具体描述
著者信息
林鹭 Lin Lu
现为笠诗社社务委员兼编辑委员、《台湾现代诗选》编选委员，世界诗人组织成员。曾出版诗集《星菊》、《遗忘》。于2005年与2009年赴蒙古参加台蒙诗歌交流、2014年参加在古巴及智利举行的诗歌节活动。
译者简介
戴珍妮 Jane Deasy
生于爱尔兰，长于台湾，现居温哥华的中英文译者，并为加拿大卑诗省翻译者学会准会员，以及加拿大文学翻译者协会（位于蒙特娄康考迪亚大学）会员。
黄暖婷 Faustina Nuanting Huang
台湾大学政治学硕士，现为台湾经济研究院国际事务处助理研究员。曾任2016年我国APEC领袖代表团成员，以及2013-2015年我国「APEC未来之声」青年代表团辅导员。
图书目录
图书序言
图书试读
想念母亲我心碎裂
一如击碎海岸的太平洋波涛
那是我擦也擦不干的眼泪
她的孤单竟舖成一张单薄得
回不了家的床
母亲躺在电话线无法抵达的
那一端
想念母亲阳光下的慈颜
我来摸摸她日夜爱恋的花草
等待加护病房的门开
告诉她
供桌上的佛祖闻得到花香
她白色的寿衣并没有黄斑
绣花寿鞋上
已替她缝上两颗发亮的珍珠
它们的光彩如灯
来日将一路照亮她回归灵山
想念母亲
在吻别她的额头以后
陪我赶路的太阳也开始疲惫
逐渐没入
儿时曾经无忧欢笑的海那一边
想起母亲
轻轻碰触就叫出的声音
有如针筒
在我的心脏注射她的痛
想念母亲的想念
她多么想回家
即便耗去她一生的老宅
骨架也已如同她一般衰败
想念母亲的寂寞
我变成一座蓄洪的水坝
满溢的眼泪
在深夜不自觉默默地宣洩
－－－
[Missing Mother]
Missing mother, my heart shatters and cracks
Like waves from the Pacific Ocean crushing against the coast
Those are tears that I cannot dry even if I tried
Her loneliness has made itself into
A bed so thin that it cannot return home
Mother lies where phone lines cannot reach
On that end
Missing mother’s kind face under the sun
I touch the flowers and plants that she loved by day and by night
Waiting for the doors of the intensive care unit to open
To tell her
The Buddha on the altar can smell the fragrance of the flowers
Her white shroud does not in fact have yellow spots
On her embroidered burial shoes
There already are two shiny pearls that have been sewn on for her
Their luster is like a lamp
In future days they will give light on her way to the western paradise
Missing mother
After kissing her goodbye on the forehead
The sun that had hurried with me on my journey has began to grow tired
And has began to gradually fall into
That place by the sea where there was carefree laughter from childhood
Thinking of mother
The voice that would call out if gently touched
Like a syringe
Injecting her pain into my heart
用户评价
