具体描述
战火间的猎人与猎物，携手面对人世的伪善。 犹太小女孩和德国大兵，生存直觉勾织出超越常理的羁绊。 2016年法国最佳新人小说‧法国亚马逊4.7颗星好评‧改编电影拍摄中 换作是其他小孩，他就会冷冷地扣下扳机。 他心里没感受到半点同情或善意，他感觉到的是生命。 大家叫这女孩荷妮，没人清楚她的年纪，包括她自己。这约莫六、七年的人生，她都为「犹太人」这个身分漂泊不定，看尽人情冷暖，见识怯弱与勇气。流离的日子里，荷妮通晓了人心，也洞悉了生存这场游戏。 一九四四年十二月，第二次世界大战，冬日。德军出兵再犯比利时阿登。纳粹军队攻进村里，好心的神父将荷妮交给路上两个美国大兵。谁知军车一开，大兵讲起了德语来。德国士兵将小女孩押入树林枪决。荷妮深邃的黑眼睛对上持枪者冷漠的蓝色眼眸。枪声一响，倒下的竟是另外那个德国兵。荷妮就此与枪杀同伴的德国间谍亡命天涯。 神秘的德国人马提亚斯，身上充满谜团与谎言。这士兵本来要杀了荷妮，她却不逃跑，反倒将他当成世上唯一的依归。他们像是两头失散的野兽，在人世的虚伪间重逢。四周的人们怀着不同的信念与盘算；美军就在眼前，德军节节逼近。犹太小女孩和「她的」德国人，有没有可能一起逃脱、一同活下去？ 《今天，我们还活着》里没有绝对的善人，也没有绝对的坏蛋。皮侯特以灵活笔法描绘立体的人性，景色画面也如电影般栩栩如生，细致的笔触赢得了法国新人小说大奖Prix Edmée de La Rochefoucauld等多项殊荣。 荷妮细细观察周遭的世界，生活日日动盪不安，她的眼光却毫无怨怼、不带愤怒。她是依凭直觉的好奇小动物，支撑着整部作品。这部小说处女作令人狼吞虎嚥无法自拔。──《费加洛文学报》 获奖纪录 Prix Edmée de la Rochefoucauld Prix Féminin-Pluriel/Gibert Joseph Prix Lafayette Prix Palissy Prix Saga (Liège) Prix Lilly in the Vallée (Honfleur) Prix de l’O.C.B. (Marseille) Prix du Premier Roman de l’AD de la Sarthe (Le Mans) Prix Historia Finaliste Meilleur Premier Roman (LIRE) Finaliste Prix Première Finaliste Prix de Nancy et du « Point »
著者信息
作者简介
艾玛纽埃‧皮侯特（Emmanuelle Pirotte）
比利时电影编剧，本书为其首部小说创作。二○一五年《今天，我们还活着》出版后，一举获得多项文学奖，二○一六年更受到法国最重要的文学小说新人奖 Prix Edmée de La Rochefoucauld肯定；此外也广受读者大众喜爱，在法国亚马逊网路书店获得近乎全五星的评分。本书电影已于二○一七年开拍。
译者简介
胡万鑑
台大外文系毕业，台大外文所硕士，曾获欧盟硕士级奖助学金，赴法修习当代法国哲学与中法翻译课程。现为文字工作者，惯于中、英、法三语之间来回穿梭。
艾玛纽埃‧皮侯特（Emmanuelle Pirotte）
比利时电影编剧，本书为其首部小说创作。二○一五年《今天，我们还活着》出版后，一举获得多项文学奖，二○一六年更受到法国最重要的文学小说新人奖 Prix Edmée de La Rochefoucauld肯定；此外也广受读者大众喜爱，在法国亚马逊网路书店获得近乎全五星的评分。本书电影已于二○一七年开拍。
译者简介
胡万鑑
台大外文系毕业，台大外文所硕士，曾获欧盟硕士级奖助学金，赴法修习当代法国哲学与中法翻译课程。现为文字工作者，惯于中、英、法三语之间来回穿梭。
图书目录
图书序言
第一章
