英语辞汇不NG：StringNet教你使用英文同义字(II) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　借由国立中央大学特聘研究讲座David Wible教授所主持创立的多功能英语线上语料库查询系统StringNet，整理出BNC语料库中的单字与片语，让学习者了解精准意义及用法！

　　有些英文单字的中文意义看起来很相似，其实有些微差异，也必须和不同的搭配词一起使用，因此非英语母语使用者（nonnative English speakers）在英文写作时容易有误用英文同义字的问题，为解决此问题，本书借由线上语料库StringNet提供英文单字在真实语料中的搭配词，并将同义字之间的意义差异加以统整比较，期能帮助使用者在写英文句子时选择正确的单字以及适当的搭配词。

　　本书包含中文注音符号ㄉ到ㄎ的91组同义字，每一组的内容分为四部份：

　　1.StringNet语料库出现次数：借着比较各同义字在语料库出现的次数多寡显示各单字的常用程度。

　　2.常用句型和例句：提供每个单字适合出现的句子结构以及例句。

　　3.常用搭配词：例如某个动词后面经常出现哪些受词，或某个形容词后面经常出现哪些名词，搭配词均从语料库选出，并按照使用多寡排列。

　　4.综合整理：解释单字的意义，并说明搭配词的特性。

　　全书最后并有单字索引，可以依照字母顺序查考单字。

本书特色

　　● 统整91组英文同义字，精准比较常用句型、例句及搭配词！
　　● 透彻了解英文单字的使用时机，英文实力突飞勐进！
 

作者简介

李路得

　　国立政治大学英语教学博士
　　醒吾科技大学专任副教授
　　曾任国立政治大学兼任副教授
 

本书介绍
线上语料库是甚么？ StringNet是甚么？ 如何使用本书?

Unit 1 搭乘
StringNet语料库出现次数 mount（vt.） embark（vi./vt.） board（vi./vt.） 综合整理

Unit 2 达到，达成
StringNet语料库出现次数 reach（vt.） achieve（vi.） attain（vt.） accomplish（vt.） 综合整理

Unit 3 打击
StringNet语料库出现次数 hit（vt.） beat（vt.） strike（vt.） blow（n.） bat（vi./vt.） 综合整理

Unit 4 大意，大纲
StringNet语料库出现次数 summary（n.） outline（n.） synopsis（n.） 综合整理

Unit 5 担忧的
StringNet语料库出现次数 concerned（adj.） worried（adj.） anxious（adj.） upset（adj.） troubled（adj.） 综合整理

Unit 6 淡化，使不重要 StringNet语料库出现次数 downgrade（vt.） understate（vt.） downplay（vt.） 综合整理

Unit 7 当作，视为 StringNet语料库出现次数

Unit 8 挡住，阻挡 StringNet语料库出现次数 block（vt.） bar（vt.） obstruct（vt.） blockade（vt.） arricade（vt.） 综合整理

Unit 9 等候，等待
StringNet语料库出现次数 expect（vt.） wait（vi.） look forward to（vt.） await（vt.） 综合整理

Unit 10 瞪，凝视
StringNet语料库出现次数 stare（vi.） gaze（vi.） gape（vi.） gawk（vi.） 综合整理

Unit 11 滴下
StringNet语料库出现次数 drop（n.） drip（vi.） dribble（vi. / vt.） 综合整理

Unit 12 敌人，对手
StringNet语料库出现次数 enemy（n.） opponent（n.） rival（n.） competitor（n.） foe（n.） challenger（n.） contender（n.） adversary（n.） antagonist（n.） contestant（n.） 综合整理

Unit 13 敌意的，恶意的
StringNet语料库出现次数 hostile（adj.） unfriendly（adj.） malevolent（adj.） belligerent（adj.） 综合整理

Unit 14 抵达，到达
StringNet语料库出现次数 reach（vt.） arrive（vi.） 综合整理

Unit 15 地区，区域
StringNet语料库出现次数 area（n.） region（n.） district（n.） zone（n.） 综合整理

Unit 16 帝王，君王
StringNet语料库出现次数 King（n.） emperor（n.） ruler（n.） monarch（n.） sovereign（n.） 综合整理

