅销书
★ 英国「理察与茱蒂」读书俱乐部选书
★ 美国独立书商协会 Indie Next #1 选书
★ 博客来2016上半年外文选书
你我都是一本书，等着被翻阅、期待被了解。
饶富人情的可爱小镇里，一间令人着迷的小书店，一旦让书本进入人生，没有什么不可能……
二十八岁的瑞典女子莎拉，常年在书店工作的她爱书成痴，与六十五岁的美国老太太艾美，透过信件往返，谈文学也谈人生。两个素昧平生的女子，因为对书的共同爱好，跨海展开了一段忘年友谊。某天，艾美邀请莎拉造访她所居住的爱荷华州破轮镇，从未离开家乡的莎拉决定勇敢跨出第一步，带着一卡皮箱的书、预订了两个月后返国的机票，计划展开她的「美好假期」。
然而，当莎拉抵达时，迎接她的，竟是艾美的死讯。
这下可好，千里迢迢跑来异乡，举目无亲，打道回府吗？似乎有些不甘心。另一方面，古道热肠的镇居民决定代替艾美接待这位外国客人，虽然莎拉从没来过这里，却早已从艾美的信中听说了关于破轮镇的种种，以及那些形形色色的街坊邻居：可怜虫乔治、剽悍老板娘葛瑞丝、矜持熟女卡洛琳、编写镇上新闻的阿珍，以及封闭心灵的汤姆。
为了回馈镇民们的热情款待，莎拉决定在这个连学校都早已废了的破轮镇，开一间书店，将艾美的藏书，以别出心裁的方式分类。例如：「字比较少」区适合不太看书的人；「性、暴力和手枪」区则代表犯罪小说；想好好哭上一场的人，请至「注意：悲惨结局！」区。
透过这间书店，莎拉和镇民们的生命丰富了起来，人与人之间也产生了意想不到的联系。莎拉发现，每个人都是一本耐人寻味的书，有人渴望冒险、有人等待被治癒，也有人需要来一段罗曼史。就连莎拉自己也找到了真命天子，但她的观光签证即将到期，为了把莎拉留下来，镇民们竟然想出了一个疯狂至极的点子……
被誉为是结合《珍．奥斯汀读书会》、《亲爱的茱丽叶》、《BJ单身日记》和《电子情书》等作品特色的《小镇书情》，是一部看了会忍不住微笑的动人小说，也是一部关于爱书人、为爱书人而写的可爱作品。读到最后，你一定会满足地合上书本，不论苦甜，都能笑看人生。
—悦读人一致推荐—
王春子／插画家
汪丽琴／好样本事执行长
朱宥勋／作家
言叔夏／作家
林达阳／作家
陈栢青／作家
杨佳娴／作家
〔专文推荐〕谭光磊／光磊国际版权创办人
—各界好评—
卡塔琳娜．碧瓦德写了一本令人读来全然愉悦又迷人的书，它赞美小镇之中友谊的治癒力量和爱情。看《小镇书情》从头到尾都是彻底的享受，我给它最高的赞赏。—《油炸绿番茄》作者芬妮．傅雷格
这本书绝对会偷走读者的心，不仅巧妙、可爱，又醉人、亲切，一如书中所描写的破轮镇。所有相信书本能启发人生、治疗伤痛、修补心灵的人都会喜欢这本书，而且无论你来自何方，只要阅读就一定能享受这本书！—纽约时报畅销作家苏珊．维格斯
彰显卖书人、爱书人与友情的故事。我们都该珍惜这些小型书店，因为我们的灵魂能在这里找到归属……令人好想住在书中世界暂时留驻的故事。—纽约时报畅销书《巴黎小书店》作者妮娜．葛欧格
《小镇书情》属于天马行空又愉悦欢乐的故事，我已经好多年没有读到如此令人惊喜的作品了。看似南辕北辙的两个人，却因对书本的共同爱好而建立起，衍生出甜美动人的发现之旅。风格独特、超乎预期、欢乐有趣、清新动人，实属佳作。—全球畅销作家尼可拉斯．巴特勒