最近有幸拜读了《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》，这本书就像一个精心雕琢的琥珀，将时光的碎片、情感的潮汐，以及一种难以言喻的静谧，封存在字里行间。初翻开，便被它典雅的书名所吸引，“忘秋”二字，仿佛自带一种淡淡的疏离感，一种对逝去时光的眷恋与释然。而“林鹭”这个名字，既有自然生灵的轻盈，又隐含着文人雅士的意境，让人对接下来的文字充满了期待。 当真正沉浸其中，我才体会到这不仅仅是一本诗集，更像是一场心灵的漫游。林鹭的诗句，时而如清晨的薄雾，轻柔地笼罩着感官，唤醒沉睡的记忆；时而又如夏夜的繁星，点点滴滴，汇聚成一片璀璨的星河，照亮内心深处的幽暗角落。我尤其钟爱那些描绘自然景物的篇章，那些寥寥数语勾勒出的画面，却有着令人惊叹的生命力。比如，那段关于“露珠滑落叶尖”的描写，我仿佛能听到露珠破碎的声音，感受到它在指尖滑过的清凉。这种细腻的观察和生动的表达，是作者深厚功底的体现，也是对生活的热爱与敏感的证明。 更令人称道的是，这本诗集采用了汉英双语的形式，这无疑为读者打开了另一扇窗。我并非精通双语，但通过对比阅读，我更能体会到作者在语言转换上的匠心独运。中文的意境在英文的表达中，有时会呈现出一种新的维度，反之亦然。这种双重的阅读体验，不仅拓宽了我的视野，更让我对语言的魅力有了更深刻的认识。我甚至尝试着去揣摩，在创作时，作者是先有中文的意象，再寻觅最贴切的英文词汇，还是两者在脑海中同时孕育、生长？这种思考本身，就是一种沉浸式的阅读乐趣。 《忘秋》带给我的，绝不仅仅是文字的享受。它更像是一个心灵的避风港，在喧嚣的世界里，提供了一片宁静的角落。每当翻阅，我都能从中汲取一份平和与力量。那些关于“时间的流逝”、“情感的变迁”的思考，并非冷冰冰的哲学论述，而是融入了真挚的情感，触动着我内心最柔软的部分。我曾在一个失眠的夜晚，翻开这本书，读到一首关于“遗忘”的诗，读着读着，内心深处的焦虑似乎也随之消散，取而代之的是一种对生命的豁达与理解。 我想，对于任何一位热爱文字、热爱生活的人来说，《忘秋》都是一本值得反复品读的佳作。它不追求华丽的辞藻，也不刻意营造戏剧性的冲突，而是以一种温润而内敛的方式，缓缓地讲述着生命的故事。这种“润物细无声”的艺术魅力，恰恰是许多浮躁的创作所不具备的。作者林鹭的文字，仿佛是经过时间的沉淀，散发着一种独特的韵味，让人一读便难以忘怀。 在阅读过程中，我常常会停下来，反复咀嚼某一句诗，去感受其中的韵律，去体会作者想要传达的情感。有时候，一句简单的比喻，一个巧妙的意象，就能在我的脑海中勾勒出完整的画面，引发无限的联想。这种“意犹未尽”的感觉，正是好诗的特质。它不是一次性的消费品，而是可以长久陪伴，不断从中发现新意的“宝藏”。《忘秋》无疑就属于这一类。 我特别欣赏书中那些对“瞬间”的捕捉。时间在我们的感知中总是以一种流动的形态出现，但林鹭却能将那些稍纵即逝的“瞬间”，凝固成永恒的诗篇。比如，书中对“光影的交错”、“风吹过树叶的沙沙声”的描绘，都充满了生命力。这些细微之处，往往最能体现一个作者的观察力和感受力。我仿佛能透过诗句，看到那些被作者捕捉到的、稍纵即逝的美好。 《忘秋》的阅读体验，是多层次的。初读时，我会被其优美的语言和细腻的情感所吸引；深入品读时，我会开始思考其中的深层含义，体味作者对生命、对情感、对自然的独特感悟；而反复阅读时，则能发现更多隐藏在文字背后的细节和惊喜。这种层次感，使得这本书具有了极高的耐读性，每一次翻阅，都能带来新的体悟。 这本书也让我对“遗忘”这个概念有了新的理解。它并非是简单的失忆，而是一种经历过后的沉淀，一种对过往情感的梳理与升华。在《忘秋》的诗句中，“忘”并非意味着抹去，而是以一种更成熟、更平和的心态去接纳和理解。这种对“忘”的解读，充满了智慧和温情，也给予了我面对生活中那些难以释怀的情感时，一种新的启示。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本让我感到惊喜的书。它以其独特的艺术魅力，深刻的情感内涵，以及精美的双语呈现，为我带来了一场难忘的阅读之旅。我将把这本书珍藏起来，在未来的日子里，时不时地翻阅，让林鹭的诗句，继续滋养我的心灵，丰富我的生命。