Unit 17 帝国
StringNet语料库出现次数 kingdom（n.） empire（n.） realm（n.） 综合整理

Unit 18 跌倒
StringNet语料库出现次数 fall（vi.） trip（vi.） tumble（vi.） 综合整理

Unit 19 颠倒，反转
StringNet语料库出现次数 reverse（vi./vt.） invert（vt.） 综合整理

Unit 20 顶峰
StringNet语料库出现次数 top（n.） peak（n.） summit（n.） crest（n.） pinnacle（n.） acme（n.） 综合整理

Unit 21 毒性的，恶毒的
StringNet语料库出现次数 toxic（adj.） poisonous（adj.） noxious（adj.） venomous（adj.）
virulent（adj.） 综合整理

Unit 22 毒物、毒素
StringNet语料库出现次数 poison（n.） toxin（n.） venom（n.） 综合整理

Unit 23 独裁者
StringNet语料库出现次数 dictator（n.） tyrant（n.） despot（n.） 综合整理

Unit 24 赌博，打赌
StringNet语料库出现次数 bet（vt.） bet（n.） gamble（vi.） gamble（n.） wager（vt.） wager（n.） 综合整理
 
Unit 25 短暂的
StringNet语料库出现次数 brief（adj.） transient（adj.） fleeting（adj.） momentary（adj.） ephemeral（adj.） transitory（adj.） 综合整理

Unit 26 逃跑，逃避
StringNet语料库出现次数 avoid（vt.） escape（vi./vt.） flee（vt./vi.） evade（vt.） elude（vt.） shirk（vi./vt.） 综合整理

Unit 27 投机的
StringNet语料库出现次数 speculative（adj.） opportunistic（adj.） 综合整理

Unit 28 贪心
StringNet语料库出现次数 greedy（adj.） voracious（adj.） rapacious（adj.） avaricious（adj.） covetous（adj.） 综合整理

Unit 29 弹性的
StringNet语料库出现次数 flexible（adj.） elastic（adj.） pliable（adj.） pliant（adj.） 综合整理

Unit 30 坦白的，直接的
StringNet语料库出现次数 frank（adj.） straightforward（adj.） blunt（adj.） candid （adj.） 综合整理

Unit 31 疼痛
StringNet语料库出现次数 pain（n.） hurt（vi.） hurt（n.） agony（n.） sore（adj.） sore（n.） ache（vi.） ache（n.） pang（n.） twinge（n.） 综合整理

Unit 32 提升
StringNet语料库出现次数 encourage（vt.） promote（vt.） advance（vi./vt.） boost（vt.） further（vt.） 综合整理

Unit 33 提高
StringNet语料库出现次数 raise（vt.） lift（vt.） heighten（vt.） elevate（vt.） 综合整理

Unit 34 挑剔的，拘泥小节的
StringNet语料库出现次数 meticulous（adj.） fussy（adj.） fastidious（adj.） finicky（adj.） picky（adj.） 综合整理

Unit 35 挑选
StringNet语料库出现次数 choose（vi./vt.） select（vt.） 综合整理

Unit 36 跳跃
StringNet语料库出现次数 jump（vi./vt.） leap（vi./vt.） spring（vi.） hop（vi.） Vault（vi.） 综合整理

Unit 37 停止
StringNet语料库出现次数 stop（vi./vt.） cease（vi./vt.） suspend（vt.） halt（vi. /vt.） 综合整理

Unit 38 凸起
StringNet语料库出现次数 bulge（vi.） protrude（vi.） emboss（vi.） 综合整理

Unit 39 突然
StringNet语料库出现次数 sudden（adj.） unexpected（adj.） abrupt（adj.） 综合整理

Unit 40 土壤，地上
StringNet语料库出现次数 land（n.） ground（n.） floor（n.） earth（n.） soil（n.） mud（n.） 综合整理

Unit 41 土着的，土生土长的
StringNet语料库出现次数 native（adj.） indigenous（adj.） aboriginal（adj.） 综合整理

Unit 42 推翻
StringNet语料库出现次数 overturn（vt.） overthrow（vt.） topple（vi./vt.） 综合整理

Unit 43 通道，路线
StringNet语料库出现次数 track（n.） route（n.） path（n.） trail（n.） 综合整理

Unit 44 图表
StringNet语料库出现次数 table（n.） figure（n.） chart（n.） diagram（n.） graph（n.） 综合整理

Unit 45 通知
StringNet语料库出现次数 inform（vt.） notify（vt.） apprise（vt.） 综合整理

Unit 46 桶子
StringNet语料库出现次数 barrel（n.） bucket（n.） tub（n.） keg（n.） pail（n.） 综合整理

Unit 47 统治
StringNet语料库出现次数 dominate（vi./vt.） rule（vt.） rule（n.） govern（vt.） reign（vi.） reign（n.） 综合整理