瑞典作家碧瓦德的处女作，非常温暖、极度可人。故事以美国中西部为背景，笔触温柔，蕴含文化。喜欢安东．罗罕《巴黎找找爱》、妮娜．葛欧格《巴黎小书店》、嘉布莉．丽文《A.J.的书店人生》等书的读者，一定会为此书着迷。此书让我们重新体会为何热爱阅读、为何圆满结局令人欣喜。—《图书馆期刊》星级书评
暖心的故事，描述文学的力量如何改变生命。—《时人》杂志
故事迷人又具有原创性……其实其中有相当多的题材，要写成续集或是开展成一个系列都行……迷人的独创风格……可爱又独具魅力。—《华盛顿邮报》权威书评作家贝瑟安．派翠克
这个属于爱书人的美妙故事从第一页便掳获读者的心…… 机智、疗癒的情节，不流于浮面，喜欢这类故事的爱书人不容错过。—《浪漫时潮书评》四点五颗星首选
一个瑞典籍书店店员在爱荷华州的破轮镇找到了友谊、爱情和更多的好书……本书流转于许多被引用书籍以及田园诗集般的环境之间，就连读者都不会愿意离开破轮镇的。—寇克斯评论
瑞典作家碧瓦德美妙地描写出读者和书籍之间的关系。—Bookpage书评网站
这是一本极为欢乐的小说，当你读完之后将会有愉悦的心情，也会挂上笑容。—全国公共广播电台
温暖又带有恶趣味的视角，带我们看到小镇之中的浪漫故事！—纽约时报书评
一个关于社群、关于需要和内心归属的故事……一个温暖、舒心、富有情感的故事！—英国独立报
著者信息
作者简介
卡塔琳娜．碧瓦德｜Katarina Bivald
还是十四岁的少女时，就已在书店打工，认为这种被书籍包围的环境，是让人产生写作动机的幸福。现在居住在瑞典的城市阿尔塔，家中成员有她的姐妹，以及持续扩增的书籍，她喜欢在房间中摆满小说，而客厅中摆放历史、文化等综合书籍。和她作品中的人物一样，她还没有想好在人与书之间，她该选哪个才好。
《小镇书情》是她的第一本小说作品。
译者简介
康学慧
英国里兹大学应用翻译研究所毕业，从事专职翻译多年。现居于宝岛后山的小镇，沉醉于书香、稻香与米饭香。译作有《闇影少女：重生》、《最好的妳》、《迷幻之境》等。
卡塔琳娜．碧瓦德｜Katarina Bivald
还是十四岁的少女时，就已在书店打工，认为这种被书籍包围的环境，是让人产生写作动机的幸福。现在居住在瑞典的城市阿尔塔，家中成员有她的姐妹，以及持续扩增的书籍，她喜欢在房间中摆满小说，而客厅中摆放历史、文化等综合书籍。和她作品中的人物一样，她还没有想好在人与书之间，她该选哪个才好。
《小镇书情》是她的第一本小说作品。
译者简介
康学慧
英国里兹大学应用翻译研究所毕业，从事专职翻译多年。现居于宝岛后山的小镇，沉醉于书香、稻香与米饭香。译作有《闇影少女：重生》、《最好的妳》、《迷幻之境》等。
图书目录
图书序言
写给台湾读者—
破轮镇的大伙儿，竟然来到了遥远的台湾，实在太不可思议了！
他们自己也绝对无法想像吧，连我也是，刚开始动笔写这个故事的时候，我绝不可能想到会有这一天。不过呢，我或许不该觉得惊讶，因为故事总是可以在世界上找到专属的道路。这也是我热爱故事的原因之一。
如果问我喜欢书还是人，我的答案绝对是「书」，永远是书。
在家人眼中，我的名字就是卡特琳娜．读完这章就好．毕沃德。
每次父母叫我（如「吃饭喽」、「该睡觉喽」、「再过十分钟就出发喽」、「快下水！游泳比赛马上要开始喽」），我的回答永远都一样，而且绝对不是真的，我才不会只读完这章。