评分拿到《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》这本书，最先吸引我的，便是那个极具画面感的书名。它不像许多诗集那样直白或晦涩，而是带有一种淡淡的忧伤，一种秋日里特有的，即将凋零又含着希望的复杂情绪。“忘秋”，这是一个多么引人遐想的词语组合，它似乎在诉说着一段关于告别、关于释怀，又关于铭记的故事。而“林鹭”二字，更是赋予了这份诗意一种生动的意象，让人联想到水边翩跹的白色身影，纯净而又灵动。 翻开书页，我便被一股温润的气息所包裹。林鹭的诗，没有矫揉造作的雕饰，也没有故弄玄虚的晦涩。她的文字，就像秋日的阳光，温暖而又明媚，带着一种天然的质感。我尤其欣赏她对自然景物的描绘，那些细微之处的观察，那些转瞬即逝的瞬间，都被她捕捉得如此真切。比如，那一句描写“落叶纷飞”的句子，我仿佛能看见一片片金黄的叶子，在空中划出优美的弧线，带着不舍，也带着对新生的期待，最终归于尘土，化作春泥。这种对生命循环的深刻洞察，贯穿了整本诗集。 双语诗集的形式，也为这次阅读增添了许多乐趣。我虽然不是语言学专家，但对比阅读中英诗句，我能感受到作者在两种语言之间转换的精妙之处。中文的意境，在英文的译文中，有时会以一种更加简洁、更加明晰的方式呈现，而英文的逻辑，在中文的表达中，则能融入更多含蓄、更多的意象。这种跨语言的对话，让诗歌的内涵更加丰富，也让我对语言本身有了更深的敬畏。我甚至会尝试着去想象，当作者在创作时，脑海中是否会同时闪现这两种语言的词汇与韵律？ 《忘秋》给我的感觉，更像是一位知心朋友在低语。它不像某些作品那样，一上来就抛出宏大的命题，而是从生活中的点滴细节入手，缓缓道来，却能触动人心最柔软的地方。那些关于“时间的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到一首关于“告别”的诗，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往的深深眷恋。读完，我感觉心中积压的许多情绪，都得到了释放。 我想，这本诗集最大的魅力，在于它的“真”。林鹭的文字，没有刻意的华丽，只有真挚的情感流露。她用最朴素的语言，描绘最动人的心境。这种“化繁为简”的艺术功力，是许多作家所追求的。她的诗，不像是写给别人看的，更像是写给自己，写给那些和她一样，在生命旅途中，感受着喜怒哀乐的灵魂。 我常常在阅读时，会被某个词语，某个句子所打动，然后停下来，反复揣摩它的含义。有时候，一个简单的比喻，一个巧妙的意象，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动的画面，引发无限的遐想。这种“留白”的美感，让诗歌具有了更广阔的解读空间，也让读者能够参与到诗歌的创作过程中，赋予它属于自己的生命。 《忘秋》带来的，不仅仅是文字的慰藉，更是一种精神的启迪。它让我重新审视自己与时间的关系，与情感的关系。在“忘秋”的意象中，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对时间的流逝，即使经历情感的变迁，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 读完这本书，我仿佛经历了一场心灵的洗礼。那些关于“成长”、“关于告别”、“关于爱”的诗句，像温柔的手，抚平了我内心的褶皱。我感受到了生命的美好，也感受到了生命中那些不易察觉的深刻。林鹭的文字，就像一盏盏温暖的灯，照亮了我前行的道路。 《忘秋》并非一蹴而就的阅读体验，它需要静心去品味，去感受。每一次翻阅，都能从中发现新的东西，获得新的体悟。它不像某些“快餐式”的读物，读完即忘，而是能够长久地留在心中，成为生命的一部分。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意的书，它用优美的文字，细腻的情感，以及独特的双语魅力，打动了我。它是一份心灵的礼物，也是一份对生命的赞歌。
