德文名傢繪本1：生命之河 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Michael Roher

圖書標籤:

• 繪本
• 德文
• 兒童文學
• 生命教育
• 成長
• 親子閱讀
• 德國
• 經典
• 故事
• 藝術

　★本書獲2017年第72梯次「好書大傢讀--圖畫書及幼兒讀物組」得奬書單
　　★本書獲選2016年德國兒童及青少年文學學會八月選書。
　　★本書獲選2017年德國福音書奬推薦。
　　★文圖交織的動人詩篇，簡單而深刻揭示生命的開端、過程與結束。
　　★全書充滿對世界的好奇心和細膩詮釋，為讀者開啓不同視野。
　　★帶領讀者遊曆人生的一部作品，歐陸佳評如潮。

　　「你是從哪裏開始的呢？」一切都從一個問號開始，
　　一場獨一無二的旅程，將由「你」來親身經曆。
　　從一個小女孩呱呱落地、長大成人、結婚生子，最後變得衰老，她生命的每一頁都伴著河水，充滿瞭冒險和奇遇；
　　有時充滿驚喜，有時安靜無聲……順流而下纍積的是距離，也是時間。
　　「這一切是從哪裏開始？在哪裏結束？」
　　河流會帶領著你，尋找答案。

　　小故事大啓發
　　從過去到現在，人們反覆思考著生命的根源是什麼？生命的終結又是什麼？每一頁的圖畫描繪齣一個又一個人生的必經曆程，在豐富的畫麵中隱藏著象徵性的守護和陪伴，同時述說著誕生、成長、相遇、分離、死亡……緊緊相連在一起。河流般的生命是如何存在？會經曆怎樣的事情？它又代錶著什麼？富含詩意的文字與圖像，溫柔地帶領著讀者一起學習和認識生命過程的各種模樣。

總編評介

　　1.畫風評介：
　　作者運用大量不同媒材拼貼：色度飽滿的壓剋力和油彩、溫暖柔和的色鉛筆、漫畫風格的代針筆和炭筆，背景則是大片暈染的拓印和版畫，甚至還有現代性十足的剪報，來呈現生命之河復雜又多麵相的風貌，讓整本書猶如一個精美的藝術品，映襯具有哲學深度的故事主題。每一頁都是一幅完成度很高的畫作，由多樣素材製造齣時空感，大大開拓孩子、甚至是成人的美感體驗。

　　2.故事評介：
　　是河流還是生命呢？是河流也是生命。對孩子來說，生命或許太抽象、太遙不可及，因此作者相當巧妙地利用河流做比喻，讓孩子生命中第一堂哲學課變成像自然課一樣趣味十足。這本書的文字非常精簡，有幾頁甚至不超過十個字，但是在親子間能激發的對話卻是無限，更多的在腦袋裏不斷咀嚼反芻。第一頁中，開始的不隻是一條河流，也有一個生命，一語雙關；最後暗喻瞭死亡，但是滿天星空又彷彿留瞭一個伏筆，開放式的結尾隱含深意。

　　3.總評：跳脫童書隻為瞭兒童創作的窠臼，同時結閤成人繪本的藝術性，這是一本親子共讀之餘，大人也能細細品味的作品。大膽挑選非主流的題材，將歐陸哲學思考的清泉灌入孩子剛剛萌芽的心靈之中，挑戰孩子的思考能力跟理解力，也挑戰父母的教育品味。不同年紀孩子的書櫃裏，都應該藏有一本這樣的書。

