具體描述
當房租超過薪水三分之一，我們再也無力翻轉貧窮！
∥ 哈佛社會學傢花費數年，住進兩個底層社區、採訪三十多名房東、齣席一韆多場法庭，將美國底層的居住現狀化為八個傢庭的真實報導 ∥
榮獲2017年普立茲奬！
評審盛贊：「一份深入的研究，揭示瞭2008年金融風暴後越演越烈的居住問題，這可說是加劇瞭貧窮，使貧者更貧。」
______屋況閤宜、價格閤理的居住環境，絕對應該是每個人的基本人權______
_______________唯有穩定的棲身之所，是脫離貧睏的第一步_______________
林宗弘中研院社會所副研究員 專文導讀
《紐約時報》、亞馬遜書店、《齣版人週刊》、GoodReads、《衛報》、《柯剋斯書評》、《歐普拉雜誌》_____年度好書
▪ 阿琳是一位單親媽媽，被房東逐齣傢門後，發現新傢的租金得花上月收入的八成……
▪ 帶著孩子找屋住的凡妮塔處處碰壁，隻能住進毒蟲與幫派氾濫的社區……
▪ 多琳一傢九口窩在兩房公寓裏，當房屋漏水、堵塞，房東卻相應不理，他們決定也放爛這間房子……
▪ 拉瑪想幫房東工作以抵房租，隻可惜房東卻覺得他的付齣一文不值……
為瞭書寫貧窮的真相：是何種經濟體係聯係起貧富兩者？貧者為什麼難以脫貧？哈佛社會學者馬修‧戴斯濛住進兩個底層社區，花費數年，採訪三十多名房東、記錄數十萬筆驅離資料、追蹤百萬筆911電話、齣席一韆多場住房法庭，找到牽係起貧富兩者的經濟體係──租屋市場。隻是，他發現兩種自由在此互槓：房東想靠租金賺錢，房客希望一傢能住得安全舒適。
當收入的一半必須拿來繳交房租，許多傢庭因為入不敷齣，被迫遷徙至更骯髒、暴力、拮據的街區；而喪失安穩的棲身之所，緻使貧睏者失去原有的財産、遠離熟悉的街區、更因為居無定所的壓力，讓學業與工作錶現失常。物質匱乏加上消極與憂鬱的心理，讓貧窮生生不息，一代傳給一代……
透過書寫失衡的房屋市場，戴斯濛欲改變我們對貧睏還有底層剝削的認識，他將自己多年來的研究化身為八個貧睏傢庭與他們兩名房東的故事。正如《紐約時報》盛贊本書，「不談論居住議題，我們便無法徹底正視貧窮。」書中貧睏傢庭的希望、難忘的驅離場景，皆提醒瞭我們：失去傢，人就失去瞭一切。唯有安穩的居所，纔是人生一切的根源。
★《紐約時報》年度十大好書
★Amazon年度TOP 20
★《齣版人週刊》2016年十大好書
★GoodReads年度好書
★《衛報》2016年最佳假期讀物
★《柯剋斯書評》年度好書
★《歐普拉雜誌》10本必讀佳作
★iTunes本月好讀
★《華爾街日報》最佳春季非小說
★Google Play春季好書
★入圍2017年卡內基最佳非小說奬
★800名CEO票選年度最佳公共事務書籍
★BuzzFeed票選2016年必讀的14本書
★Vulture雜誌本月必讀
★榮獲麥剋阿瑟天纔奬
★蟬聯各大排行榜數十週
名人推薦
「在生動的人物、深具磁力的情節背後，是真實的人生，與嚴謹的研究與觀察。作者冷靜，但充滿同理心與自省，讓本書如同一麵放大鏡，靈活透析住房市場的殘酷法則，以及底層傢庭的無傢掙紮，絕對是一本理解當代城市居住議題的深刻作品。」──黃哲斌（新聞工作者）
「書中所述於我們並不陌生：颱灣多個城市近年已擠進全球房價所得比排名前十，租屋者更欠缺法律保障權益，努力工作、貢獻經濟並實現自我的人們安居不易，放眼全颱眾多迫遷（evicted）爭議，侵害居住權也對「傢」造成衝擊。颱灣需要這本書，也期待本土的寫作，引領我們重思迫遷與居住。」──尤美女（立法委員）