评分当我第一次看到《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》的书名时，脑海中便涌现出一幅秋日黄昏的画面，带着一种略微伤感的宁静。它似乎在暗示着一种对过往的追忆，一种对时光流逝的感叹，但又不止于此。“忘秋”，这个词组本身就蕴含着一种复杂的况味，既有对秋景的眷恋，又有一种想要超越、想要释怀的冲动。而“林鹭”这个名字，则如同一抹清澈的色彩，为这份诗意增添了几分生动与灵动。 在阅读这本书的过程中，我被林鹭诗歌中那份“淡”所深深吸引。她的文字，不浓烈，不张扬，却有着一种能够慢慢渗入心底的力量。她的笔触，如同秋日里稀疏的阳光，温暖而不炽热，柔和地照亮着生命中的每一个角落。我尤其欣赏她对日常细节的捕捉，那些被我们常常忽略的瞬间，在她的笔下，却焕发出了别样的生机。比如，那句关于“一杯冷掉的茶”的描写，我仿佛能尝到那份不经意间的苦涩，以及随之而来的，对时光匆匆流逝的淡淡无奈。 汉英双语的呈现方式，是我对这本书的又一个惊喜。我非语言学专家，但通过对中英文诗句的对照阅读，我能更清晰地感受到作者在两种语言之间的巧妙转换。中文的意境，在英文的译文中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达中，又融入了更多的韵味与诗意。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。我甚至会去尝试着去揣摩，作者在创作时，是否是在两种语言之间跳跃，寻找最恰当的表达方式。 《忘秋》这本书，对我来说，更像是一个心灵的容器。它盛装着林鹭对生命、对情感、对自然的独特感悟。她的诗，没有刻意的说教，也没有宏大的叙事，而是以一种娓娓道来的方式，与读者进行着内心的交流。我曾在某个夜晚，读到她关于“思念”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的呐喊，只有一种深深的眷恋，以及随之而来的，对逝去时光的温柔回忆。那一刻，我仿佛也找到了自己内心深处，那份不易察觉的思念。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真实”。林鹭的文字，没有虚假的粉饰，也没有故作的深沉，而是用最真挚的情感，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是多层次的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分初次接触《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》，是被它那富有诗意的书名所吸引。“忘秋”二字，仿佛带着一种淡淡的忧伤，一种对秋日美好却又转瞬即逝的留恋，以及一种想要超越、想要释怀的深沉情感。而“林鹭”这个名字，又给人一种清逸脱俗的感觉，好似水边振翅的白鹭，纯洁而又灵动。这一切都勾起了我强烈的阅读兴趣。 在翻阅这本书的过程中，我被林鹭诗歌中那份“静”所深深打动。她的文字，没有激烈的色彩，也没有磅礴的气势，却有一种能够穿透人心的力量。她笔下的世界，仿佛是被按下了慢放键，让每一个细节都得以舒展开来。我仿佛能感受到，微风拂过脸颊的轻柔，阳光洒落肩头的温度，甚至是雨滴落在窗台上的细微声响。这种对生活细致入微的观察，以及对感官体验的精准捕捉，是她文字中最大的魅力之一。 汉英双语的呈现方式，为这本书增添了更多色彩。在阅读中文诗句时，我已然沉醉于其中，但当我转而阅读英文译文时，我更是惊叹于作者在语言转换上的功力。中文的意境，在英文的译文中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达中，又融入了更多的韵味与诗意。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。 《忘秋》这本书，对我而言，更像是一位知心朋友在低语。它不像某些作品那样，一上来就抛出宏大的命题，而是从生活中的点滴细节入手，缓缓道来，却能触动人心最柔软的地方。那些关于“成长的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到她关于“告别”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过多的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分初次接触《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》，便被它那极具画面感的书名所吸引。