面包片还搁在那父亲嘴边。大家都定住了，愣愣看着自己的热咖啡腾腾冒烟。街上传来一阵妇人的哭喊。哭声，尖叫声，马匹嘶鸣。父亲起身开窗，狭小的厨房立即冻结成冰。他隔窗叫住一名男子，两人一问一答，街上一片喧哗嘈杂盖过他们的对话。母亲跟两个儿子，马赛尔和亨利，沉默不语，静静看着荷妮。荷妮自己倒是快速再咬了两口奶油面包，毕竟她饿了。父亲关上窗，看上去彷彿老了十岁。
「他们回来了。」他以低沉的嗓音说道。
母亲在胸口画了个十字。
「该帮荷妮准备些什么。」父亲接着说。
「不！」母亲呜咽了一声。
母亲无法再看着荷妮，亨利也撇过头去，马赛尔的视线则还停在荷妮身上。父亲仍站在窗边，全身紧绷，脸色因为恐惧变得很难看。他盯着他太太看。
「你知道他们为什么把巴提斯给枪毙吗？因为他在地窖里放了几面英国国旗。要是放了一个犹太人的话……」
母亲示意要他闭嘴。一个犹太人。刚才有人说了这几个字吗？母亲一直弄不清楚身为犹太人到底是怎么回事。当犹太人很危险，她只知道这样。荷妮在他们家待了快五个月，她应该有六、七岁，没人知道她究竟几岁。荷妮有双只有在波希米亚人身上才看得到的黑色眼睛，让人觉得她有些怕生、容易受惊，又有点高傲、难以亲近。她那双眼睛时时紧盯着你，像要把人吞进眼里。当然，那也是双聪明伶俐的眼睛。那双眼里有着急切的渴望，随时保持警戒，对一切感到好奇，彷彿对什么都了然于心……他们一家有点怕荷妮，只有弟弟马赛尔不怕，他成天和荷妮在田野上奔跑。九月的时候，大家欢庆重获自由，没人来接她。现在恶梦即将再度上演。神啊，这怎么可能……还偏偏是在冬天。父亲开始焦躁不安。
「那些德国鬼子要来了，半个小时内就会到这里。皮耶森他们家一直知道这事。他们绝不会放过这个机会，一定会趁机告发我们。」
母亲知道他说的没错。在弥撒时，凯瑟琳‧皮耶森的嫌恶眼神，早已说明一切。
「来，荷妮过来。」父亲低声说道。
面包片还搁在那父亲嘴边。大家都定住了，愣愣看着自己的热咖啡腾腾冒烟。街上传来一阵妇人的哭喊。哭声，尖叫声，马匹嘶鸣。父亲起身开窗，狭小的厨房立即冻结成冰。他隔窗叫住一名男子，两人一问一答，街上一片喧哗嘈杂盖过他们的对话。母亲跟两个儿子，马赛尔和亨利，沉默不语，静静看着荷妮。荷妮自己倒是快速再咬了两口奶油面包，毕竟她饿了。父亲关上窗，看上去彷彿老了十岁。
「他们回来了。」他以低沉的嗓音说道。
母亲在胸口画了个十字。
「该帮荷妮准备些什么。」父亲接着说。
「不！」母亲呜咽了一声。
母亲无法再看着荷妮，亨利也撇过头去，马赛尔的视线则还停在荷妮身上。父亲仍站在窗边，全身紧绷，脸色因为恐惧变得很难看。他盯着他太太看。
「你知道他们为什么把巴提斯给枪毙吗？因为他在地窖里放了几面英国国旗。要是放了一个犹太人的话……」
母亲示意要他闭嘴。一个犹太人。刚才有人说了这几个字吗？母亲一直弄不清楚身为犹太人到底是怎么回事。当犹太人很危险，她只知道这样。荷妮在他们家待了快五个月，她应该有六、七岁，没人知道她究竟几岁。荷妮有双只有在波希米亚人身上才看得到的黑色眼睛，让人觉得她有些怕生、容易受惊，又有点高傲、难以亲近。她那双眼睛时时紧盯着你，像要把人吞进眼里。当然，那也是双聪明伶俐的眼睛。那双眼里有着急切的渴望，随时保持警戒，对一切感到好奇，彷彿对什么都了然于心……他们一家有点怕荷妮，只有弟弟马赛尔不怕，他成天和荷妮在田野上奔跑。九月的时候，大家欢庆重获自由，没人来接她。现在恶梦即将再度上演。神啊，这怎么可能……还偏偏是在冬天。父亲开始焦躁不安。
「那些德国鬼子要来了，半个小时内就会到这里。皮耶森他们家一直知道这事。他们绝不会放过这个机会，一定会趁机告发我们。」
母亲知道他说的没错。在弥撒时，凯瑟琳‧皮耶森的嫌恶眼神，早已说明一切。
「来，荷妮过来。」父亲低声说道。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有