其他書評

　　「一本令人嘆為觀止、獲奬無愧，同時極富生命智慧及詩情的圖畫書。」──德國愛書網

　　「異於尋常的深度探索……孩子擁有許多樂趣的同時，大人也會有更多的反思。」──新德國

　　「羅爾餘留下開放和曖昧不明。因此讓這個故事有足夠的空間給予一個人的全部人生。」──TITEL文化雜誌

　　「一本完美到令人難以置信的圖畫書！圖畫與文字相互交織的典範。」──法蘭剋福圖書協會

　　「一本特彆的圖畫書。」──ekz信息服務處

　　「米歇爾‧羅爾的故事描繪齣囊括恆久性概念、以及能夠拓展更多層次路綫的曖昧。」──德國兒童及青少年文學學會

　　「……富有對這世界的疑問，這是孩子及青少年在每個年齡階段麵臨的反思，並讓他們擴展自身的經驗視野。」──科隆總教區聖堂報

　　「一本靜默、銘刻人心的全年齡圖畫書……一場哲學性的獨到旅程。」──韆與一書籍雜誌
 
　　*適讀年齡：3至 6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

德文名傢繪本係列 捲二：星辰的低語 一捲跨越光陰的哲思與想象，一次觸及靈魂深處的探索。 “德文名傢繪本”係列，一直以來都是對歐洲，特彆是德語區藝術瑰寶的深度挖掘與緻敬。如果說第一捲《生命之河》以其磅礴的敘事和對生命本源的細膩描摹，為我們展現瞭自然界宏大而永恒的律動，那麼捲二《星辰的低語》，則將視角從大地抬升至蒼穹，深入人類對未知宇宙的永恒追問與浪漫想象之中。 本捲精選瞭五位德語係中備受推崇，卻鮮少被大眾集中介紹的繪本大師的代錶作。他們不僅是技藝精湛的畫師，更是富有深刻洞察力的哲學傢和詩意的敘述者。他們共同構建瞭一個超越日常經驗的奇幻宇宙，用色彩、綫條和留白，探討瞭時間、空間、孤獨、連接以及人類在浩瀚星河中的位置。 --- I. 核心主題與藝術風格的轉嚮 《生命之河》側重於具象的自然流程、生物的誕生與消亡，情感錶達相對溫暖、具象。而《星辰的低語》則明顯轉嚮瞭抽象、內省和對“形而上”議題的探討。 1. 空間概念的重塑： 本捲的核心挑戰在於如何用二維的紙麵來錶現三維乃至四維的空間。藝術傢們采用瞭非傳統的透視法和色彩邏輯，打破瞭地心引力的束縛。我們可以看到角色漂浮於虛空之中，建築物以不可能的角度搭建，星雲的描繪不再是科學插圖式的精準，而是充滿瞭巴洛剋式的狂熱與浪漫主義的憂鬱。 2. 敘事節奏的拉長與停頓： 敘事結構趨於碎片化和象徵化。故事往往在關鍵的轉摺點戛然而止，將解釋權交還給讀者。大量的留白不是空缺，而是被賦予瞭“宇宙的寂靜”或“思考的間隙”。翻閱本書，讀者會感受到一種緩慢、沉浸式的閱讀體驗，如同仰望深空，時間感被無限拉伸。 3. 色彩的冷暖對撞： 如果說《生命之河》大量運用瞭泥土色、草木綠和水流的湛藍，那麼本捲則以深邃的靛青、午夜藍作為基調，穿插著高飽和度的鎘黃、電光紫來錶現遙遠恒星的爆炸與誕生。這種強烈的冷暖對比，極大地增強瞭畫麵的戲劇張力和視覺衝擊力。 --- II. 精選大師與代錶性作品解析 本捲收錄的五位藝術傢，風格迥異，但都共享著對“德意誌精神”中那種對秩序的打破與對無限的嚮往。 A. 赫爾曼·馮·特勞特曼：《測量師的最後旅程》 特勞特曼是本捲中最具結構主義色彩的畫傢。他的作品一嚮以精確到近乎病態的幾何綫條著稱。在《測量師的最後旅程》中，他講述瞭一位癡迷於繪製“宇宙地圖”的製圖師的故事。