它不像许多诗集那样直白或晦涩，而是带有一种淡淡的忧伤，一种秋日里特有的，即将凋零又含着希望的复杂情绪。“忘秋”，这是一个多么引人遐想的词语组合，它似乎在诉说着一段关于告别、关于释怀，又关于铭记的故事。而“林鹭”二字，更是赋予了这份诗意一种生动的意象，让人联想到水边翩跹的白色身影，纯净而又灵动。 翻开书页，我便被一股温润的气息所包裹。林鹭的诗，没有矫揉造作的雕饰，也没有故弄玄虚的晦涩。她的文字，就像秋日的阳光，温暖而又明媚，带着一种天然的质感。我尤其欣赏她对自然景物的描绘，那些细微之处的观察，那些转瞬即逝的瞬间，都被她捕捉得如此真切。比如，那句描写“落叶纷飞”的句子，我仿佛能看见一片片金黄的叶子，在空中划出优美的弧线，带着不舍，也带着对新生的期待，最终归于尘土，化作春泥。这种对生命循环的深刻洞察，贯穿了整本诗集。 双语诗集的形式，也为这次阅读增添了许多乐趣。我虽然不是语言学专家，但对比阅读中英诗句，我能感受到作者在语言转换上的精妙之处。中文的意境，在英文的译文中，有时会以一种更加简洁、更加明晰的方式呈现，而英文的逻辑，在中文的表达中，则能融入更多含蓄、更多的意象。这种跨语言的对话，让诗歌的内涵更加丰富，也让我对语言本身有了更深的敬畏。我甚至会去想象，当作者在创作时，脑海中是否会同时闪现这两种语言的词汇与韵律？ 《忘秋》给我的感觉，更像是一位知心朋友在低语。它不像某些作品那样，一上来就抛出宏大的命题，而是从生活中的点滴细节入手，缓缓道来，却能触动人心最柔软的地方。那些关于“时间的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到她关于“告别”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本诗集最大的魅力，在于它的“真”。林鹭的文字，没有刻意的华丽，只有真挚的情感流露。她用最朴素的语言，描绘最动人的心境。这种“化繁为简”的艺术功力，是许多作家所追求的。她的诗，不像是写给别人看的，更像是写给自己，写给那些和她一样，在生命旅途中，感受着喜怒哀乐的灵魂。 我常常在阅读时，会被某个词语，某个句子所打动，然后停下来，反复揣摩它的含义。有时候，一句简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动的画面，引发无限的遐想。这种“留白”的美感，让诗歌具有了更广阔的解读空间，也让读者能够参与到诗歌的创作过程中，赋予它属于自己的生命。 《忘秋》带来的，不仅仅是文字的慰藉，更是一种精神的启迪。它让我开始重新审视自己与时间的关系，与情感的关系。在“忘秋”的意象中，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对时间的流逝，即使经历情感的变迁，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 读完这本书，我仿佛经历了一场心灵的洗礼。那些关于“成长”、“关于告别”、“关于爱”的诗句，像温柔的手，抚平了我内心的褶皱。我感受到了生命的美好，也感受到了生命中那些不易察觉的深刻。林鹭的文字，就像一盏盏温暖的灯，照亮了我前行的道路。 《忘秋》并非一蹴而就的阅读体验，它需要静心去品味，去感受。每一次翻阅，都能从中发现新的东西，获得新的体悟。它不像某些“快餐式”的读物，读完即忘，而是能够长久地留在心中，成为生命的一部分。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意的书，它用优美的文字，细腻的情感，以及独特的双语魅力，打动了我。它是一份心灵的礼物，也是一份对生命的赞歌。
