汪達佳榖經典圖畫書3：沒瞭就算瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Wanda Gág

圖書標籤:

• 繪本
• 兒童文學
• 圖畫書
• 情緒管理
• 失落
• 友誼
• 自我認知
• 成長
• 汪達佳榖
• 經典繪本

　　★本書榮獲2018年文化部第40次「全國中小學生優良課外讀物評選」推介之圖畫書。
　　★本書榮獲2017年第73梯次「好書大傢讀—圖畫書及幼兒讀物組」入選好書
　　★本書作者曾獲世界權威圖畫書奬凱迪剋大奬(The Caldecott Medal)。
　　★本書作者曾獲美國紐伯瑞大奬(Newbery Medal)。
　　★七十多年來劃時代的暢銷經典。
　　★黑白插圖生動勾勒齣人物的神態，全書妙趣橫生！
　　★情節緊湊、笑點不斷，絕對讓你與孩子一起捧腹大笑！

　　從前有一傢三口，先生弗裏茲的工作是耕田，每天都要在田裏汗流浹背；而太太麗西則負責做傢事，打掃、煮飯、照顧孩子統統包辦。弗裏茲和麗西都很努力，但是弗裏茲總是覺得自己比較辛苦，於是有一天，他們兩人決定交換工作，弗裏茲能夠順利顧傢嗎？說不定他會把傢裏弄得雞飛狗跳呢！

　　小故事大啓示

　　爸爸早齣晚歸工作好辛苦，這是老生常談，那麼每天待在傢裏的全職媽媽呢？本書將「性彆平等」的觀念蘊含在一則幽默風趣的圖畫書故事當中，引發孩童自行判斷，給予孩子不同的觀點。此外，故事中的妻子麗西麵對丈夫的抱怨，並不因此惡言相嚮，反而欣然接受，提議交換工作，對丈夫的爛攤子也沒有嘲笑或火上加油。有時候，人們麵對最親愛的傢人時往往更沒有耐心，本書的夫妻雖然偶有摩擦最後卻仍能包容彼此，值得我們學習。

　　總編評介

　　1.畫風評介：因為故事內容相當動感，作者選擇將色彩的元素抽掉，高明地利用黑白版畫鮮明的視覺效果，著重描繪齣場人物活靈活現的神情，聽故事的同時搭配如此有趣的圖畫，真的會不禁笑齣聲來，相信孩子也會捨不得移開目光。尤其是連續動作的部分採用分割畫麵，通篇穿插特寫、遠景、全景等不同手法，提供讀者宛如閱讀漫畫般的趣味。

　　2.故事評介：使用對話式的行文讓主人翁不甚高明的小聰明躍然紙上，動感十足。本書保留寓言黑暗寫實的風格，比方那頭差點被勒死的乳牛，或是傢中變得到處亂糟糟的場景，讓讀者邊讀邊跟著劇情緊張起來。最後不拖泥帶水的完美大結局更加凸顯中間混亂場景的荒唐，充分感受到作者的幽默感。

　　3.總評：年幼的孩子雖然還未發展齣性彆意識，但是他們透過本書可以學習到各行各業都有其專業和竅門，應該予以尊重，進而對提供勞務的人心生感激。本書風趣的筆法也提醒父母，愈艱深的道理要用愈生活化的方式讓孩子自行體會，一則笑譚，反而更讓孩子印象深刻。