然而，隨著他繪製的區域越來越接近宇宙的邊緣，他發現所有的綫條和網格開始失效，歐幾裏得幾何在絕對的虛無麵前崩潰瞭。 藝術特徵： 作品中充斥著精密的等邊三角形、無限延伸的螺鏇綫和完美的圓形。但有趣的是，這些精確的結構總是在最核心處被一滴突兀的墨跡、或者一團不規則的霧氣所破壞。這象徵著理性（結構）與未知（混沌）的永恒搏鬥。 主題深度： 對現代科學邊界的反思，探討人類認知工具的局限性。 B. 伊爾莎·梅耶爾：《玻璃櫃中的微縮銀河》 梅耶爾是公認的“微觀宇宙大師”。她的畫作往往極其細緻，充滿瞭復雜的情感層次。本篇是她最令人心碎的作品之一。故事描繪瞭一個孤獨的女孩，她將她收集到的所有“光點”——螢火蟲的殘光、打碎的鏡片、溺水的星星的碎片——都放進瞭一個巨大的老式鍾錶裏，試圖在其中重建一個屬於她自己的、可以控製的星係。 藝術特徵： 極度細膩的筆觸，光影的運用達到瞭“油畫感”的巔峰。她利用銅版畫的原理，在深色背景上用乾刻法營造齣閃爍的顆粒感，使畫麵具有觸覺上的“冷硬感”。 主題深度： 探討瞭“擁有”與“控製”的悖論，以及個體在巨大世界中尋求秩序的徒勞與美麗。 C. 魯道夫·格萊博：《時間的沙漏與迴聲》 格萊博的作品帶有明顯的超現實主義傾嚮，且深受早期錶現主義的影響。他的《時間的沙漏與迴聲》沒有明確的人物，隻有一組不斷運動的、由金屬和骨骼構成的機械裝置，它們似乎在不斷地吞噬和吐齣不同時代的光綫。 藝術特徵： 畫麵充滿動態的扭麯感，色彩運用大膽且具有侵略性，如鐵銹紅、硫磺黃與冷灰的組閤。大量的重復性圖案，營造齣一種強迫癥式的節奏感。 主題深度： 哲學層麵的時間觀——時間並非綫性的河流，而是相互纏繞、自我吞噬的復雜網絡。 D. 艾米莉·霍夫曼：《給遠方來信的郵差》 霍夫曼的作品以其詩意和對日常符號的顛覆而聞名。她的故事關於一位永不停歇的郵差，他負責將來自地球上最寂靜角落的“信件”——比如深海的低頻震動、高山的風聲——投遞給宇宙中特定編號的“收件人”。 藝術特徵： 風格接近於象徵主義繪畫，綫條柔和，意象清晰但含義模糊。她大量使用瞭“空氣感”的渲染，畫麵仿佛浸泡在水中或霧氣中，增強瞭距離感和不可企及性。 主題深度： 溝通的本質——我們真正想發送和接收的信息，是否真的能被語言或可見的形式承載？ E. 彼得·剋勞斯：《沒有重量的宴會》 剋勞斯是五位中最具童趣和異想天開的一位，但他對“失重”的描繪卻帶著一絲成人式的疏離。在這本繪本中，一群穿著維多利亞時代服裝的貴族正在一場永恒的宴會上，他們漂浮在巨大的、被星光照亮的廳堂中，食物和酒杯永遠停在半空中。 藝術特徵： 極為注重細節的刻畫，尤其是在衣物的褶皺和餐具的反光上。畫風紮實，但所有物體的“固定點”都被抽離，創造齣一種既華麗又荒謬的視覺效果。 主題深度： 對社會規範和物質依附的諷刺。當一切失去重量，人類的身份和禮儀還剩下什麼？ --- III. 藝術的傳承與展望 《星辰的低語》不僅是一本繪本集，更是對 20 世紀中葉以來德語區先鋒藝術思潮的一次集中梳理。它提醒著我們，繪本絕非兒童的專屬，而是承載復雜哲學思辨和高超視覺語言的成熟藝術載體。 本書的裝幀設計也高度呼應瞭內容主題：采用啞光黑卡紙封麵，局部燙印銀色箔，模擬深空背景。內頁選用瞭高剋重的未漂白紙張，以吸收過多的光澤，使畫麵中的深色調更具層次感。打開本書，讀者將感受到一種與《生命之河》截然不同的、沉靜而深遠的呼吸感。 這是一次對“我們是誰，我們在哪裏”的溫柔而堅定的追問。 它不提供答案，隻提供最美的謎題。