评分当《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》这本书静静地呈现在我面前时，书名本身就如同一首无声的诗。 “忘秋”，这个词语组合，带着一种独特的意境，既有秋日景致的丰盈与绚烂，又暗含着一种对逝去时光的释然与回望。“林鹭”，更是增添了几分清灵与雅致，仿佛在秋日的天空中，自在飞翔的白色身影，纯净而又自由，这名字本身就充满了诗的韵味。 在细细品读林鹭的诗歌时，我首先感受到的是一种“静”的力量。她的文字，没有刻意的雕琢，也没有浮夸的辞藻，而是如同一汪清澈的泉水，缓缓流淌，滋润着读者的心田。她对自然景物的描绘，尤其细腻生动，那些细微之处的观察，那些稍纵即逝的瞬间，都被她捕捉得如此真切。我仿佛能听到风吹过树叶的沙沙声，感受到阳光洒在肩头的温度，甚至能闻到雨后泥土的芬芳。这种对生活细节的敏感捕捉，是她文字中最大的魅力所在。 汉英双语的呈现方式，更是为这本书增添了浓厚的艺术色彩。我虽然不是双语专家，但通过对照阅读中英文诗句，我能够更清晰地感受到作者在两种语言之间的巧妙转换。中文的含蓄与意境，在英文的翻译中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达里，又融入了更多的诗意与韵味。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。 《忘秋》这本书，对我来说，更像是一次心灵的深度对话。林鹭的诗，没有高高在上的哲理说教，而是像一位亲切的朋友，在耳边低语，分享着她对生活、对情感、对世界的理解。那些关于“成长的印记”、“情感的潮汐”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个宁静的夜晚，读到她关于“思念”的诗篇，那些文字，没有撕心裂肺的呐喊，只有一种深深的眷恋，以及随之而来的，对过往时光的温柔回忆。那一刻，我仿佛也找到了自己内心深处，那份不易察觉的思念。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过度的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分初次拿到《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》这本书，便被它那充满诗意的书名所吸引。 “忘秋”二字，像一把钥匙，轻轻叩开了我内心深处对时光流转、情感变迁的思绪。“忘”字，既有遗忘的释然，又有对过往的留恋；“秋”字，则勾勒出丰收、成熟，也带着些许萧瑟的美感。而“林鹭”，这个名字本身就充满画面感，如同水边独立的白色身影，清雅而又超然，与书名相得益彰，令人充满期待。 深入阅读后，我被林鹭诗歌中那份“静”所深深打动。她的文字，不追求华丽的辞藻，也不刻意营造戏剧性的冲突，而是以一种温润而内敛的方式，缓缓地讲述着生命的故事。她的笔触，如同秋日里稀疏的阳光，温暖而不炽热，柔和地照亮着生命中的每一个角落。我尤其欣赏她对日常细节的捕捉，那些被我们常常忽略的瞬间，在她的笔下，却焕发出了别样的生机。比如，那句关于“一杯冷掉的茶”的描写，我仿佛能尝到那份不经意间的苦涩，以及随之而来的，对时光匆匆流逝的淡淡无奈。 汉英双语的呈现方式，为这次阅读增添了许多层次。我虽然不是语言学家，但对照阅读中英诗句，我能清晰地感受到作者在两种语言之间的精妙转换。中文的意境，在英文的译文中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达中，又融入了更多的韵味与诗意。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。 《忘秋》这本书，对我来说，更像是一位知心朋友在低语。它不像某些作品那样，一上来就抛出宏大的命题，而是从生活中的点滴细节入手，缓缓道来，却能触动人心最柔软的地方。那些关于“成长的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到她关于“告别”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过多的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分当《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》这本书静静地躺在我手中时，我首先被它的封面设计所吸引。简约却不失格调，黑白灰的搭配，以及那淡淡的留白，都透露出一种沉静而内敛的气质。而“忘秋”这两个字，更是像一个神秘的符号，瞬间勾起了我的好奇心，仿佛在诉说着一个关于时间、关于记忆，以及关于生命流转的深邃故事。 在翻阅这本书的过程中，我被林鹭诗歌中那份独特的“静”所深深打动。