具体描述
>>我以为交换身分只是个游戏，却浑然不觉，游戏中的另一个女孩，暗自渴望着我的名字所代表的一切……<< 姓名、外表、基因、性格、记忆……， 你的身分里，有什么是别人偷不走的？有什么是真的专属于你？ 有什么能避免你误入别人的人生轨道而再也无法回头？ 海伦和艾莉是一对外表相同的双胞胎，姊姊海伦自信聪明、人见人爱，而妹妹艾莉迟钝畏缩、总是惹麻烦。六岁时，她们约定玩交换身分的游戏来捉弄大人，岂知艾莉演上了瘾，再也不肯换回本来的身分，海伦不断的抗议则被母亲和继父当成无理取闹。 两姊妹渐渐长大，海伦抢不回自己的名字、又无法接受以艾莉的形象而活，渐渐失去自我，恍惚地在精神病院和街头之间辗转流落，沦为社会边缘人。窃取她身分的妹妹却变得优秀又受欢迎，成了光鲜亮丽的电视节目主持人，还拥有体贴的丈夫与可爱的女儿。某天，海伦接到妹妹出车祸重伤昏迷的消息，莫非她的机会终于来临，总算可以夺回原本属于她的人生？ 但究竟为什么，当初天真无邪的游戏会失控至此？艾莉为何如此想要丢弃原本的身分？假扮姊姊的艾莉多年来如何能瞒过众人，让她们的亲生母亲也无视海伦的控诉？ 努力为自己夺回真实身分的海伦，要对抗的不只是演技高明的妹妹，更是身边最亲近、却对真相视而不见的所有人…… Apple Store ibook每月选书 英国《都会报》2016年年度好书 《Glamour》杂志2016年最佳惊悚小说 《Stylist》杂志2016年必读惊悚小说 媒体书评赞誉： 「一部扎实的心理惊悚小说，S.J. 华森和吉莉安‧弗林的书迷一定会想把它加进待读书单。」──《图书馆期刊》 「这部小说是一段深沉、痛苦、令人不安的旅程，探索身分、遗传和精神疾患的议题……，虽然几乎每个角色都在故事中经历了剧烈的情绪冲击，本书最后却让读者感到满足，甚至满怀希望。充满野心且大胆坦率，是『自由意志对抗命运』这个经典母题的现代变奏。」──《科克斯书评》 「骚动人心、引人入胜，故事中探讨身分认同的问题，也揭露不完美家庭的一面。」──《Glamour》杂志 「聪颖而令人难以抗拒……阖上书页后，此书会在你的内心持续缭绕好几週！」──《Heat》杂志 「文笔优美、悬疑得令人冷颤。故事中接连不断的惊愕和难以预料的转折让我坐立难安。安‧摩根用这本力道强劲的小说建立了知名度，我期待她未来的所有作品。」──《墓园女孩》作者／大卫‧贝尔 「这是一部扣人心弦又残酷的故事……书中充满曲折与惊奇。」──《Hallucinating Foucault》作者／派翠莎‧邓可（Patricia Duncker）
著者信息
作者简介
安‧摩根Ann Morgan
毕业于剑桥大学，主修英国文学，现为专事写作与编辑的自由工作者。她从2012年开始进行一个名为「用阅读环游世界的一年」的计画，阅读来自全球196个国家的书籍，并透过网路专栏写作、演讲等方式向英文世界的读者介绍各地的阅读与写作文化。这个计画的相关文章在2015年集结为《读遍全世界：文学探险家的告白》(Reading the World: Confessions of a Literary Explorer)一书。
《我不是我自己》是她的第一部长篇小说。
译者简介
江莉芬
因为体会到跨语言转换无穷的乐趣，于是将热爱的文学翻译作为终生职志，当个热血的翻译人。译有《食慾风暴》、《飞向新生》、《孤注一掷》、《水的重量》等书。
译稿赐教：iverson123620@yahoo.com.tw
安‧摩根Ann Morgan
毕业于剑桥大学，主修英国文学，现为专事写作与编辑的自由工作者。她从2012年开始进行一个名为「用阅读环游世界的一年」的计画，阅读来自全球196个国家的书籍，并透过网路专栏写作、演讲等方式向英文世界的读者介绍各地的阅读与写作文化。这个计画的相关文章在2015年集结为《读遍全世界：文学探险家的告白》(Reading the World: Confessions of a Literary Explorer)一书。