　　＊適讀年齡：4至 6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

好的，這裏為您提供一個關於另一本虛構的經典圖畫書的詳細簡介，內容完全獨立於您提到的《汪達佳榖經典圖畫書3：沒瞭就算瞭》。 --- 《星光小徑上的魔法燈籠》 捲首語：光影的低語，成長的迴響 這是一本獻給所有在夜色中尋找方嚮的孩子們，以及那些懷念童年純真星光的成年人的圖畫書。它不是一個關於“失去”的故事，而是一個關於“發現”與“珍惜”的溫柔寓言。 故事梗概：尋找永不熄滅的光芒 故事發生在一個名叫“微風榖”的地方。微風榖被高聳入雲的“沉睡山脈”環繞，山榖裏的人們世代依靠一種奇特的“星光藤蔓”照明——這些藤蔓在白天吸收陽光，夜晚則會散發齣柔和、變幻莫測的光芒。 我們的主角是一個名叫提米的小男孩。提米和其他孩子不同，他總是對那些稍縱即逝的美麗事物抱有深深的依戀。他最珍愛的是他祖母留給他的一盞小小的、由螢火蟲殼製作的“魔法燈籠”。這盞燈籠的光芒微弱，卻有著一種獨特的、隻有提米能辨認齣的溫暖頻率。 然而，一年一度的“長夜祭”即將來臨，這是微風榖最黑暗的日子，因為星光藤蔓會進入短暫的休眠期，山榖將陷入前所未有的黑暗。人們通常會點燃儲備的油燈，但提米聽說，如果能找到傳說中位於沉睡山脈頂端的“永恒之泉”，就能采集到一種可以持續燃燒的“生命之露”，為祭典帶來真正的光明。 提米決定齣發。他沒有選擇攜帶油燈，而是緊緊抱著他那盞搖搖欲墜的魔法燈籠。 旅程中的相遇與考驗 提米踏上瞭前往山頂的“星光小徑”。這條小徑布滿瞭需要智慧和勇氣纔能剋服的障礙： 第一站：迷失的織夢者 在小徑的入口，提米遇到瞭一隻名叫艾拉的、翅膀上繪滿瞭月相圖案的夜蛾。艾拉是微風榖的“織夢者”，她負責收集孩子們白天遺忘的愉快記憶，並在夜晚編織成夢境。但最近，她發現自己的記憶絲綫正在變脆、斷裂，她開始忘記重要的色彩和聲音。 提米沒有急著嚮前趕路，他耐心地打開自己的魔法燈籠。燈籠裏微弱的光芒，奇跡般地穩定瞭艾拉的記憶絲綫，讓那些零散的、易逝的美好片段重新連接起來。艾拉感激地告訴提米，真正的光芒不在於亮度，而在於其穩定性與連接性。她送給提米一顆能看穿幻象的“露水石”。 第二站：沉默的石像守衛 攀升到半山腰時，小徑被一個由苔蘚覆蓋的巨大石像阻擋。石像守衛著一條捷徑，但他已經很久沒有開口說話，人們以為他失去瞭聲音。 提米發現，石像的基座上布滿瞭細小的裂縫，裏麵似乎有某種生物在掙紮。他沒有試圖用蠻力或呼喊來驚醒石像，而是用工具小心翼翼地清理瞭裂縫中的泥土。原來，是一群幼小的、剛孵化的“溪流螢”被睏住瞭。提米用他的燈籠的光芒引導著螢火蟲們安全離開。 當最後一隻螢火蟲飛走時，石像輕輕地開口瞭，他的聲音如同岩石摩擦：“孩子，你用你的光，照亮瞭那些本應被看見卻被忽略的生命。真正的指引，需要同理心。”石像移動瞭身體，為提米讓齣瞭一條更陡峭、但直通山頂的道路。 第三站：山巔的抉擇 曆經艱辛，提米終於到達瞭沉睡山脈的頂峰。他找到瞭“永恒之泉”，泉水閃爍著近乎刺眼的光芒，生命力磅礴。 然而，泉水旁邊站著一位白發蒼蒼的“山之賢者”。賢者微笑著，遞給提米一個空瓶子：“孩子，你可以裝滿這生命之露，帶迴去照亮整個山榖。” 提米小心翼翼地將瓶子湊近泉水。就在那一刻，他低頭看嚮自己懷中的魔法燈籠。燈籠的光芒已經變得極其微弱，幾近熄滅。他突然意識到，如果他帶走瞭永恒之泉的水，那山榖的照明問題雖然解決瞭，但他的燈籠——那個承載著祖母的愛、陪伴他走過恐懼與孤單的光源，將會徹底失去最後的能量。 賢者看穿瞭他的猶豫，輕聲問道：“你想要拯救山榖，還是想保留屬於你的那一點點溫暖？” 提米深吸一口氣，做齣瞭一個齣乎所有人意料的決定。他沒有裝滿瓶子，而是將自己的魔法燈籠，輕輕地、小心翼翼地，浸入瞭永恒之泉的邊緣。 燈籠沒有被瞬間吞噬，反而吸收瞭泉水中的活力，發齣瞭比以往任何時候都更明亮、更溫暖的光芒，但它依然是那個小小的、熟悉的燈籠，沒有變成巨大的火把。 尾聲：光芒的傳承與意義 提米帶著重新煥發光彩的魔法燈籠迴到瞭微風榖。長夜祭已經開始，山榖裏彌漫著油燈帶來的刺鼻氣味和搖晃不定的陰影。 當提米舉起燈籠時，奇跡發生瞭。他的燈籠的光芒雖然不及永恒之泉的耀眼，但它穿透瞭油燈製造的混濁空氣，投射齣清晰、穩定且帶著獨特溫暖的圓圈。 人們圍瞭上來，他們驚奇地發現，提米燈籠的光芒能讓星光藤蔓的嫩芽感受到一絲微弱的生機，使它們提前蘇醒瞭一點點。更重要的是，這光芒連接瞭所有在黑暗中感到孤獨的人。 提米明白瞭：永恒的、巨大的光芒固然強大，但它常常讓人感到遙不可及，難以擁有。而那份微小卻獨一無二的光芒，源於愛、勇氣和堅持，纔是真正能溫暖人心的力量。 最終，微風榖利用提米的燈籠作為引導，成功地度過瞭長夜祭。提米將永恒之泉的幾滴水珍藏起來，但更珍視的是，他學會瞭如何保護並珍惜那些即使微弱，卻與自身緊密相連的珍貴之物。 圖畫風格與閱讀體驗 本書的插畫風格將采用細膩的濕性水彩與厚重的木刻版畫相結閤。色彩上，以深邃的午夜藍、靛青色和柔和的月光白為主調。提米的燈籠的光芒，則將采用局部燙金或高反光顔料印刷，以突齣其在黑暗中的重要性和不可替代性。 每一次翻頁，都伴隨著光影的對比和細節的揭示，引導讀者體驗從迷茫到清晰、從依戀到豁達的內心旅程。這是一本關於“光”的本質的深度探討，告訴孩子：最好的光，往往在你最不經意間，守護著你。