她的文字，没有激烈的色彩，也没有磅礴的气势，却有一种能够穿透人心的力量。她笔下的世界，仿佛是被按下了慢放键，让每一个细节都得以舒展开来。我仿佛能感受到，微风拂过脸颊的轻柔，阳光洒落肩头的温度，甚至是雨滴落在窗台上的细微声响。这种对生活细致入微的观察，以及对感官体验的精准捕捉，是她文字中最大的魅力之一。 汉英双语的呈现方式，为这本书增添了许多色彩。在阅读中文诗句时，我已然沉醉于其中，但当我转而阅读英文译文时，我更是惊叹于作者在语言转换上的功力。中文的意境，在英文的译文中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达中，又融入了更多的韵味与诗意。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。 《忘秋》这本书，对我而言，更像是一次心灵的深度对话。林鹭的诗，不像高高在上的哲理说教，而是像一位老朋友，在耳边娓娓道来，分享着她对生活、对情感、对世界的理解。那些关于“成长的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到她关于“告别”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过多的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分当我翻开《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》时，一股淡淡的、如同秋日午后阳光般的温暖气息扑面而来。书名本身就充满了意境，“忘秋”，仿佛是一个被赋予了生命的时间节点，既承载着秋日的绚烂，又透露着一份想要告别、想要放下的心绪。而“林鹭”这个名字，更像是一抹点睛之笔，给这份诗意增添了灵动与生机，让人联想到那在水边翩跹的身影，纯净而又自由。 林鹭的诗，最让我着迷的是它那份“淡”。不浓烈，不张扬，却有着一种能够缓缓渗入心底的力量。她的笔触，如同秋日里稀疏的阳光，温暖而不炽热，柔和地照亮着生命中的每一个角落。我尤其欣赏她对日常细节的捕捉，那些被我们常常忽略的瞬间，在她的笔下，却焕发出了别样的生机。比如，那句关于“一杯冷掉的茶”的描写，我仿佛能尝到那份不经意间的苦涩，以及随之而来的，对时光匆匆流逝的淡淡无奈。这种对生活细致入微的观察，是她文字中最大的魅力之一。 汉英双语的呈现方式，为这次阅读增添了许多层次。我虽然不是语言学家，但对照阅读中英诗句，我能清晰地感受到作者在两种语言之间的精妙转换。中文的意境，在英文的译文中，仿佛被赋予了更简洁明晰的轮廓，而英文的逻辑，在中文的表达中，又融入了更多的韵味与诗意。这种跨语言的“对话”，让我对诗歌的理解更加深入，也让我对语言的魔力有了更深的体会。 《忘秋》这本书，对我来说，更像是一次心灵的深度对话。林鹭的诗，不像高高在上的哲理说教，而是像一位老朋友，在耳边娓娓道来，分享着她对生活、对情感、对世界的理解。那些关于“成长的痕迹”、“情感的起伏”、“内心的独白”的诗句，都让我产生了强烈的共鸣。我曾在某个寂静的夜晚，读到她关于“告别”的诗句，那些文字，没有撕心裂肺的痛楚，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本书最打动我的，是它所传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过多的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一首舒缓的音乐，不急不躁，却能缓缓地抚平我们内心的涟漪，带来持久的平静。 在阅读过程中，我常常会被某个词语，某个意象所吸引，然后停下来，反复咀嚼，去体会其中的深层含义。有时候，一个简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面，引发无限的联想。这种“言简意赅”的艺术手法，让诗歌具有了更强的生命力。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我开始重新审视自己与时间、与情感的关系。在“忘秋”的意象下，我看到了生命的智慧，看到了从容与豁达。