Unit 48 痛苦
StringNet语料库出现次数 pain（n.） hurt（n.） distress（n.） misery（n.） agony（n.） ache（n.） pang（n.） twinge（n.） 综合整理

Unit 49 恼怒
StringNet语料库出现次数 angry（adj.） furious（adj.） annoyed（adj.） outraged（adj.） irritated（adj.） infuriated（adj./vt.） incensed（adj.） 综合整理

Unit 50 能够
StringNet语料库出现次数 can（modal v.） could（modal v.） able（adj.） capable（adj.） 综合整理

Unit 51 能干的
StringNet语料库出现次数 able（adj.） capable（adj.） competent（adj.） 综合整理

Unit 52 扭转，扭伤
StringNet语料库出现次数 twist（vi./vt.） wrench（vt.） sprain（vt.） sprain（n.） 综合整理

Unit 53 黏住，坚守
StringNet语料库出现次数 stick（vi./vt.） adhere（vi.） glue（vt.） 综合整理

Unit 54 年代，时期
StringNet语料库出现次数 period（n.） age（n.） era（n.） epoch（n.） 综合整理

Unit 55 垃圾
StringNet语料库出现次数 waste（n.） rubbish（n.） refuse（n.） garbage（n.） trash（n.） 综合整理

Unit 56 累积
StringNet语料库出现次数 collect（vi./vt.） accumulate（vi./vt.） cumulative（adj.） accrue（vi./vt.）
amass（vt.） hoard（vt.） 综合整理

Unit 57 牢固，牢靠，坚定
StringNet语料库出现次数 strong（n.） firm（adj.） secure（adj.） solid（adj.） stout（adj.） 综合整理

Unit 58 栏杆
StringNet语料库出现次数 railing（n.） banister（n.） balustrade（n.） handrail（n.） 综合整理

Unit 59 懒惰，懒洋洋，慵懒
StringNet语料库出现次数 lazy（adj.） idle（adj.） sluggish（adj.） languid（adj.） lethargic（adj.） indolent（adj.） 综合整理

Unit 60 浪潮，水花
StringNet语料库出现次数 wave（n.） tide（n.） spray（n.） surf（n.） undulation（n.） 综合整理

Unit 61 浪费
StringNet语料库出现次数 waste（vt.） lavish（vt.） squander（vt.） 综合整理

Unit 62 浪费的
StringNet语料库出现次数 extravagant（adj.） wasteful（adj.） prodigal（adj.） profligate（adj.） 综合整理

Unit 63 浪荡的，放荡的
StringNet语料库出现次数 degenerate（adj.） dissolute（adj.） debauched（adj.） licentious（adj.） 综合整理

Unit 64 冷酷无情的，残忍的
StringNet语料库出现次数 cruel（adj.） grim（adj.） brutal（adj.） stony（adj.） cold-blooded（adj.） flinty（adj.） 综合整理

Unit 65 冷淡，冷漠
StringNet语料库出现次数 indifferent（adj.） detached（adj.） brittle（adj.） lukewarm（adj.） unconcerned（adj.） impassive（adj.） uninterested（adj.） unresponsive（adj.） apathetic（adj.） frigid（adj.） stolid（adj.） phlegmatic（adj.） 综合整理

Unit 66 离开
StringNet语料库出现次数 leave（vi./vt.） abandon（vt.） depart（vi./vt.） 综合整理

Unit 67 理由
StringNet语料库出现次数 reason（n.） cause（n.） excuse（n.） 综合整理

Unit 68 礼貌，礼节
StringNet语料库出现次数 manners（n.） courtesy（n.） politeness（n.） etiquette（n.）
civility（n.） gentility（n.） 综合整理

Unit 69 礼物
StringNet语料库出现次数 present（n.） gift（n.） offering（n.） 综合整理

Unit 70 力量
StringNet语料库出现次数 power（n.） force（n.） strength（n.） 综合整理

Unit 71 立场、态度
StringNet语料库出现次数 position（n.） attitude（n.） stance（n.） 综合整理

Unit 72 立誓
StringNet语料库出现次数 swear（vi./vt.） pledge（vt.） vow（vt.） 综合整理

Unit 73 利益，利润
StringNet语料库出现次数 interest（n.） benefit（n.） profit（n.） return（n.） advantage（n.） gain（n.） margin（n.） 综合整理

