系列总序
十年一瞬间
张曼娟 常常在演讲的时候,遇见一些年轻的读者,他们从容自在的聆听,意会的颔首,耐心等待着我为他们的书签名,而后,像是要倾诉一个祕密那样的靠近我,微笑着对我说:「曼娟老师,我是读着【○○学堂】长大的。」【奇幻学堂】、【成语学堂】或是【唐诗学堂】就这样被说出来,说的时候,带着对于童年与成长的温柔依恋。
啊!这一批孩子们已经长大了啊,他们看起来,都是很好的成年人了。也许不是念文学相关科系的,可是,他们一直保持着对于文字的敏感度,对于人情世故的理解。
「老师什么时候要为我们这些小孩子写书呢?」到现在,我依然能听见最初提出这个请求的那个女孩,对我说话的声音。
而我确实是唿应了她的愿望,开始创作并企划一个又一个学堂系列。
以【奇幻学堂】为起点,我和几位优秀的创作者:张维中、孙梓评、高培耘与黄羿瓅反覆的开会讨论着,除了将古代经典的宝库传承给孩子,更想与他们一同走在成长的路上,不管是喜悦或失落;不管是相聚与离别,都是生命的课题,都那么贵重,应该要被了解着、陪伴着,成为孩子心灵中恆常的暖色调。
这样的发想和作品,获得了许多家长、老师的认同,更令我们感到欣喜莫名的是,孩子们的真心喜爱。于是,接着而来的【成语学堂Ⅰ】、【成语学堂Ⅱ】和【唐诗学堂】也都获得了热烈回响。
十年之后,那个最初提议的女孩,化成许多个大孩子与小孩子,来到我的面前,与我微笑相认。让我们知道,当初不只是古典新诠,更是探讨孩子成长中各种情境的系列作品,有着这样深刻的意义。
也是在演讲的时候,常有家长询问:「我的孩子考数学,演算题全对,但是一到应用题就完蛋了,他根本看不懂题目呀。到底该怎么办?」这是发生在许多成绩优秀的孩子身上的悲剧。
「中文力」不仅能提升国语文程度,而是提升一切学科的基础,这已经是陈腔滥调了。中文力,不仅是阅读力,还有理解力与表达力。能不能看懂考题,在考试时拿高分,固然重要。然而,更大的隐忧却是,应付考试,得到高分的岁月,只占了短短几年,孩子们未来长长的人生,假若没有足够的理解与表达能力,他们将如何面对社会激烈的竞争?如何与他人建立良好的人际关系?这样的担忧与期望,才是我们十年来投入许多心血与时间,为孩子创作的初衷。
我们感知到孩子无边无际的想像力,在成长中不断消失,于是创作了【奇幻学堂】;察觉到孩子对成语的无感,只是机械式的运用,于是创作了【成语学堂】;发现到孩子对于美感和情感的领受,变得浮夸而浅薄,于是创作了【唐诗学堂】。
十年,彷彿只在一瞬之间,许多孩子长大了,许多孩子正在成长,我们仍在创作的路上,以珍爱的心情,成为孩子最知心的陪伴。
创作缘起
遥指梦里村
张曼娟 《美女与野兽》的故事,并不是我听来的,也不是读来的,而是一张图一张图拼起来的。那年我约莫七、八岁,刚从午觉中醒来,却还没获得起床许可的时光里,常常,我和弟弟躺在父母亲的大床上,翻阅着母亲从教会领回来的、国外捐赠的书籍杂志,打发时间。
有一本彩图鲜亮饱满的图文书,上面的文字既不是中文,也不是英文(可能是德文或法文),其中的彩图完全魅惑住我。一个父亲与三个女儿,住在一幢简陋的房子里,父亲背着包袱要出门了,他和三个女儿话别,最小的女儿亲吻了他。接着便是回程时,父亲遇见的风雨交加;一座阴森而华丽的古堡;满桌丰盛的食物;花园里开满各种颜色的玫瑰花;父亲伸手採下一朵鲜艳的玫瑰,剎时,天黑了,闪电打雷,一个可怕的怪兽出现,玫瑰惊恐的坠落在地上。啊!我和弟弟一齐叫出声,钻进被子里,又笑又叫。