我躲在安全的书本里看世界，虽然这句话确实描述了我的状况，但并无法形容在我眼中世界是多么不真实，因为我只需要垂下视线，阅读印在白纸上的黑字，就能永远沉浸在冒险的国度；悲剧、喜剧，我想要怎样的情节都唾手可得。各种世界、体验、情感，在封面与封底之间流传数百年，终于让这个戴着眼镜的瑞典书呆子少女读到，而所谓的「真实」人生，依旧日复一日、波澜不兴。
喔，以前的我多么唾弃现实啊。
在书中，如果有人梦想要去做一件事，到了故事尾声，肯定会成功的。但在现实人生中，如果有人梦想要去做一件事，很可能大半辈子都在做其他别的事。
如果书中有个多金、帅气、邪佞的男人惹妳发火，了解他之后，一定会发现他其实善良又迷人。但在现实人生中，可不是这样。多金、帅气、邪佞又惹人火大的男人，一定是烂人无误，相信我。
现实生活乱七八糟的，没有条理、没有逻辑，严重欠缺角色动机与美满结局，我一直觉得上帝很不会编排情节。
从十四岁开始，我就在书店工作。有时候，我觉得这么小就整天在书堆里好像不太对，但有时候我又觉得这个年纪刚刚好。那间书店位在斯德哥尔摩城外的郊区，灰尘遍佈、陈设杂乱，但我在那里学到很多东西。
我发现到推荐书本的乐趣，将一本书介绍给一定会非常喜欢的人。曾有个少年进来书店，问我有没有关于龙的书，或是内容有龙的书，其实只要和龙沾上一点边就行。我看着他的脸，就给他一本《龙骑士》。
我常搬书，一堆又一堆的书，我发现书非常重，传递故事这件事可以让人累到挺不直腰。
我躲在储藏室里，发现书本的气味各不相同。虽然每本书都有精彩冒险的迷人香气，但除此之外，精装书的气味和平装书不同、惊悚小说的气味与都会女性小说不同、而纸张薄如蝉翼、白如初雪，字体超小的经典文学作品，更有非常独特的香气。大学用书和高中课本的气味完全不同，后者很可能是我唯一无法喜欢的书，大概是因为强迫阅读加上长期放在不通风的教室里，所以那个味道让我无法忍受。
不知不觉中，我发现来书店的人们各有千秋。
当然，也少不了那个龙少年。我曾帮一位小姐找到芬妮．傅雷格的《红雀圣诞》，结果她买了十本，打算去探望朋友的时候就不送花了，而改送这本书。曾有一个半醉半醒的酒鬼来到店里，花了半个小时和我聊印度记者潘卡杰．米什拉（Pankaj Mishras）的佛教着作《世间佛陀》（Buddha in the World），不过最后他什么也没买。
也曾有一位太太在我们店里地待了一个小时，她非常紧张慌乱，因为她的大女儿正在动脑部手术，我一直觉得这个疲惫而苦恼的女人，背后一定有个故事。为什么她没有在医院陪女儿，而是在这里扭手指，紧张地拿起一本书又立刻放下，文字似乎只是由她眼前飘过，她想尽办法要分散心思、和店员聊天，偏偏我这个不知所措的书呆子，却根本不晓得面对现实中的惨剧时又该说些什么。
当然，我始终不知道这对母女的关系最后有何发展。但我知道手术很成功，她女儿平安无事，因为她第二天特地来店里告诉我这件事。
一开始，当我决定要将书店写进书里时，我以为这将会是一本完全关于书本的书。但是，当我真正动笔之后，我察觉到在书店里的那些年，让我印象最深刻的并非书籍，而是那些来来去去的人。他们通常有点怪，也有些人对书本根本毫无兴趣，但他们全都非常……有人情味。
不过，这本书也是在写一个埋首阅读的人，如何慢慢学会从书本之中抬起头来，先是胆怯地观察周遭世界发生的事情，最后甚至大胆迈出脚步走入这世界，在过程中找到勇气，成为自己故事的主角。