《我不是我自己》是她的第一部长篇小说。
译者简介
江莉芬
因为体会到跨语言转换无穷的乐趣，于是将热爱的文学翻译作为终生职志，当个热血的翻译人。译有《食慾风暴》、《飞向新生》、《孤注一掷》、《水的重量》等书。
译稿赐教：iverson123620@yahoo.com.tw
图书目录
图书序言
阳光洒落在树叶与新割绿草的味道之间。某处有割草机正在吱吱运作，屋子前的街上传来哔哔声响。我们穿着交换的衣物蹑手蹑脚地回到小路上，包含鞋子、袜子、小绒球发饰，全身上下的行头都调换了。我甚至把头发绑成艾莉的两束造型，也帮艾莉梳妈妈每次帮我梳的辫子，妈妈这么做是因为她心情不好的时候，就不必费心去想谁是谁了。只有内裤还维持原样，因为谁会看内裤啊？我感觉艾莉的橘色短裤穿在腿上又粗又皱，低头就看见红色T恤上的食物痕迹。这令我发噱，几乎忍不住大笑出来。
我叫艾莉先走，因为她必须当带头的那个人，可是她一直停下来转头看我，一脸可怜的表情，就像每次她被狠狠教训一顿，或是她在学校要博得打饭阿姨同情时会出现的表情一样。
「走啊，艾莉，」我说。「妳要带头！」
可是艾莉就只是杵在那里，手指着鼻尖。
「我要怎么做？」她说。这让我觉得好笑，尽管现在她穿着我的短裤和飞鸟图案的绿T恤，但艾莉还是艾莉。从她迷惑的眼神和她的腿摇晃的样子就看得出来。
「我的老天，艾莉！」我说，「就做我平常我会的事，把妳当成我！」
我低下头，看着艾莉的白色凉鞋和破洞的袜子，就像我的脚上覆盖雪花一样，站在后巷肮脏的柏油碎石路上，我又想笑了。然后我开始模仿艾莉每次到了一天的尾声，觉得累时走路摇摇晃晃的模样。
艾莉学我走路。
「不是啦，艾莉！」我说。「现在不能这样走路。走得正常一点，妳想一下我每次和洁西卡去操场的时候都怎么走路的？」
艾莉想了一下。
「妳会这样，」她说完往前走得笔直，两手贴在身体两侧，像军人一样。
「好吧，」我说。我不确定这样走对不对，不过至少艾莉在努力了，有这样小小的成果就很令人感恩了。「那我听起来像怎样？我会说些什么话？」
「妳会说：﹃我的老天，艾莉！妳今天哪根筋不对？﹄」艾莉说完盯着我看，我也看着她，然后忽然间我们都笑了，因为从她口中听到我会说的话，实在很爆笑。
我叫艾莉先走，因为她必须当带头的那个人，可是她一直停下来转头看我，一脸可怜的表情，就像每次她被狠狠教训一顿，或是她在学校要博得打饭阿姨同情时会出现的表情一样。
「走啊，艾莉，」我说。「妳要带头！」
可是艾莉就只是杵在那里，手指着鼻尖。
「我要怎么做？」她说。这让我觉得好笑，尽管现在她穿着我的短裤和飞鸟图案的绿T恤，但艾莉还是艾莉。从她迷惑的眼神和她的腿摇晃的样子就看得出来。
「我的老天，艾莉！」我说，「就做我平常我会的事，把妳当成我！」
我低下头，看着艾莉的白色凉鞋和破洞的袜子，就像我的脚上覆盖雪花一样，站在后巷肮脏的柏油碎石路上，我又想笑了。然后我开始模仿艾莉每次到了一天的尾声，觉得累时走路摇摇晃晃的模样。
艾莉学我走路。
「不是啦，艾莉！」我说。「现在不能这样走路。走得正常一点，妳想一下我每次和洁西卡去操场的时候都怎么走路的？」
艾莉想了一下。
「妳会这样，」她说完往前走得笔直，两手贴在身体两侧，像军人一样。
「好吧，」我说。我不确定这样走对不对，不过至少艾莉在努力了，有这样小小的成果就很令人感恩了。「那我听起来像怎样？我会说些什么话？」
「妳会说：﹃我的老天，艾莉！妳今天哪根筋不对？﹄」艾莉说完盯着我看，我也看着她，然后忽然间我们都笑了，因为从她口中听到我会说的话，实在很爆笑。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有