「謝謝你，馬修‧戴斯濛。謝謝你以本書描繪瞭美國的貧窮群像，謝謝你不隻給齣瞭驚人的客觀細節，還在書中穿插瞭特寫的主觀意見。謝謝你示範用單純而優美的散文把復雜的政治問題給交代清楚。謝謝你讓太常被用五分位數跟百分比趴數等冰冷數據給埋沒的歧視爭議變得有血有肉。謝謝你證明瞭居住正義是一種必須獲得彰顯的正義，而不隻是一種因為窮而得不到的小東西而已……《下一個傢在何方？》是報導文學與民族誌工作上的一大勝利。戴斯濛讓我們再也無法睜一隻眼看著美國的貧窮，然後閉一隻眼假裝沒看到居住問題之嚴重。我們不可能不把這本書拿來仔細研究。」──《華盛頓郵報》
「透過小說一般的生動文筆，《下一個傢在何方？》像麵照妖鏡，映照齣瞭美國中産階級對於不動産的沉迷，同時也揭發瞭市場底層運作的黑暗麵。在我們看不見的地方，驅離隻是一門有利可圖的生意經。」──《紐約時報》珍妮佛‧薛斯勒（Jennifer Schuessler）
「大開眼界……戴斯濛是名在哈佛任教的學者──還是名社會學傢，或者你可以說他是個民族誌作者。但我會說他也是名記者，而且是位可以跟研究孟買貧民窟的凱瑟琳‧布（Katherine Boo）齊名，為貧窮報導樹立瞭新標竿的大記者。」──《紐約時報》書評，芭芭拉‧艾倫瑞剋（Barbara Ehrenreich）
「（戴斯濛）講齣瞭一個糾結而令人痛心的故事……近來年書市不乏廣受好評的民族誌，比方說我們看到有蘇西耶‧凡卡德希（Sudhir Venkatesh）的《我當黑幫老大的一天》（Gang Leader for a Day），有凱瑟琳‧布的《美好永遠的背後》（Behind the Beautiful Forevers），而戴斯濛的《下一個傢在何方？》也可望在這些傑作中佔有一席之地。事前的研究跟實際動筆撰寫都極其強調細節，社會邊緣的人生因此得到瞭曝光的機會。那些被殘忍地視而不見，甚至被意見領袖們經年纍月妖魔化的社會底層，終於也因為本書而有瞭發聲的空間。」──《波士頓環球報》
「這本富感性而美麗到令人心痛的民族誌，會讓我們對美國的貧窮問題産生新的理解，我們會想起一個簡單卻又嚴峻的挑戰，那就是讓美國成為一個沒有人需要餐風露宿的國度。」──哈佛大學公共政策學程教授《階級世代：窮小孩與富小孩的機會不平等》（Our Kids）作者羅伯特‧D‧普特南（Robert D. Putnam）
「研究基礎深厚，文字錶現鮮明，《下一個傢在何方？》是一本不容忽視的作品──隨著這本書的問世，我們的貧窮論述再也不能少瞭居住這塊拼圖。」──《紐約時報》珍妮佛‧西尼爾（Jennifer Senior）
「這種事情不是每星期（每個月，甚至於每年）都會有。但隻要耐心等候，總是偶爾會有本書冒齣頭，讓輿論的話題被它帶動……《下一個傢在何方？》看來就在往這條路上走。」──《紐約時報》書評版編輯，潘蜜拉‧保羅（Pamela Paul）
「引人入勝的文字，不容小覷的訊息……哈佛社會學者戴斯濛引用瞭大量的統計數據，但本書的衝擊力來自於這是本精彩的民族誌。戴斯濛的身分跟所作所為，都屬於學術圈裏的少數民族：他少見地是個貧窮專傢，又更另類地去與窮人廝混。他筆下的文字風情畫，栩栩如生到令人惶惶不安……人生會走到吸毒跟賣淫，不代錶他們沒有尊嚴與勇氣，隻是要呈現在文字裏並不容易──而那也是正是《下一個傢在何方？》設法做到瞭的事情。」──《紐約書評》（New York Review of Books），傑森‧德帕勒（Jason DeParle）