当然，她还是会在口袋里藏一本平装书，以防万一嘛。
推荐序
小镇、书店，有时还有人生 谭光磊／光磊国际版权创办人
请想像一下：你生长于一个小国，从来没出去看过世界。你个性有点害羞，不擅长与人交往，但是没关系，因为你爱书成痴，喜欢在文字里冒险，只要有书，就能满足你所有的喜怒哀乐。某天，你因为卖书（你当然在书店里工作）而和地球彼端某个素未谋面的人开始通信，并且结为忘年之交。终于你鼓起勇气，用为数不多的积蓄买了机票，去那个遥远大国的偏乡小镇跟「网友」见面。
然后你发现朋友死了，就在你翻山越岭飞度重洋的时候。
这就是《小镇书情》的开场。来自瑞典的年轻女生莎拉，刚抵达美国爱荷华州乡下的破轮镇，就得知了笔友艾美的死讯。她没有转头就跑，也来不及惊慌失措，便被各有怪癖可是热情好客的镇民留下来，因为「艾美的客人就是我们的客人」。是的，镇民都有点怪：爱管闲事的贵妇兼一人报社社长阿珍、与男友回乡开酒吧的帅哥安迪、恪守教规见不得别人乱来的卡洛琳、刚刚戒酒手还有点抖的失忆大叔乔治，他们各有自己的美丽与哀愁，困守在这个逐渐凋零的破轮镇，却不约而同向莎拉伸出了友谊之手。
莎拉何以回报？她居然异想天开，决定用艾美几千册的藏书为基础，在这个没人看书的镇上开一家书店。
疯了吗这是？大家都是这样想的，就连一个小时车程之外，比较繁荣因此趾高气昂瞧不起人的「希望镇」居民也不例外。他们会专程开车过来一探究竟，进书店晃两圈鼻子还抬得高高，意思是「果然没猜错，这种破地方哪会有人看书，这书店不倒才怪。」
莎拉不信邪不服输，凭着她对书的热爱，要打一场不可能的仗。她想方设法让镇民翻开书，绞尽脑汁推荐对的书给对的人，还要在赚钱的同时给希望镇民一点颜色瞧瞧。她甚至想出与众不同的分类法，不再是文学非文学历史推理童书食谱，而是更「功能取向」的犀利标签，例如「字比较少」适合不太看书的人，「性、暴力、武器」则代表犯罪小说。为了怕故事没有皆大欢喜，读者不开心，还贴心附上警告「注意：悲惨结局！」
可是她的旅游签证只有两个月，书店才刚上轨道就得打道回府。她想留下，镇民也希望她留下，他们又会想出什么荒谬可笑的解决办法呢？
《小镇书情》是瑞典作家卡塔琳娜．碧瓦德的出道作，被出版社归类为「疗癒系小说」（feel-good novel），但这更像是一首写给爱书人和书店的情歌，阅读过程中你会想到《查令十字路84号》、《亲爱的茱莉叶》和《AJ的书店人生》，也会想到《BJ的单身日记》，而书中提及的每一本书，不论经典还是当代，你都会想去找来看看（或者翻出来重读）。这本书二○一三年问世以来，已被翻译成二十五种外语，在瑞典、法国、英国和美国都登上畅销排行榜，可见其超凡魅力。
在这个数位娱乐充塞、电子书方兴未艾的后网路时代，看到莎拉近乎执拗地热爱纸本书，我辈爱书人在大受感动之余，或许也要扪心自问：文字和纸本书究竟有何不可取代的魅力，让人愿意放弃更轻易取得和享受的影视或电玩，傻傻地陷进一个只存在于自己脑袋里的想像世界？是因为文字不提供预设好的画面，一切得靠读者「脑补」，所以每个人心目中的模样都独一无二吗？
在这个时间点阅读《小镇书情》，心里五味杂陈。凋零的小镇、众人毫不看好的书店，还有经济压倒性强势的邻镇，这一切难道不像台湾当下的某种隐喻？我们的图书产业逐年衰退，原已稀少的媒体版面关到几乎一个不剩，文学阅读（不论华文还是翻译）全面式微，除非得到影视加持。