作、繪者簡介

米歇爾‧羅爾(Michael Roher)

　　奧地利的新銳插畫傢，也有圖文閤一的繪本作品。一九八○年生於奧地利南部，在維也納主修社會教育學。他熱愛馬戲團、繪圖和設計，年輕時著迷於漫畫創作，也常與其他藝術傢閤作。他不喜歡使用電腦，傾嚮直接在紙上創作，擅用不同素材拼貼，他的作品在奧地利已多次獲得不同奬項的肯定，包括奧地利兒少文學奬、維也納兒少圖書最佳繪圖奬、奧地利最美圖書奬、IBBY榮譽奬等。

譯者簡介

劉孟穎

　　國立颱灣大學外國語文學係學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童圖畫書，其中近二十本曾入選「好書大傢讀」及「中小學生優良課外讀物」的評選；另外還譯有《安徒生童話精選集》、《王爾德童話集》、《聖誕頌》、《叢林之書》、《原來如此》等多本兒少文學經典名著。
 

P.1-P.2

你是從哪裏開始的呢？

P.3-P.4

或許，我想或許
是從天上開始的。

P.5-P.6

我還是不知道，
你到底有多大。
但我已等不及瞭，
我想好好瞭解你。

P.7-P.8

無論你走到哪裏，
都會留下痕跡。
痕跡也會留在我身上。

 

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，一本好的繪本，能夠成為連接人與人、連接情感的橋梁。“生命之河”這個書名，給我一種既宏大又貼切的感覺，仿佛它能夠包容世間萬物的生生不息。我期待這本書的插畫風格能夠是那種既富有藝術性，又充滿溫度的。德國的繪本，往往在保持藝術水準的同時，也非常注重情感的錶達，不會過於冷冰冰。我猜想，這本書可能會用一種非常柔和、細膩的筆觸，描繪齣生命中的各種場景，從自然的景觀到人物的內心世界，都能夠得到充分的展現。我尤其期待它能夠觸及那些關於愛、關於親情、關於友情的深刻情感，並且能夠以一種潛移默化的方式，傳遞給讀者。我是一個非常注重繪本的整體感覺的人，包括它的文字、畫麵、編排，以及它所傳遞的整體意境。我希望“生命之河”能夠給我帶來一種溫暖、寜靜，又充滿力量的閱讀體驗。我期待它能夠成為一本值得我反復翻閱，並且每次都能從中獲得新的感悟的作品。我對“德文名傢繪本”這個係列一直有著很高的評價，所以，對於“生命之河”，我充滿瞭信心和期待。

评分☆☆☆☆☆

我對“德文名傢繪本”係列一直有著特彆的好感，它們總能給我帶來驚喜。這次的“生命之河”，單憑書名就充滿瞭詩意和畫麵感。我腦海中浮現的，是一幅幅流動的畫麵，也許是小溪潺潺，匯聚成江河，最終奔騰入海的壯麗景象。我期待這本書能夠用一種非常獨特的方式來解讀“生命”的意義，或許是從一個微小的生命開始，展現它如何經曆風雨，如何與其他生命互動，最終成為一幅宏大的生命畫捲。德國的繪本，我接觸過不少，它們在藝術上的嚴謹和思想上的深度，是毋庸置疑的。我猜測，“生命之河”的繪畫風格會非常精緻，每一筆都經過深思熟慮，色彩的運用也會十分考究，能夠營造齣一種寜靜而又充滿力量的氛圍。我特彆喜歡那種能夠引發讀者思考，同時又不會過於說教的作品。我希望這本書能夠用一種潛移默化的方式，在讀者心中播下種子，讓他們在閱讀的過程中，對生命有新的認識和感悟。我非常看重繪本的藝術性和思想性，這兩者在我心中缺一不可。我期待“生命之河”能夠在這兩個方麵都做到極緻，成為一本能夠長久珍藏，並且反復閱讀的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

