安琪拉的灰烬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

法兰克．麦考特

这本书不该绝版！ 《安琪拉的灰烬》出版二十週年 全新翻译纪念典藏版 《纽约时报》盛誉：兼具全球影响和人文风格的成长小说杰作！ ★《纽约时报》畅销榜第一名，创下在榜首长达117週的最高纪录！ ★荣获普立兹传记文学奖、美国国家书评奖、 洛杉矶时报书卷奖、美国年度好书奖！ ★全球超过25种语言版本，狂卖400万本， 1999年改编拍成电影《天使的孩子》！ ◆回顾童年，我真不知道自己是怎么活过来的！ 回顾童年，我真不知道自己是怎么活过来的。不用说也知道，那是悲惨的童年：幸福快乐的童年大概也不好意思浪费你们宝贵的时间了。一般的悲惨童年已经够惨了，可是还比不上在爱尔兰度过的童年惨，不过还有比爱尔兰的童年更惨的，那就是爱尔兰天主教徒的童年。 到处都有人在吹嘘童年过得有多痛苦,可是跟爱尔兰的童年比起来,那只是小菜一碟：一贫如洗，无能又爱强辩的酒鬼父亲，虔诚又灰心坐在炉火边哀叹的母亲,爱摆架子的神父，欺负弱小的校长，还有英国人以及他们对我们八百年来的压迫。 除此之外，我们的身上总是干不了。 我们住在利默里克的贫民窟，一个破旧的两层房子。楼下只要一下大雨就开始淹水，妈妈说我们冬天就待在楼上等雨停，等春天来了，我们再下楼。爸说这样就像到一个陌生地方度假，像是义大利。从现在开始我们就要叫楼上是「义大利」，楼下是「爱尔兰」。 有一天我去求神父降福，我犯了罪。从上次告解至现在已有两个礼拜。我把一般的罪都说了，然后说我偷了一个喝醉的人的炸鱼薯条。 为什么呢，我的孩子？ 我饿了，神父。 你为什么会饿呢？ 我的肚子里空空的，神父。 他什么也没说，即使漆黑一片我也知道他在摇头。 亲爱的孩子，你为什么不能回家去请母亲帮你弄点吃的呢？ 因为她叫我出来到酒馆去找我爸爸。神父，我找不到他，家里连一点面包屑都没有了，因为我爸爸把北爱的奶奶寄来给新宝宝的五镑拿去喝酒了，我妈坐在炉子边气疯了，因为我找不到我爸爸…… —法兰克．麦考特，《安琪拉的灰烬》 名人推荐 关键评论网编辑 林奕甫 亲职生活作家 陈安仪 上报总主笔 陈嘉宏 新生代女演员 温贞菱 青鸟书店店长 蔡瑞珊 感动推荐 (按姓氏笔划排序) 各方好评 ★跨越二十年，台湾各界最诚挚感动共鸣! ◆残酷的遭遇如果没能推倒新苗，就将化为养分，滋养茁壮成为大树！── 陈安仪 亲职生活作家 ◆每个生长的碎片拼凑成现在的模样，时空可以是一个相称的两端，可以对照、回望过去，作者的片片回忆让自己活得更勇敢也更自在自得。──蔡瑞珊 青鸟书店店长 ◆自己的个性是如何形成的呢？阅读此书，让我看见那个时代，人们为了生存挣扎的样貌。也使我思考，我的过往经历，是如何影响自己个性的发展。──林奕甫 关键评论网编辑 ★媒体盛赞！纪念人类精神永续力量的不朽杰作! 偶尔，读者会有幸遇到一本永志难忘、想要立刻跟周遭人分享的书……法兰克•麦考特深刻述说的人生故事，揭示出做为人所需要知道的一切。——底特律自由报 一部经典的现代回忆录……令人惊叹。——纽约时报 一部纪念人类精神永续力量的不朽杰作……技巧纯熟、具权威性，传记文学最佳精彩典范。——迈阿密论坛报 一部引人入胜的童年回忆录，在苦痛悲伤和绝望幽默之间完美转换……一本散发永恆之美的作品。——费城询问报 法兰克．麦考特抒情的爱尔兰声音可以和乔伊斯互相较量。他就是那么诱人，那么爆笑。──玛莉．卡尔，《大说谎家俱乐部》作者 充满爱尔兰与美国式的写作风格，《安琪拉的灰烬》堪称近年来少见兼具影响力与人文风格的回忆录！——《纽约时报书评週刊》 优美诗意的文笔充满了爱尔兰独特的幽默与悲悯，在同类作品中独树一帜！——《好书情报杂志》 法兰克‧麦考特初试啼声之作，笔触大器、唯美兼容，实有大将之风！——《寇克斯评论》 少有一本书能像《安琪拉的灰烬》以苦中带乐、感伤却不失乐观积极的精神感动读者。这本书的成功靠的不是夸张的宣传用语，而是真心被感动的读者口耳相传。——《好书推荐杂志》 阅读法兰克‧麦考特的成长经历就像沉浸在一部经典名着中，令人爱不释手！这本年度好书值得推荐给所有年龄读者阅读。——《图书月刊》 是什么让深受贫穷、死亡、病疾所苦的童年，摇身变为闪耀着爱，且每一页语言都充满罕见精力、音乐和幽默的故事？我觉得一定是法兰克．麦考特的灵魂。──凯丝琳．哈里逊，美国作家 我被这本书的沉郁及生动之美震慑住了；这是求生的故事，克服一切困难只为成长。──玛丽．戈登，美国作家 某个世代的爱尔兰人或爱尔兰裔美国人，一定认识像麦考特这样的家庭──但怪的是，你记住的不是他们的贫穷，而是讥诮的妙语、冷峭的异想、嘴角的智慧。──汤玛斯．弗莱纳根，美国作家 法兰克．麦考特是位巫师。他栖息在儿时的心境之中，生动回忆着童年的痛苦与家庭的艰辛，真实的有如在你的心脏扎上一刀。──威廉．甘迺迪，《紫苑草》作者 《安琪拉的灰烬》结合了悽楚与幽默，让你不知该饮泣还是嘶吼──结果你发现自己两样都做了。麦考特值得所有荣耀的大奖。──汤玛斯．高希尔，《爱尔兰如何拯救文明》作者 一旦翻开这本精采动人的书，非得看到法兰克（多少算放养的）的童年结束你才会阖上。──汤玛斯．肯尼利，电影《辛德勒的名单》原着小说作者 读者一定会惊喜于书中爱尔兰式的幽默与优美文笔，是一部值得一读再读、再三玩味的回忆录！——《维吉尼亚州立学校图书月刊》

