具体描述
以阿哥因为没被奥赛罗升至重要职位而怨恨不已，他要如何复仇呢？啊哈！能让奥赛罗最痛苦的方式，就是让他亲手摧毁自己的婚姻。
“Beware, my lord, of jealousy! It is a green-eyed monster that laughs at the meat it eats.”
阁下，要留心嫉妒啊！那是嘲笑猎物的绿眼妖魔。(Act III, Scene II)
“A man or a woman’s good name, my dear lord, is the most important jewel of the soul. Who steals my purse steals trash. It was something, now it’s nothing. It was mine, now it’s his. It has belonged to thousands of others. But he who takes from me my good name robs me of that which does not enrich him, and makes me poor indeed.”
不论男女的好名声，亲爱的阁下，是灵魂最重要的宝石。偷走我钱袋之人得到的是垃圾，原本是很重要，如今成了身外之物；原本是我的，如今成了他的，而它也曾属于数以千计的其他人。但是取走我的好名声之人，他夺走的是无法使他富有、却使我变得贫穷之物。 (Act III, Scene II)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空，引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 故事简介和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
《永恆的莎士比亚剧本改写》套书
1.《哈姆雷特》Hamlet
2.《罗密欧与茱丽叶》Romeo and Juliet
3.《凯撒大帝》Julius Caesar
4.《马克白》Macbeth
5.《李尔王》King Lear
6.《暴风雨》The Tempest
7.《威尼斯商人》The Merchant of Venice
8.《奥赛罗》Othello
9.《仲夏夜之梦》A Midsummer Night’s Dream
10.《第十二夜》Twelfth Night
“Beware, my lord, of jealousy! It is a green-eyed monster that laughs at the meat it eats.”
阁下，要留心嫉妒啊！那是嘲笑猎物的绿眼妖魔。(Act III, Scene II)
“A man or a woman’s good name, my dear lord, is the most important jewel of the soul. Who steals my purse steals trash. It was something, now it’s nothing. It was mine, now it’s his. It has belonged to thousands of others. But he who takes from me my good name robs me of that which does not enrich him, and makes me poor indeed.”
不论男女的好名声，亲爱的阁下，是灵魂最重要的宝石。偷走我钱袋之人得到的是垃圾，原本是很重要，如今成了身外之物；原本是我的，如今成了他的，而它也曾属于数以千计的其他人。但是取走我的好名声之人，他夺走的是无法使他富有、却使我变得贫穷之物。 (Act III, Scene II)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空，引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 故事简介和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
《永恆的莎士比亚剧本改写》套书
1.《哈姆雷特》Hamlet
2.《罗密欧与茱丽叶》Romeo and Juliet
3.《凯撒大帝》Julius Caesar
4.《马克白》Macbeth
5.《李尔王》King Lear
6.《暴风雨》The Tempest
7.《威尼斯商人》The Merchant of Venice
8.《奥赛罗》Othello
9.《仲夏夜之梦》A Midsummer Night’s Dream
10.《第十二夜》Twelfth Night
著者信息
作者简介
威廉‧莎士比亚 William Shakespeare （1564－1616）
威廉．莎士比亚出生于英国，被公认是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。父亲在他十三岁时因经商失败而破产，他因此无法上大学。他十八岁时娶了大他八岁的Anne Hathaway，育有三名小孩。莎士比亚在1590年成为剧作家，起初只是模仿别的作家写故事，借此磨练写作技巧，后来他越渐欢迎，最后成为成功的演员与剧作家。
莎士比亚擅于刻画人物心理，运用生动的戏剧语言扣动读者心弦，他的故事结构严谨、情节丰富多元，更富含人生哲理。他一生共写了37部作品，可分成四个时期：历史剧、喜剧、悲剧和浪漫喜悲剧。其中四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《马克白》写于悲剧时期。这些戏剧故事在世界各地不断地改编、上演，数百年来隽永不朽，为他赢得最伟大的剧作家的声誉。
译者简介
苏瑞琴
国立政治大学英国语文学系毕业，专职电影字幕译者，作品遍及各大电视台（TVBS、中视、华视、公共电视、HBO、Cinemax等）、电影公司（福斯、UIP、华纳等）及影展（金马影展、台北电影节、记录片双年展、女性影展等）。院线片作品包括《蓝色茉莉》、《华尔街之狼》、《绿色奇蹟》、《安娜与国王》、《哈利波特1-4》等，国片中翻英作品有《赛德克巴莱》（魏德圣导演）、《痞子英雄》（蔡岳勋导演）、《海角七号》（魏德圣导演）、《情非得已之生存之道》（钮承泽导演）等。
威廉‧莎士比亚 William Shakespeare （1564－1616）
威廉．莎士比亚出生于英国，被公认是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。父亲在他十三岁时因经商失败而破产，他因此无法上大学。他十八岁时娶了大他八岁的Anne Hathaway，育有三名小孩。莎士比亚在1590年成为剧作家，起初只是模仿别的作家写故事，借此磨练写作技巧，后来他越渐欢迎，最后成为成功的演员与剧作家。
莎士比亚擅于刻画人物心理，运用生动的戏剧语言扣动读者心弦，他的故事结构严谨、情节丰富多元，更富含人生哲理。他一生共写了37部作品，可分成四个时期：历史剧、喜剧、悲剧和浪漫喜悲剧。其中四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《马克白》写于悲剧时期。这些戏剧故事在世界各地不断地改编、上演，数百年来隽永不朽，为他赢得最伟大的剧作家的声誉。
译者简介
苏瑞琴
国立政治大学英国语文学系毕业，专职电影字幕译者，作品遍及各大电视台（TVBS、中视、华视、公共电视、HBO、Cinemax等）、电影公司（福斯、UIP、华纳等）及影展（金马影展、台北电影节、记录片双年展、女性影展等）。院线片作品包括《蓝色茉莉》、《华尔街之狼》、《绿色奇蹟》、《安娜与国王》、《哈利波特1-4》等，国片中翻英作品有《赛德克巴莱》（魏德圣导演）、《痞子英雄》（蔡岳勋导演）、《海角七号》（魏德圣导演）、《情非得已之生存之道》（钮承泽导演）等。
图书目录
Introduction
Cast of Characters
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2
中文翻译
Literary Glossary
Cast of Characters
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2
中文翻译
Literary Glossary
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有