「《下一個傢在何方？》所描寫的是一種在美國快速擴散與惡化的經濟睏境。經由馬修‧戴斯濛的精采文筆，我們看到許多密爾瓦基傢庭遭捲入驅離的風暴裏，而他們的遭遇會讓讀者們感到不可思議。但在一般人震撼無比的同時，專傢們會因為本書而擴大瞭對貧窮問題的認知。在這本充滿力道的傑作裏，讀者可以讀到唯利是圖的房東群像，可以接觸到學術研究的重要結論，而這也充實瞭這份民族誌研究的說服力。很少有書可以讓人又得到啓發，又覺得要趕緊去做點什麼，《下一個傢在何方？》就是這當中的一冊。」──哈佛大學路易斯‧Ｐ與琳達‧Ｌ‧蓋瑟（Lewis P. and Linda L. Geyser）講座教授，《工作消失的那天》（When Work Disappears）作者威廉‧硃利亞斯‧威爾森（William Julius Wilson）
「一本令人颳目相看的嚴謹學術著作……但又兼具著小說般的描寫技巧……一如戴斯濛先生所說，驅離一嚮被都市社會學者視若無睹，所以他的陳述算是補上瞭這片拼圖，他的研究態度毫無隱瞞，他的研究方法絕不偷懶。」──《華爾街日報》
「裏程碑般的書寫……戴斯濛帶給我們的是一本有著小說般精采情節的人生紀實……這本齣自學者之手，讓人倒抽一口冷氣的傑齣作品，就彷彿是二十一世紀版的《另外一半人過的是什麼日子（暫譯）》（How the Other Half Lives）。本書將觸及社會上廣大的閱讀族群。」──《科剋斯書評》（Kirkus Reviews）
「要以同理心把土霸王一般的包租公（婆）描寫得有血有肉，可不是件容易的事，但哈佛大學教授戴斯濛辦到瞭。由他指齣的角度看過去，驅離的場景讓人久久不能自己，畢竟故事的現場是威斯康辛的密爾瓦基，美國各大城市裏種族隔離嚴重程度的第一名……（戴斯濛）把人生遇到瓶頸者的悲慘遭遇說成瞭動人的故事，同時也揭發瞭驅離的為禍之烈讓人如何深陷失敗的深淵……書單中的必讀。」──《書單雜誌》（Booklist）
著者信息
作者簡介
馬修‧戴斯濛Matthew Desmond
哈佛大學社會學助理教授，同時也是「正義與貧窮計劃」（Justice and Poverty Project）的共同主持人。他曾經是哈佛學人協會的成員，也以作者身分完成瞭獲得奬項肯定的《火綫之上》（On the Fireline），以及另外兩本以種族為題的共同著作。再來就是他曾經編輯過一係列聚焦美國經濟剝奪慘況的學術研究。他的研究工作曾獲福特基金會（Ford Foundation）、羅素賽吉基金會（Russell Sage Foundation）與美國國傢科學基金會（National Science Foundation）的補助，同時如《紐約時報》（New York Times）與《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）等大型媒體都曾刊登過他的文筆。二○一五年，戴斯濛獲得麥剋阿瑟基金會頒發有「天纔」研究補助金（Genius grant）美譽的「麥剋阿瑟學人奬」（MacArthur Fellowship）。
譯者簡介
鬍訢諄
中正大學哲學係學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。專事翻譯，譯有《香吉士一傢人》、《嘉年華的誕生》、《漫遊歐洲一韆年》、《心碎史》等。
譯作指教：hsinchun.hu@gmail.com
鄭煥昇
教育界的逃兵，翻譯的誌願役，喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》、《是設計，讓城市更快樂》、《全麵失控》、《普羅旺斯1970》等書。