对照书中世界与现实人生，我们能得到什么启示？也许没有直接的解药良方，但是《小镇书情》让我们重新看见书和文字的力量，书店凝聚社群的力量，文学洗涤和抚慰人心的力量，以及只要有人就有希望的力量。我们依然热切讨论图书定价制的可能，探索独立书店的可能，思考文化媒体转型的可能，以及不断书写、阅读、编辑、出版与贩售的可能。破轮镇都能开书店，我们的出版业为何不能走出谷底、另辟新局？
但是阅读《小镇书情》其实大可不必这么严肃。别忘了这是一本feel-good小说，这里有五花八门的人生百态，有欢笑也有泪水，有好书、好故事、好朋友，还有真爱。读到最后，当我们满足地合上书本，我们知道只要有着对文字和故事的热爱，我们就能直达彼此内心的最深处，任何文化或国境的隔阂都不是问题。那就够了。
破轮镇的大伙儿，竟然来到了遥远的台湾，实在太不可思议了！
他们自己也绝对无法想像吧，连我也是，刚开始动笔写这个故事的时候，我绝不可能想到会有这一天。不过呢，我或许不该觉得惊讶，因为故事总是可以在世界上找到专属的道路。这也是我热爱故事的原因之一。
如果问我喜欢书还是人，我的答案绝对是「书」，永远是书。
在家人眼中，我的名字就是卡特琳娜．读完这章就好．毕沃德。
每次父母叫我（如「吃饭喽」、「该睡觉喽」、「再过十分钟就出发喽」、「快下水！游泳比赛马上要开始喽」），我的回答永远都一样，而且绝对不是真的，我才不会只读完这章。
我躲在安全的书本里看世界，虽然这句话确实描述了我的状况，但并无法形容在我眼中世界是多么不真实，因为我只需要垂下视线，阅读印在白纸上的黑字，就能永远沉浸在冒险的国度；悲剧、喜剧，我想要怎样的情节都唾手可得。各种世界、体验、情感，在封面与封底之间流传数百年，终于让这个戴着眼镜的瑞典书呆子少女读到，而所谓的「真实」人生，依旧日复一日、波澜不兴。
喔，以前的我多么唾弃现实啊。
在书中，如果有人梦想要去做一件事，到了故事尾声，肯定会成功的。但在现实人生中，如果有人梦想要去做一件事，很可能大半辈子都在做其他别的事。
如果书中有个多金、帅气、邪佞的男人惹妳发火，了解他之后，一定会发现他其实善良又迷人。但在现实人生中，可不是这样。多金、帅气、邪佞又惹人火大的男人，一定是烂人无误，相信我。
现实生活乱七八糟的，没有条理、没有逻辑，严重欠缺角色动机与美满结局，我一直觉得上帝很不会编排情节。
从十四岁开始，我就在书店工作。有时候，我觉得这么小就整天在书堆里好像不太对，但有时候我又觉得这个年纪刚刚好。那间书店位在斯德哥尔摩城外的郊区，灰尘遍佈、陈设杂乱，但我在那里学到很多东西。
我发现到推荐书本的乐趣，将一本书介绍给一定会非常喜欢的人。曾有个少年进来书店，问我有没有关于龙的书，或是内容有龙的书，其实只要和龙沾上一点边就行。我看着他的脸，就给他一本《龙骑士》。
我常搬书，一堆又一堆的书，我发现书非常重，传递故事这件事可以让人累到挺不直腰。
我躲在储藏室里，发现书本的气味各不相同。虽然每本书都有精彩冒险的迷人香气，但除此之外，精装书的气味和平装书不同、惊悚小说的气味与都会女性小说不同、而纸张薄如蝉翼、白如初雪，字体超小的经典文学作品，更有非常独特的香气。大学用书和高中课本的气味完全不同，后者很可能是我唯一无法喜欢的书，大概是因为强迫阅读加上长期放在不通风的教室里，所以那个味道让我无法忍受。
