☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　跳脱写作模版与僵硬句型，
　　助你用字精准、活用文法、砍掉问题句，
　　从商用书信、考用作文、新闻稿、文案到专案计画，都能脱颖而出！

　　单字背了这么多，文法学了这么久，为什么文章还是写不好？
　　那是因为你还不懂得如何写出「好句子」。

　　【经典写作毛病大公开，21堂课练出金句力】

　　好文章不会从天上掉下来，是一句又一句建立起来的，
　　这一点至关紧要，却极少有作家或写作指南注意到这一点。
　　本书透过大量知名作家、线上记者、资深编辑所写出的文章，
　　从文法、用字与结构切入，
　　剖析何以有些句子令人拍案叫绝，有些却烂到不行：

　　◎别让多余的字沖淡效果：善用短句的力量
　　感觉一下，哪一句更有力道？

　　I killed him even though I didn’t want to because he gave me no choice.
　　我杀了他，即使我不想这么做，因为他让我别无选择。
　　I killed him. I didn’t want to. He gave me no choice.
　　我杀了他。我不想这么做。他让我别无选择。

　　长句往往因为过多的连接词或子句，而显得拐弯抹角，削弱了文字的力量。简短是工具。即使你偏爱长句，仍应掌握写短句的窍门：把每一个资讯变成一个个短句，再来决定如何组织。

　　◎让文章虚胖的兇手：无意义的形容词
　　《达文西密码》开头句：

　　Renowned curator Jacques Sauniere staggered through the vaulted archway of the museum’s Grand Gallery.
　　德高望重的馆长贾克‧索尼耶脚步踉跄地穿过大画廊的圆拱长廊。

　　「德高望重」这个形容词在这里并无传达任何对故事有意义的讯息，反而降低了悬疑与恐怖感。

　　形容词分成两类：事实与价值判断。用以传达事实的形容词通常比硬要读者接受某种价值判断的形容词更要好用。想想「流着血，一拐一拐的贾克‧索尼耶」，比起「了不起、聪明绝顶的贾克‧索尼耶」，哪一个让你更有临场感？

　　◎隐喻的危险
　　过度华美的文字不易驾驭，甚至可能写出毫无意义的句子，考验读者的耐心。
　　当你想用「闪闪发亮、敞开的死亡之管」来形容一把枪时，请先想想，对故事与读者来说，这样的比喻有必要吗？若某些用词、类比、对照或隐喻无法加强阅读体验，倒不如换成浅白的文字，好好说故事。

　　透过这本机锋百出、妙趣横生的写作手册，
　　你将知道如何组织想法、强调重点、少讲废话，确实掌握读者的共通需求，
　　写出清楚明白、言简意赅、对他们产生意义的句子。
　　这些技巧与概念将让你的写作技巧突飞勐进，写出大胆又打动心弦的好句子。

国外好评推荐

　　「强而有力的句子是写好文章的第一步。这本书带领你掌握这项技巧。」 ──文学经纪人、《小说的亮点》（The Fire in Fiction）作者，唐纳‧麦斯（Donald Maass）

　　「本书不同流俗，是极为少见的写作指南书，以机智、轻松的语调介绍文法与写作风格，而又不失实用。以句子为单位攻破写作的障碍，琼‧卡萨格兰德给予新手作者非常实际的建议，专业作家也能有意外之喜，受用无穷。喜爱语言文字的人非得珍藏一本不可。」──《啃咬蜡做的蝌蚪》（Biting the Wax Tadpole）作者，伊莉莎白‧丽朵（Elizabeth Little）

作者简介

琼‧卡萨格兰德 June Casagrade

　　身兼记者与编辑，为报纸撰写文法专栏「每週一字」（A Word, Please.），曾出版多本讨论文法、标点与用字的书，包括：《Grammar Snobs are Great Big Meanies》与《Mortal Syntax》。现居加州帕萨迪那，陪伴她的是丈夫、四只猫和许多支红笔。

译者简介

王敏雯

　　师大翻译研究所硕士，现专事翻译，从译事中体认到苦乐相随的道理。
 

导言　句子──作者手上最有力的工具

第1章　谁在意啊？──写出读者看得懂的句子
第2章　活用连接词──主从关系
第3章　可移动的受词──了解片语和子句
第4章　长度很重要──短句与长句的比较
第5章　文字如野马脱缰──有些句子说了等于没说，甚至比不说更糟糕
第6章　文字缺乏力道──力求明确，切勿含煳不清
第7章　过犹不及──揭开副词的面纱
第8章　必要时才用关系子句
第9章　是书桌的桌腿粗，还是女士的小腿粗？──有趣的介系词片语
第10章　小心陷阱！──虚悬分词及其他虚悬修饰语
第11章　文字被读者忽略了──谈被动式
第12章　关于时态的二三事
第13章　写作的大忌──名词化
第14章　没那么确定的定冠词──谈谈The
第15章　作者和他的父亲悲叹着他的不称职──先行词问题
第16章　词性一致才叫做平行──错误的平行用法
第17章　没用的标点统统拿掉──谈谈分号与括弧
第18章　你没说──具名引述他人的说法
第19章　删去多余──别让措辞拖垮句子
第20章　大改造──问题再大的句子也能精简化
第21章　论打破「规则」──知道何时能将规范束之高阁

附录1　专业作者必须了解的文法
附录2　专业作者必须了解的标点符号规则
附录3　别再犯致命错误，让人抓不到你的小辫子

致谢
 

07过犹不及──揭开副词的面纱
 
关于英文句子写作，历来最有名的忠告大概是避免用副词。但我猜吐出这一类建言的人，十有九人没办法通过下面的测验。把这一句的副词统统找出来：
 
Knowing well that I can visit you there soon is not really very helpful, as I am not well and therefore cannot prudently travel tomorrow.
深知我很快就能去找你也没用，因为我身体不适；为求谨慎，明天最好别出远门。
 
你抓到prudently了？很好，得一分。要是你同时揪出really，你就得两分了。有发现well吗？很厉害，但只有一个才算分，因为第二个well并非副词。先假设这些都正确，那么你拿到三分。掌声鼓励一下，毕竟从八个副词里找出三个还算不赖。
 
没错，这句话里有八个副词，分别是第一个well, there, soon, really, very, therefore, prudently, 以及tomorrow。是的，tomorrow是时间副词。不相信我的话？翻一下字典，我会等你。
 
常有人说副词对文章造成伤害，他们说的是特定类型的副词，叫做情状副词，即使他们并不十分清楚这一点。
 
情状副词是描述动作发生的状况，像是walk quickly（走得很快）、eat slowly（吃得很慢）、dance enthusiastically（舞动得很热烈）。这种说法并非毫无道理，但唯有真正了解的人才知道怎么用。因此我们应当先通盘掌握副词的概念，再来探讨情状副词的优缺点，以及何时可以用。
 
副词堪称文法世界保存最完好的祕密，很难一眼窥破它们的真实身分。我认为副词是英文最大的谜团，尽管大家在学校都上过文法，许多人甚至还记得《摇滚校园》编的副词歌，但没几个人了解副词是什么。
 
我有办法釐清何谓副词，副词是用来回答下面任何一个问题：
 
★ 何时？
I’ll see you tomorrow.（何时？明天见）
 
★ 何处？
Go play outside.（何处？去外面玩。）
 
★ 是何种状况或情形？
Sue ran quickly.（是何种状况或情形？苏跑得快。）
 
★ 程度、多寡或频率？
You’re very early.（你很早到。）；You’re rarely late.（你很少迟到。）

None

文法女教头爆破英文烂句：连大作家也被踢飞的英文句子进化课 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价