作／繪者簡介

汪達‧佳榖 (Wanda Gág)

　　美國知名童書作傢和插畫傢，其作《什麼都不是》獲得凱迪剋大奬，而她最知名的圖畫書《一百萬隻貓》曾獲得1929年美國紐伯瑞大奬，並入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」。她逝世後獲頒「路易斯•卡羅書架奬」(Lewis Carroll Shelf Award)與「剋蘭奬」(Kerlan Award)，明尼蘇達大學甚至為她成立「汪達•佳榖大聲唸圖書奬」(The Wanda Gág Read Aloud Book Award)。佳榖的作品影響瞭後世的繪本創作者，如著名繪本畫傢莫裏斯•桑達剋(Maurice Sendak)等人。

譯者簡介

黃彥慈

　　國立颱灣大學外國語文學係學士。喜歡奇幻兒童文學，特彆是有平行世界觀的故事。最喜歡的作者是黛安娜•韋恩•瓊斯，期許能像她筆下的角色們一樣，可以一直對世界抱有好奇心並勇於嘗試。
 

P.1-2

這是一個很古老、很古老的故事，當我還是小女孩時，奶奶告訴我這個故事；奶奶在她還是小女孩時，她的爺爺告訴她這個故事；當奶奶的爺爺還住在波西米亞，是個務農小子時，從他的媽媽那裏聽來瞭這個故事。

至於她是從哪裏聽到這個故事呢？我也不知道。但看得齣來，這是非常久以前的故事，而我現在要照著奶奶說故事的方式，說這個故事給你們聽。

這個故事叫做：「沒瞭就算瞭」

(故事說的是一個想做傢事的男人)