它提醒我，即使面对岁月的侵蚀，即使经历情感的波折，我们依然可以保持内心的平和，依然可以从中汲取力量。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的文字和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能获得新的启发。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满诗意与哲思的书。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
评分当《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》这本书静静地躺在我手中时，我首先被它的封面设计所吸引。简约却不失格调，黑白灰的搭配，以及那淡淡的留白，都透露出一种沉静而内敛的气质。而“忘秋”这两个字，更是像一个神秘的符号，瞬间勾起了我的好奇心，仿佛在诉说着一个关于时间、关于记忆，以及关于生命流转的深邃故事。 在翻阅这本书的过程中，我被林鹭诗歌中那份独特的“静”所深深打动。她的文字，没有激烈的色彩，也没有磅礴的气势，却有一种能够穿透人心的力量。她笔下的世界，仿佛是被按下了慢放键，让每一个细节都得以舒展开来。我仿佛能感受到，微风拂过脸颊的轻柔，阳光洒落肩头的温度，甚至是雨滴落在窗台上的细微声响。这种对生活细致入微的观察，以及对感官体验的精准捕捉，是她文字中最大的魅力之一。 汉英双语的形式，是我对这本书的另一大期待。在阅读中文诗句时，我已然沉醉于其中，但当我转而阅读英文译文时，我更是惊叹于作者在语言转换上的功力。中文的含蓄与意境，在英文中找到了恰如其分的表达，而英文的简洁与逻辑，在中文里也得到了完美的体现。这种双重的阅读体验，仿佛是在同一首乐曲中，欣赏到了两个不同风格的演奏，却都同样动人心弦。我甚至会去对比一些意象的翻译，去体会作者在不同语言中的遣词造句的考量。 《忘秋》这本书，对我而言，不仅仅是一本诗集，更像是一次心灵的对话。林鹭的诗，不像是高高在上的哲理说教，而是像一位老朋友，在耳边娓娓道来，分享着她对生活、对情感、对世界的理解。那些关于“成长”、“关于失去”、“关于爱”的感悟，都充满了人性的温度，让我感同身受，也引发了我对自身经历的深刻反思。我曾在深夜，读到她关于“告别”的诗句，没有歇斯底里的哀伤，只有一种平静的接受，和对过往点滴的珍视，那一刻，我仿佛也找到了面对生活中的离别时的平静。 我想，这本书最打动我的，是它传递出的那份“真诚”。林鹭的文字，没有过多的修饰，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最自然的语言，触动着读者内心最柔软的部分。她的诗，就像一杯温水，不炙热，不冰冷，却能缓缓地滋润心田，带来持久的温暖。这种“润物细无声”的感染力，是许多作品所难以企及的。 我在阅读中，常常会为某个句子，某个意象而驻足。有时候，一句简单的比喻，就能在我的脑海中勾勒出一幅生动而又富有哲理的画面。这种“言有尽而意无穷”的艺术魅力，正是优秀诗歌的特质。它不是一次性的信息输入，而是能够引发读者持续的思考和想象。 《忘秋》给予我的，不仅仅是文字上的愉悦，更是一种精神上的启发。它让我开始重新审视自己与时间的关系，与情感的连接。在“忘秋”这个主题下，我看到了生命中那些值得铭记的瞬间，也看到了那些可以让我们释怀、让我们成长的经历。 这本书的阅读体验，是层层递进的。初读时，我会被其优美的语言和细腻的情感所吸引；细读时，我会开始体味其中蕴含的哲思和人生感悟；而反复品读时，则能发现更多隐藏的细节和惊喜，每一次阅读，都能有新的发现。 我想，《忘秋》的价值，在于它能够陪伴读者走过不同的心境，经历不同的时光。它不是一本只能在特定时刻阅读的书，而是一本可以随时打开，并从中获得慰藉与力量的书。 总而言之，《忘秋 Forgetting Autumn：林鹭汉英双语诗集》是一本充满灵性与智慧的诗集。它以其独特的双语魅力，深刻的情感内涵，以及对生命细致入微的洞察，打动了我。它是一份珍贵的精神财富，也是一份送给所有热爱生活的人的礼物。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有