意象与诗意在口语和非口语之间游走,
一场场以文字疗癒他人内在的手术过程……
「想传给谁简讯却不知从何着手吗?想在谁的脸书留言却言不由衷吗?只要在这里留言或传送讯息,指定任意事件、对象与需求,我就依照你开出的条件写一篇文字供你使用。本写作企画持续接受线上委託:iifays.com/cannedmessage。」──萧诒徽
当社群媒体成为普遍的创作发表途径以后,文学该如何以不显尴尬的姿态参与他人的生活,而不只是疏离的生命经验盈余?
新锐作家萧诒徽于三年多前,受到电影《云端情人》中主角职业「信件撰写人」的启发,开始在规模约三千人的脸书专页对群众发布「免付费罐头文学企画」的号召:「想传给谁简讯却不知从何着手吗?想在谁的脸书留话却言不由衷吗?在这系列动态留言、或传送专页讯息,指定任意场合、对象与要求,我会依照开出的条件代写一篇文字供你使用。」三年来,已接获来自陌生人的九十四个委託,本书收录已完成的七十个罐头。企画目前仍持续进行中。
这些来自各方的委託,成为各种关系与生活样态的标本,作者与读者之间也形成了告解者与被告解者的关系。由于企画之初便告知会将作品及委託公开发布,于是这个写作企画也成为某种群众表现欲的出口:能够被书写提炼而得以发布的私人故事,让人能够确实感受到「文学转化了我的生活片段」的力量,让这个写作企画不仅是外在的介入,也是以文字疗癒他人内在的手术过程。文字作品在之中重新找回功能性,广泛的委託也充实了其面向的丰富性。
与此同时,为了准确描摹委託者的语气,同时受到Allen Ginsberg的启迪,作者写东西的时候不是打字或写,而是用讲的,录下来之后,再用打逐字稿的方式完成写作。这个写作训练创造出全新的腔调和美学,也将文学从文字的手中,夺回语言的手中。作品出现许多形塑了「我」的助词、声响与断句,并以口语去砸意象,而非以字词去磨意象。
七十篇短篇散文作品网罗各色生活关系与处境:情爱纠葛的揭露、世代困境的发声、自我怀疑的告解,描述文学如何建构与他者的内在联系;扮演各种不同的角色的过程中,各篇的语言风格也随之各异,意象与诗意在口语和非口语之间游走,无论在主题或语言上,这系列创作试图找到时代的口气,并将其抛掷于群众之中,在他人的真实生命里获得血肉。
名人推荐 神小风、杨婕、邓九云专文推荐
林达阳、宋尚纬、熊一苹 真心赞赏
「看起来是萧诒徽代替了别人,其实是别人成了萧诒徽,通过他,才真正靠近了自己。而这些一个个文学罐头,彷彿可单篇独立,无限转发收藏,但只有委託者──只有你自己才知道,你是那把唯一的开罐器。真喜欢这样开放又私密的形式啊。祝福现在与未来,很多很多的罐头们。」──神小风