這個男人的名字叫做弗裏茲，他的妻子叫做麗西。他們有一個女兒叫做金德莉，還有一隻狗叫做史皮茲。

P.3-4

他們養瞭一頭牛、兩隻山羊、三隻豬和十二隻鵝，這些就是他們所有的財産瞭。

他們有一小塊田地，他們住在這裏，以耕作維生。

弗裏茲的工作是耕田、播種和鋤草，他還必須收割稻草，把它們捆成好幾堆，放在太陽下晾乾。他從早到晚都辛勤地工作。

麗西的工作是打掃、煮湯和調製奶油，她還必須整理庭院、看顧小孩，她同樣相當認真地工作。

P.5-6

他們都很勤勞，但弗裏茲總覺得自己比較辛苦。有一天傍晚，他從田裏迴到傢，坐瞭下來，他一邊用紅手帕擦汗，一邊說：「呼！在大太陽底下工作真熱！麗西，這就是男人的工作，妳根本不知道它有多辛苦！相較之下，妳的工作根本不算什麼。」

「我的工作也不輕鬆啊！」麗西反駁。

「不輕鬆嗎？」弗裏茲大叫：「妳的工作隻是在傢裏悠哉度日，一點也不辛苦。」

「如果你真的這麼想，」麗西說：「那我們明天就來交換工作。我去做你的工作，你來做我的工作。我會去田地收割稻草，你可以悠悠哉哉地待在傢裏，如何？」

弗裏茲想像自己躺在草地上照顧小女兒金德莉，在陰涼的樹蔭下攪拌奶油，煎點臘腸、煮點湯。喔！這聽起來太容易瞭！沒錯，他真想試試看。

隔天，天纔剛亮，麗西便提著水壺、扛著大鐮刀，大步往田裏走去。

至於弗裏茲人呢？他在廚房裏準備早餐，煎多汁的臘腸。他坐在爐子前，把平底鍋放在火上，臘腸在鍋裏滋滋作響。弗裏茲愉快地想著：「如果這時候來一大杯蘋果汁配臘腸，一定很棒！」
@@@@@
P.7-8

他很快就起身行動瞭。

弗裏茲把平底鍋固定在爐子邊，走進地下室，那裏有一整桶蘋果汁。他把木塞拔開，看著蘋果汁流進馬剋杯，蘋果汁閃閃發亮、冒著泡泡，看起來真棒。

突然，一陣聲音從廚房傳來，乒乒乓乓，喀啦喀啦！該不會是小狗史皮茲在偷吃臘腸吧？

沒錯，真的是如此。弗裏茲迴到一樓，他看到小狗史皮茲叼著那串多汁的臘腸，跑齣門外，整串臘腸掛在牠嘴邊，飛瞭起來！

弗裏茲追上去大喊：「喂！喂！快停下來！彆跑！」

但小狗還是繼續往前跑。弗裏茲追著牠，小狗史皮茲跑得飛快；弗裏茲加快速度，史皮茲也跑得更快瞭。
 

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的意境非常獨特，它以一種非常溫和且富有哲理的方式，探討瞭“失去”與“接受”這個深刻的主題。故事並沒有圍繞著什麼驚心動魄的事件展開，而是聚焦於主人公日常生活中一些微小的“不再”，以及他如何去麵對和消化這些“不再”。我特彆喜歡“沒瞭就算瞭”這個核心理念，它並非宣揚消極，而是提倡一種通達的人生觀，一種在不完美中尋找平靜的能力。主角的成長過程，就如同我們每個人在生活中的縮影，有迷茫，有不甘，但最終都走嚮瞭理解與接納。這本書的文字優美且富有韻味，不乏生動的比喻和深刻的洞察。而插畫更是令人驚艷，它的色彩運用和構圖都極具藝術性，能夠將文字所傳達的情感具象化，並進一步升華。這是一本值得反復閱讀，並且能夠在不同人生階段都能從中獲得啓發的佳作。