Unit 74 裂痕，裂缝
StringNet语料库出现次数 breach（n.） crack（n.） fracture（n.） fissure（n.） crevice（n.） cleft（n.） 综合整理

Unit 75 裂开
StringNet语料库出现次数 crack（vi./vt.） breach（vt.） fracture（vi./vt.） 综合整理

Unit 76 联络，联系
StringNet语料库出现次数 reach（vt.） contact（vt.） liaise（vi.） 综合整理

Unit 77 练习，演练
StringNet语料库出现次数 practice（n.） exercise（n.） drill（n.） 综合整理

Unit 78 临时的，暂时的
StringNet语料库出现次数 temporary（adj.） provisional（adj.） transitional（adj.） tentative（adj.） 综合整理

Unit 79 吝啬的，小气的
StringNet语料库出现次数 miserly（adj.） ungenerous（adj.） parsimonious（adj.） stingy（adj.） 综合整理

Unit 80 领域
StringNet语料库出现次数 field（n.） territory（n.） domain（n.） 综合整理

Unit 81 鲁莽
StringNet语料库出现次数 reckless（adj.） impulsive（adj.） rash（adj.） foolhardy （adj.） impetuous （adj.） 综合整理

Unit 82 旅行
StringNet语料库出现次数 tour（n.） journey（n.） trip（n） travel（n.） 综合整理

Unit 83 旅程
StringNet语料库出现次数 course（n.） voyage（n.） itinerary（n.） 综合整理

Unit 84 旅客，游客
StringNet语料库出现次数 visitor（n.） passenger（n.） tourist（n.）1 traveler（n.） 综合整理

Unit 85 旅馆，旅舍
StringNet语料库出现次数 hotel（n.） inn（n.） hostel（n.） tavern（n.） motel（n.） B&B（NP） 综合整理

Unit 86 歌曲
StringNet语料库出现次数 song（n.） hymn（n.） 综合整理

Unit 87 各种的，各式各样的
StringNet语料库出现次数 various（adj.） diverse（adj.） varied（adj.） heterogeneous（adj.） assorted（adj.） sundry（adj.） 综合整理

Unit 88 概念，想法
StringNet语料库出现次数 idea（n.） concept（n.） notion（n.） 综合整理

Unit 89 高傲的，骄傲的
StringNet语料库出现次数 insolent（adj.） proud（adj.） vain（adj.） arrogant（adj.） haughty（adj.） 综合整理

Unit 90 港口
StringNet语料库出现次数 port（n.） dock（n.） pier（n.） jetty（n.） harbor（n.） 综合整理

Unit 91 攻击
StringNet语料库出现次数 attack（n.） assault（n.） 综合整理

索引

 

Unit 1 搭乘
 
StringNet语料库出现次数
 
mount   embark   board
3079     1336      837
 
mount（vt.）
 
❖常用句型
 
S（人）+ mount + O（交通工具）
 
❖例句
 
He helped his son mount the horse.
他帮助儿子登上马背。
 
❖常用搭配词
 
mount +（det.） n.
horse, bike, camel.
 
embark（vi./vt.）
 
❖常用句型
 
S（人）+ embark on + O（交通工具）S（交通工具）+ embark + O（人）
 
❖例句
 
They embarked on the cruise on July 3.
他们七月三日登上那邮轮。
 
The ferry stopped to embark passengers.
这渡轮停下来载客。
 
❖常用搭配词
 
embark on +（det.） n.
cruise.
 
board（vi./vt.）
 
❖常用句型
 
S（人）+ board + O（交通工具）S（交通工具）+ be boarding
 
❖例句
 
They boarded the train for Boston.
他们登上往波士顿的火车。
 
Your flight will be boarding in 30 minutes.
你的班机在30分钟内可以登机。
 
❖常用搭配词
 
board +（det.） n.
train, plane, coach, aircraft, ferry, chopper, flight, ship, bus.
 
综合整理
 
mount  指骑上机车、脚踏车、动物等，相反词为dismount。
 
embark  表示邮轮等交通工具开始让旅客进入，相反词为disembark，但是这个字主要意义大多指着手开始进行某事（embark on/ upon something）。
 
board  正式用字，指搭乘公车、飞机、货船等大型交通工具，也指飞机等交通工具开
 

None