作者简介

法兰克．麦考特 Frank McCourt（1930-2009）

　　出身在美国纽约的布鲁克林区，四岁时随父母搬到爱尔兰的利默里克，在贫民窟度过了悲惨的童年。一九四九年时怀着美国梦的他，重返美国。法兰克在纽约当了三十年的高中老师。他的第一本书 《安琪拉的灰烬》靠着读者口口相传，登上《纽约时报》畅销排行榜第一名，创下在榜首长达117週的纪录。荣获得普立兹传记文学奖、美国国家书评奖、洛杉矶时报书卷奖、美国年度好书奖。并于二〇〇六年获得「全美最佳教师奖」的最高荣誉。另着有《就是这里了》及《教书匠》。
 
译者简介

赵丕慧

　　一九六四年生，辅仁大学英国文学硕士。译有《临时空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易经》、《雷峯塔》、《穿条纹衣的男孩》、《不能说的名字》等书。

我跟弟弟马拉基在布鲁克林的克莱森街游戏区里。他两岁，我三岁。我们在玩跷跷板。
 
上下上下。
 
马拉基上。
 
我跳了下去。
 
马拉基往下坠，跷跷板撞到地面，他尖叫，一手摀着嘴，有血。
 
天啊，有血就惨了。我妈会打死我。
 
说鬼鬼到。她正跑过游戏区，但是大肚子害她跑不快。
 
她说，你干了什么？你为什么要对弟弟那样？
 
我无话可说。我不知道自己做了什么。
 
她揪我的耳朵。回家，上床去。
 
上床？大白天的？
 
她把我朝游戏区的门口推。去。
 
她把马拉基抱起来，像鸭子一样走了。
 
我爸爸的朋友麦克多里先生站在我们那栋楼外面，跟他太太蜜妮站在人行道边，看着一条躺在水沟里的狗。狗头上到处都是血。颜色就跟马拉基嘴上的鲜血颜色一样。
 
马拉基有狗血，狗有马拉基的血。
 
我拉了拉麦克多里先生的手，跟他说马拉基的血跟狗一样。
 
喔，是啊，法兰西斯，猫也是啊。还有爱斯基摩人。所有的血都是一样的。
 
蜜妮说，别胡说，丹。别把小家伙搞混了。她跟我说可怜的小狗是被车撞了，从马路中央一路爬到水沟里，死在那里。牠想回家，可怜的小东西。
 

None