故事书是国外捐赠来的,故事是自己拼出来的,但,那种乐趣是无可取代的。我们有自己的版本,关于野兽大变身的故事,或是偷取玫瑰的爱情故事,在半梦半醒之间,没有电玩也没有电视的岁月里,一本无法阅读的故事书,给了我们一座如梦似幻的村庄,成为我们最疯狂的游乐场。
如果真的有一个叫做「梦里村」的地方,会让我们的梦想实现吗?会牵引着不可能的相逢吗?会看见通往未来的阶梯吗?梦里村的居民,应该就是一个又一个既年轻又古老的故事吧。继【张曼娟奇幻学堂】与【张曼娟成语学堂I】之后,我们再度敲开了梦里村的大门,仍然是很会说故事的四位创作好手,将成语典故与崭新的故事结合,推出了【张曼娟成语学堂II】。
高培耘在第一本成语故事中写的是《寻兽记》,这次,她可真的要带我们去寻兽了呢,一个叫小光的小男孩,遗失了他最好的朋友,一只叫做「嘟嘟」的白狗。他想尽一切办法要把狗狗找回来,却一再落空。在这个世界上,很多东西失去了,是不是就永远找不回来了?像是他的胖嘟嘟;像是他最爱的外婆的记忆力,彷彿都找不回来了。但,总有一些什么,是永远不会失去的吧?在培耘的《胖嘟嘟》里,这是小光的功课,也是我们的追寻。
张维中在第一本成语故事中写的是《野蛮游戏》,十分惊险刺激,这本新书《完美特务》,又是怎样的一场特别任务呢?三个性格不同的好朋友,成天抱怨着「无聊啊,真无聊!」现实生活中必须做自己不想做的事,不是补习,就是学才艺,如果可以生活在电动玩具的世界里,应该再也不会无聊了吧?他们的梦想成真了,严苛的考验接踵而来,原来,电玩的世界比真实世界更加冷酷无情,必须要同心协力,才能闯关成功。而他们的最终目的只有一个,重返再也「不无聊」的真实世界。
黄羿瓅在第一本成语故事中写的是《我是光芒!》,描述校园中可能产生的各种社交与人际关系,这一次则是一个跨海寻亲的故事。生长在美国、叫做山米的少年,带着他的身世之谜,来到台湾,与一群并无血缘关系的人生活在一起,而他们似乎是他寻亲的唯一线索。连那只叫做浪花的小狗,也成了山米的好哥儿们。《山米和浪花的夏天》,一个不长不短的夏天,河与海交界的淡水小镇,聆听着潮汐的声音,山米能找到他的生身父母吗?或者他还能得到更多更多,超乎想像?
孙梓评在第一本成语故事中写的是《爷爷泡的茶》,一曲温馨又感伤的离别赋。告别,也是这本新书《星星坏掉了》的重要主题,却是很难面对的事。国中生小杰有温暖的家庭,有和谐的校园生活,还有绘画的天赋,只是没人发觉他内心的那个伤口,多年前的某个夜晚,满天星星都坏掉了,一点也不会发光。那场大地震,幼年的小杰无法与爸爸告别,什么也不能挽回。当妈妈准备再婚时,那如琉璃易脆,又如海洋深邃的少年的心灵坍塌了,他必须启程,一场命定的告别之旅。
依然是读着故事学成语,而我们还想跟孩子分享更多,怎么与宠物建立独特的情感,还要学会分离?如何体贴老人家的心情,当他们的记忆一点一点失去?所谓的完美其实并不存在,不管在真实或虚拟的世界中,如果不能互助合作,怎么能够挑战未来?成长不一定得失去对人的热情与付出,当你主动伸出臂膀,不就有机会拥抱世界?每个人的心中都有伤口,有的人选择流泪,有的人却选择微笑,你会怎么选择呢?
四位创作者都真诚的写出了他们珍爱的故事,而我只是个牧童似的指路人,想要温暖的安慰;想要成长的启示;想要落泪的感动;想要欢笑的趣味——借问故事何处有?牧童遥指梦里村。
谨序于二○○九年白露之前台北城