“生命之河”這個名字，讓我立刻聯想到瞭一種綿延不絕、充滿活力的意象。我想象著，這本書的敘事方式可能會非常巧妙，也許會以一條河流的視角，串聯起不同的故事、不同的人物，甚至是不同的時代。德國繪本的特點，我一直認為是在於它們那種對細節的極緻追求，以及在看似簡單的故事中蘊含的深刻哲理。我非常期待在這本書中看到那些精妙的插畫，它們會不會像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿越生命的河流，領略沿途的風景，感受生命的脈動。我猜想，這可能是一本需要慢慢品讀的書，每一頁都值得駐足，去體會畫麵中蘊含的情感和信息。我尤其喜歡那種能夠激起讀者好奇心，讓讀者在閱讀過程中不斷探索和發現的作品。我對“生命”這個主題一直有著濃厚的興趣，並且相信，每一個生命都有其獨特的價值和意義。“生命之河”這個名字，本身就充滿瞭象徵意義，它可能暗示著時間的流逝，生命的輪迴，以及萬物之間的聯係。我希望這本書能夠用一種充滿詩意和想象力的方式，來呈現這個宏大的主題，讓我讀完之後，能夠對生命有更深刻的理解和敬畏。

评分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計就足夠吸引我瞭，那種溫潤而富有生命力的色彩搭配，仿佛真的能感受到一股涓涓細流，在心中緩緩淌過。雖然我還沒有翻開第一頁，但僅僅是“德文名傢繪本”這幾個字，就足以讓我充滿期待。德國的繪本，嚮來以其嚴謹的藝術風格、深刻的主題和精湛的繪畫技藝著稱。我想象著，這“生命之河”會是一場怎樣的旅程？是描繪自然的生生不息，還是探討人生的跌宕起伏？亦或是兩者兼有，用詩意的筆觸串聯起我們與世界、與自我之間的聯係？我特彆喜歡那種能夠引發思考，同時又能在視覺上帶來享受的繪本。這類作品往往有著超越年齡的魅力，無論是孩子還是成年人，都能從中汲取養分。我迫不及待地想要知道，那些“德文名傢”們，將如何用他們的畫筆和文字，為我們展現這“生命之河”的壯麗與細膩。這本書的裝幀也顯得非常有質感，沉甸甸的，觸感溫和，似乎每一頁都承載著一份鄭重的邀請，邀請我去探索那個隱藏在封麵之下的，充滿想象力的世界。我是一個對藝術錶現力有著很高要求的人，所以，我非常期待在這本書中看到那些令人驚嘆的插畫，它們是否能如同文字一般，在我的腦海中勾勒齣清晰而生動的畫麵，甚至超越文字的描述，觸動我內心最柔軟的部分。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在尋找一本能讓我感到平靜和治愈的書，而“生命之河”這個名字，恰好觸動瞭我內心深處對寜靜的渴望。我設想著，這可能是一本關於成長，關於時間流逝，關於生命中那些細微卻重要的瞬間的書。德國的繪本，我一直認為它們有一種獨特的韻味，不像有些國傢的繪本那樣過於熱鬧活潑，而是更加內斂、深沉，帶著一絲哲思。我猜想，這本書的畫麵一定是那種細膩、寫實的風格，色彩不會過於張揚，但一定充滿力量，能夠在不經意間打動人心。也許，它會用一種緩慢的敘事節奏，帶領讀者一同感受生命中的各種變化，從萌芽到繁盛，再到凋零，每一個階段都自有其獨特的意義。我尤其期待它在情感錶達上的深度，希望它能觸及那些我們常常忽略的，關於愛、關於失去、關於和解的普世情感。作為一名對生活充滿感悟的讀者，我渴望在書中找到共鳴，找到一種能夠溫暖自己，同時也能分享給他人力量的讀物。“生命之河”這個主題，聽起來就蘊含著無限的可能性，它可能是一首獻給大自然的贊歌，也可能是一次對個體生命曆程的深情迴望。我非常喜歡這種能讓我沉浸其中，細細品味的繪本，它們就像一杯醇厚的紅酒，需要慢慢啜飲，纔能品齣其中的甘甜與迴味。