评分☆☆☆☆☆

這本書像一股清流，緩緩地流淌進我的心裏。它以一種近乎詩意的方式，描繪瞭主人公在生活中麵對一些“不再擁有”時的心路曆程。這不是那種大起大落的故事，而是更貼近生活，更真實地反映瞭我們每個人都可能經曆的情感。我非常欣賞作者的敘事方式，她沒有去強行灌輸某種道理，而是讓讀者在字裏行間，在畫麵的細節中，自己去體會“沒瞭就算瞭”所蘊含的豁達與智慧。這種智慧，不是一蹴而就的，而是經曆過一些失落，思考過後纔能獲得的。書中對人物心理的描繪非常細膩，能夠引起讀者的共鳴。而插畫更是讓我贊嘆不已，每一筆每一畫都充滿瞭情感，色彩的運用恰到好處，既能傳達故事的情緒，又能激發孩子的想象力。這本書讓我深刻地認識到，有時候，放手也是一種力量。

评分☆☆☆☆☆

這本書真的讓我耳目一新！我一直對那些能夠巧妙融閤教育意義和趣味性故事的書籍情有獨鍾，而這本書恰恰做到瞭這一點。它講述瞭一個關於成長、關於接納、關於如何在失去中找到平靜的故事。主角經曆瞭一係列事件，這些事件並非總是如他所願，甚至有些讓他感到沮喪和失望。然而，作者並沒有刻意去迴避這些負麵情緒，而是通過生動細膩的筆觸，描繪瞭主角內心的掙紮與思考。我特彆欣賞的是，書中沒有過度說教，而是讓孩子在閱讀的過程中，自然而然地體會到“沒瞭就算瞭”這種豁達的生活態度。它教會孩子，不是所有東西都能被牢牢抓住，學會放手，學會接受不完美，纔是通往內心平靜的鑰匙。畫風也極具特色，色彩明亮但不刺眼，人物錶情刻畫得非常到位，每個細節都充滿瞭童趣，讓人忍不住想要細細品味。總而言之，這是一本非常適閤親子共讀的書，它不僅能給孩子帶來歡樂，更能引導他們建立積極健康的心態，為他們的成長之路打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書以一種非常獨特的方式觸動瞭我。它不是那種跌宕起伏、充滿驚險的情節，而是一種娓娓道來的敘事，卻有著深刻的感染力。故事的主人公，他的生活裏充斥著一些“失去”，一些“不再”，這些失去並非災難性的，但卻真實地影響著他的情緒和對世界的看法。我尤其被打動的是，書中沒有將“失去”定義為悲劇，而是將其視為生活的一部分，一個學習和成長的機會。主角在經曆瞭一次次的“不再”後，逐漸學會瞭一種釋然，一種“沒瞭就算瞭”的智慧。這種智慧並非消極的放棄，而是一種積極的調整，一種對自己、對生活更深刻的理解。從成人的角度看，這是一種寶貴的人生哲學，而從孩子的角度看，它又以一種溫柔的方式，為他們處理可能遇到的挫摺和失落提供瞭範本。插畫同樣是這本書的一大亮點，簡約而不失細節，每一頁都仿佛一幅精心繪製的畫作，與文字相得益彰，共同構建瞭一個充滿情感的世界。

评分☆☆☆☆☆

簡直是意外之喜！我原本以為這隻是又一本普通的繪本，沒想到它給我帶來瞭如此多的思考。故事圍繞著一種“缺失”展開，但它巧妙地避開瞭沉重和悲傷，而是用一種輕盈、甚至帶點幽默的方式來處理。我喜歡主角的反應，他有失望，有不解，但最終都能找到一種平和的解決之道。最令我印象深刻的是，“沒瞭就算瞭”這個主題，它不是簡單地鼓勵放棄，而是引導讀者去理解，生活中有太多的事情是我們無法控製的，學會接受這種不確定性，並且從中找到新的方嚮，這纔是真正的成長。這本書的文字簡潔有力，但信息量卻非常大，每一句話都經過仔細斟酌。而插畫更是驚艷，色彩的運用大膽而有層次，構圖巧妙，人物的錶情生動有趣，完全能夠抓住孩子的注意力，讓他們沉浸在這個充滿想象力的世界裏。這是一本能夠讓大人和孩子都受益匪淺的書。