馬修‧戴斯濛Matthew Desmond
哈佛大學社會學助理教授，同時也是「正義與貧窮計劃」（Justice and Poverty Project）的共同主持人。他曾經是哈佛學人協會的成員，也以作者身分完成瞭獲得奬項肯定的《火綫之上》（On the Fireline），以及另外兩本以種族為題的共同著作。再來就是他曾經編輯過一係列聚焦美國經濟剝奪慘況的學術研究。他的研究工作曾獲福特基金會（Ford Foundation）、羅素賽吉基金會（Russell Sage Foundation）與美國國傢科學基金會（National Science Foundation）的補助，同時如《紐約時報》（New York Times）與《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）等大型媒體都曾刊登過他的文筆。二○一五年，戴斯濛獲得麥剋阿瑟基金會頒發有「天纔」研究補助金（Genius grant）美譽的「麥剋阿瑟學人奬」（MacArthur Fellowship）。
譯者簡介
鬍訢諄
中正大學哲學係學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。專事翻譯，譯有《香吉士一傢人》、《嘉年華的誕生》、《漫遊歐洲一韆年》、《心碎史》等。
譯作指教：hsinchun.hu@gmail.com
鄭煥昇
教育界的逃兵，翻譯的誌願役，喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》、《是設計，讓城市更快樂》、《全麵失控》、《普羅旺斯1970》等書。
圖書目錄
導讀 驅離與居住正義：從美國經驗關照華人社會／林宗弘
序麯 冷冽之城
第一部：房租
第一章 房東這一行
第二章 拚房租
第三章 熱水澡
第四章 大豐收
第五章 第十三街
第六章 鼠窩
第七章 難過死瞭
第八章 四○○室的聖誕節
第二部：驅離
第九章 外送的來瞭
第十章 毒蟲等於免洗勞工
第十一章 貧民窟，是好物
第十二章 免洗的人際關係
第十三章 E-24車格
第十四章 能忍則忍
第十五章 妨害設施
第十六章 雪地上的灰燼
第三部：後來
第十七章 這就是美國
第十八章 用食物券買來的龍蝦
第十九章 小不點
第二十章 顧人怨的北部
第二十一章 大頭男寶寶
第二十二章 如果他們要處罰媽媽
第二十三章 寜靜俱樂部
第二十四章 地獄倒楣鬼
結語 一個傢，一個希望
研究始末與迴顧
誌謝
序麯 冷冽之城
第一部：房租
第一章 房東這一行
第二章 拚房租
第三章 熱水澡
第四章 大豐收
第五章 第十三街
第六章 鼠窩
第七章 難過死瞭
第八章 四○○室的聖誕節
第二部：驅離
第九章 外送的來瞭
第十章 毒蟲等於免洗勞工
第十一章 貧民窟，是好物
第十二章 免洗的人際關係
第十三章 E-24車格
第十四章 能忍則忍
第十五章 妨害設施
第十六章 雪地上的灰燼
第三部：後來
第十七章 這就是美國
第十八章 用食物券買來的龍蝦
第十九章 小不點
第二十章 顧人怨的北部
第二十一章 大頭男寶寶
第二十二章 如果他們要處罰媽媽
第二十三章 寜靜俱樂部
第二十四章 地獄倒楣鬼
結語 一個傢，一個希望
研究始末與迴顧
誌謝
圖書序言