不知不觉中，我发现来书店的人们各有千秋。
当然，也少不了那个龙少年。我曾帮一位小姐找到芬妮．傅雷格的《红雀圣诞》，结果她买了十本，打算去探望朋友的时候就不送花了，而改送这本书。曾有一个半醉半醒的酒鬼来到店里，花了半个小时和我聊印度记者潘卡杰．米什拉（Pankaj Mishras）的佛教着作《世间佛陀》（Buddha in the World），不过最后他什么也没买。
也曾有一位太太在我们店里地待了一个小时，她非常紧张慌乱，因为她的大女儿正在动脑部手术，我一直觉得这个疲惫而苦恼的女人，背后一定有个故事。为什么她没有在医院陪女儿，而是在这里扭手指，紧张地拿起一本书又立刻放下，文字似乎只是由她眼前飘过，她想尽办法要分散心思、和店员聊天，偏偏我这个不知所措的书呆子，却根本不晓得面对现实中的惨剧时又该说些什么。
当然，我始终不知道这对母女的关系最后有何发展。但我知道手术很成功，她女儿平安无事，因为她第二天特地来店里告诉我这件事。
一开始，当我决定要将书店写进书里时，我以为这将会是一本完全关于书本的书。但是，当我真正动笔之后，我察觉到在书店里的那些年，让我印象最深刻的并非书籍，而是那些来来去去的人。他们通常有点怪，也有些人对书本根本毫无兴趣，但他们全都非常……有人情味。
不过，这本书也是在写一个埋首阅读的人，如何慢慢学会从书本之中抬起头来，先是胆怯地观察周遭世界发生的事情，最后甚至大胆迈出脚步走入这世界，在过程中找到勇气，成为自己故事的主角。
当然，她还是会在口袋里藏一本平装书，以防万一嘛。
卡塔琳娜．碧瓦德
推荐序
小镇、书店，有时还有人生 谭光磊／光磊国际版权创办人
请想像一下：你生长于一个小国，从来没出去看过世界。你个性有点害羞，不擅长与人交往，但是没关系，因为你爱书成痴，喜欢在文字里冒险，只要有书，就能满足你所有的喜怒哀乐。某天，你因为卖书（你当然在书店里工作）而和地球彼端某个素未谋面的人开始通信，并且结为忘年之交。终于你鼓起勇气，用为数不多的积蓄买了机票，去那个遥远大国的偏乡小镇跟「网友」见面。
然后你发现朋友死了，就在你翻山越岭飞度重洋的时候。
这就是《小镇书情》的开场。来自瑞典的年轻女生莎拉，刚抵达美国爱荷华州乡下的破轮镇，就得知了笔友艾美的死讯。她没有转头就跑，也来不及惊慌失措，便被各有怪癖可是热情好客的镇民留下来，因为「艾美的客人就是我们的客人」。是的，镇民都有点怪：爱管闲事的贵妇兼一人报社社长阿珍、与男友回乡开酒吧的帅哥安迪、恪守教规见不得别人乱来的卡洛琳、刚刚戒酒手还有点抖的失忆大叔乔治，他们各有自己的美丽与哀愁，困守在这个逐渐凋零的破轮镇，却不约而同向莎拉伸出了友谊之手。
莎拉何以回报？她居然异想天开，决定用艾美几千册的藏书为基础，在这个没人看书的镇上开一家书店。
疯了吗这是？大家都是这样想的，就连一个小时车程之外，比较繁荣因此趾高气昂瞧不起人的「希望镇」居民也不例外。他们会专程开车过来一探究竟，进书店晃两圈鼻子还抬得高高，意思是「果然没猜错，这种破地方哪会有人看书，这书店不倒才怪。」
莎拉不信邪不服输，凭着她对书的热爱，要打一场不可能的仗。她想方设法让镇民翻开书，绞尽脑汁推荐对的书给对的人，还要在赚钱的同时给希望镇民一点颜色瞧瞧。她甚至想出与众不同的分类法，不再是文学非文学历史推理童书食谱，而是更「功能取向」的犀利标签，例如「字比较少」适合不太看书的人，「性、暴力、武器」则代表犯罪小说。为了怕故事没有皆大欢喜，读者不开心，还贴心附上警告「注意：悲惨结局！」
可是她的旅游签证只有两个月，书店才刚上轨道就得打道回府。她想留下，镇民也希望她留下，他们又会想出什么荒谬可笑的解决办法呢？
《小镇书情》是瑞典作家卡塔琳娜．碧瓦德的出道作，被出版社归类为「疗癒系小说」（feel-good novel），但这更像是一首写给爱书人和书店的情歌，阅读过程中你会想到《查令十字路84号》、《亲爱的茱莉叶》和《AJ的书店人生》，也会想到《BJ的单身日记》，而书中提及的每一本书，不论经典还是当代，你都会想去找来看看（或者翻出来重读）。这本书二○一三年问世以来，已被翻译成二十五种外语，在瑞典、法国、英国和美国都登上畅销排行榜，可见其超凡魅力。
在这个数位娱乐充塞、电子书方兴未艾的后网路时代，看到莎拉近乎执拗地热爱纸本书，我辈爱书人在大受感动之余，或许也要扪心自问：文字和纸本书究竟有何不可取代的魅力，让人愿意放弃更轻易取得和享受的影视或电玩，傻傻地陷进一个只存在于自己脑袋里的想像世界？是因为文字不提供预设好的画面，一切得靠读者「脑补」，所以每个人心目中的模样都独一无二吗？
在这个时间点阅读《小镇书情》，心里五味杂陈。凋零的小镇、众人毫不看好的书店，还有经济压倒性强势的邻镇，这一切难道不像台湾当下的某种隐喻？我们的图书产业逐年衰退，原已稀少的媒体版面关到几乎一个不剩，文学阅读（不论华文还是翻译）全面式微，除非得到影视加持。
对照书中世界与现实人生，我们能得到什么启示？也许没有直接的解药良方，但是《小镇书情》让我们重新看见书和文字的力量，书店凝聚社群的力量，文学洗涤和抚慰人心的力量，以及只要有人就有希望的力量。我们依然热切讨论图书定价制的可能，探索独立书店的可能，思考文化媒体转型的可能，以及不断书写、阅读、编辑、出版与贩售的可能。破轮镇都能开书店，我们的出版业为何不能走出谷底、另辟新局？
但是阅读《小镇书情》其实大可不必这么严肃。别忘了这是一本feel-good小说，这里有五花八门的人生百态，有欢笑也有泪水，有好书、好故事、好朋友，还有真爱。读到最后，当我们满足地合上书本，我们知道只要有着对文字和故事的热爱，我们就能直达彼此内心的最深处，任何文化或国境的隔阂都不是问题。那就够了。
图书试读
诚心诚意感谢树木
有一些破轮镇的镇民渐渐习惯镇上有一家新书店了，还有整天待在店里的怪怪瑞典游客。认识莎拉的人们去书店，都只是为了要找她聊天。然而，住在镇上的其他镇民或是附近区域的住民大多是一头雾水。怎么会这样呢？突然就出现一个游客，还有一家书店？他们需要很多不一样的店铺，但怎么会有人选择开书店？为什么要大老远从瑞典跑来开书店？
大部分的人经过时只会摇头，但他们不知不觉就习惯街上多了一个新橱窗，以及那个站在柜台后面发呆的奇怪女人，有些人甚至还会煳里煳涂地对她颔首、打招唿，而她总是报以灿烂的怪怪笑容。
那天下午，她就坐在一张单椅上读书，有两个镇上的孩子在橱窗外停下脚步。他们刚下校车，但一点也不急着回家写作业。从街上看过来，莎拉有如橱窗摆设的一部分。橱窗上漆着店名「橡树书店」，字体呈现宽大的弧形，她就坐在温馨的黄色大字下方。