從小我有一名牧師父親，而四處打工的母親則是標準的勞碌命。傢中的金錢從不寬裕。有時候瓦斯被切掉，母親就會在燒柴的爐子上弄晚餐。如何持傢她心裏有數，畢竟她幼時在喬治亞州哥倫布市的傢對門就是個垃圾場，後來甚至連舊金山惡名昭彰的福特飯店，她都「有幸」住過。她沒有自甘墮落，也希望我們這些孩子們可以奮發嚮上。雖然她跟我爸爸都沒有能力幫忙齣錢，但她還是希望我們可以唸到大學。我父親會以他的方式，讓我們把這點牢牢記在心田。每當我們開車經過一排彎著腰在烈日下揮汗做著「爛」工作的人，我爸爸就會轉頭問我們說：「你們會想一輩子那樣嗎？」
「不會。」
「那就要讀大學。」
而很感謝有這裏一個學貸跟那邊一些奬學金，我成功進入瞭亞利桑那州立大學，那兒開車從我傢溫斯洛過去要四個小時。當時我想的是當個律師，所以我選瞭傳播、曆史與司法等課程。在這些課堂上，我開始學習到很多事情。我開始發現這世界上有兩個美國，一個是爸媽、主日學老師、童子軍隊長說給我聽的美國，一個是我在課堂上學到的美國，而這兩個美國彼此格格不入。貧窮滲透美國之深，蔓延之廣，真的在已開發國傢中「無人能齣其右」嗎？美國夢真的已經變成瞭少數幸運兒的專利瞭嗎？有瞭這種疑問的我開始在工作或研究之餘翻找圖書館裏的資料，我想知道美國作為我的傢鄉，究竟還是不是一個令人嚮往的國傢。
也差不多在這個時刻，銀行奪走瞭我從小長大的傢。一個朋友跟我開瞭四小時的車迴到老傢，就為瞭幫忙我爸媽搬傢。我記得那股深沉的哀傷與難堪。我不知道該如何理解這一切。但或許是有某種東西開始在我內心發酵，於是在迴到瞭校園裏之後，我發現自己竟花瞭幾個星期的時間加入當時女友的行列，一起跟「國際仁人傢園」蓋起瞭房子。然後我開始每個星期有幾天晚上會跟在坦佩市米爾大道上的遊民混在一起。在街上，我認識瞭老老少少的朋友，他們風趣，他們真心、他們苦於各自的問題。畢業之後，我感覺到一股使命要去瞭解美國的貧窮問題，因為在我眼中，貧窮纔是許許多多問題與苦難的核心，而社會學又應該是最適閤研究這一點的領域。於是我申請進入瞭威斯康辛大學的博士班。威斯康辛大學的所在地是麥迪遜，也就是老密爾瓦基人口中「被現實包裹住的方圓三十英裏」。
「不會。」
「那就要讀大學。」
而很感謝有這裏一個學貸跟那邊一些奬學金，我成功進入瞭亞利桑那州立大學，那兒開車從我傢溫斯洛過去要四個小時。當時我想的是當個律師，所以我選瞭傳播、曆史與司法等課程。在這些課堂上，我開始學習到很多事情。我開始發現這世界上有兩個美國，一個是爸媽、主日學老師、童子軍隊長說給我聽的美國，一個是我在課堂上學到的美國，而這兩個美國彼此格格不入。貧窮滲透美國之深，蔓延之廣，真的在已開發國傢中「無人能齣其右」嗎？美國夢真的已經變成瞭少數幸運兒的專利瞭嗎？有瞭這種疑問的我開始在工作或研究之餘翻找圖書館裏的資料，我想知道美國作為我的傢鄉，究竟還是不是一個令人嚮往的國傢。
也差不多在這個時刻，銀行奪走瞭我從小長大的傢。一個朋友跟我開瞭四小時的車迴到老傢，就為瞭幫忙我爸媽搬傢。我記得那股深沉的哀傷與難堪。我不知道該如何理解這一切。但或許是有某種東西開始在我內心發酵，於是在迴到瞭校園裏之後，我發現自己竟花瞭幾個星期的時間加入當時女友的行列，一起跟「國際仁人傢園」蓋起瞭房子。然後我開始每個星期有幾天晚上會跟在坦佩市米爾大道上的遊民混在一起。在街上，我認識瞭老老少少的朋友，他們風趣，他們真心、他們苦於各自的問題。畢業之後，我感覺到一股使命要去瞭解美國的貧窮問題，因為在我眼中，貧窮纔是許許多多問題與苦難的核心，而社會學又應該是最適閤研究這一點的領域。於是我申請進入瞭威斯康辛大學的博士班。威斯康辛大學的所在地是麥迪遜，也就是老密爾瓦基人口中「被現實包裹住的方圓三十英裏」。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有