她窝在椅子里，长发有如帘幕垂落并遮住脸，腿上放着一本书，旁边的茶几上还有一堆高高的书，她正用纤细而修长的手指不停翻页，速度之快，让那两个孩子纳闷她是否来得及读。
他们忍不住驻足观看。一开始，他们只是希望她会点头打招唿，或是赶他们走，但一个小时过去了，她完全没有察觉他们站在外面。乔治来的时候，那个比较小的孩子鼻子贴在玻璃上对她做了一个鬼脸。但这招也没能让她开口骂人或是无奈地请他们离开，好奇怪。
「你们在干嘛？」和莎拉有关的事，乔治总是有点过分的保护。
「我们想看她能一次不停地读多久。」比较大的孩子说。
「她根本没发现我们。」小的那个孩子说。
乔治弯腰探头看着橱窗，虽然知道不应该，但还是忍不住好奇。「你们在这里站多久了？」
「一个小时了。」
「她都没有抬头？」
「没有。」
小的那个加入对话：「我一直做鬼脸她都没看见。」乔治对他皱眉头，后退远离橱窗一些，担心万一莎拉若在这刻刚好抬头，会以为他和两个小鬼一起捣蛋。
「我们要待在这里，直到她抬头为止。」小的那个信心满满。「我们要帮她计时，对不对，史蒂芬？」
他哥哥点头。「我是一定不会走的，你想回家就先走。」他的语气有全然地不在乎，身为哥哥的他很清楚弟弟绝对会跟进。
有一些破轮镇的镇民渐渐习惯镇上有一家新书店了，还有整天待在店里的怪怪瑞典游客。认识莎拉的人们去书店，都只是为了要找她聊天。然而，住在镇上的其他镇民或是附近区域的住民大多是一头雾水。怎么会这样呢？突然就出现一个游客，还有一家书店？他们需要很多不一样的店铺，但怎么会有人选择开书店？为什么要大老远从瑞典跑来开书店？
大部分的人经过时只会摇头，但他们不知不觉就习惯街上多了一个新橱窗，以及那个站在柜台后面发呆的奇怪女人，有些人甚至还会煳里煳涂地对她颔首、打招唿，而她总是报以灿烂的怪怪笑容。
那天下午，她就坐在一张单椅上读书，有两个镇上的孩子在橱窗外停下脚步。他们刚下校车，但一点也不急着回家写作业。从街上看过来，莎拉有如橱窗摆设的一部分。橱窗上漆着店名「橡树书店」，字体呈现宽大的弧形，她就坐在温馨的黄色大字下方。
她窝在椅子里，长发有如帘幕垂落并遮住脸，腿上放着一本书，旁边的茶几上还有一堆高高的书，她正用纤细而修长的手指不停翻页，速度之快，让那两个孩子纳闷她是否来得及读。
他们忍不住驻足观看。一开始，他们只是希望她会点头打招唿，或是赶他们走，但一个小时过去了，她完全没有察觉他们站在外面。乔治来的时候，那个比较小的孩子鼻子贴在玻璃上对她做了一个鬼脸。但这招也没能让她开口骂人或是无奈地请他们离开，好奇怪。
「你们在干嘛？」和莎拉有关的事，乔治总是有点过分的保护。
「我们想看她能一次不停地读多久。」比较大的孩子说。
「她根本没发现我们。」小的那个孩子说。
乔治弯腰探头看着橱窗，虽然知道不应该，但还是忍不住好奇。「你们在这里站多久了？」
「一个小时了。」
「她都没有抬头？」
「没有。」
小的那个加入对话：「我一直做鬼脸她都没看见。」乔治对他皱眉头，后退远离橱窗一些，担心万一莎拉若在这刻刚好抬头，会以为他和两个小鬼一起捣蛋。
「我们要待在这里，直到她抬头为止。」小的那个信心满满。「我们要帮她计时，对不对，史蒂芬？」
他哥哥点头。「我是一定不会走的，你想回家就先走。」他的语气有全然地不在乎，身为哥哥的他很清楚弟弟绝对会跟进。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有