具体描述
新视角阅读经典文学 5篇精选短篇小说 Ｘ 深度导读专文 Ｘ 全新情境配图 ▼本书收录： 1.女吸血鬼卡蜜拉Carmilla 2.黄色壁纸The Yellow Wallpaper 3.魔瓶The Bottle Imp 4.猴掌The Monkey's Paw 5.盲眼国The Country of the Blind ●早于《德古拉》25年、吸血鬼文学先驱作品〈女吸血鬼卡蜜拉〉 卡蜜拉模煳的影像仍以不同的姿态交替出现——有时是愉快、慵懒、美丽的女孩；有时则是我在教堂废墟中见到的那个扭曲痛苦的恶魔；每当我沉入梦境时，总以为自己听见卡蜜拉的脚步声，回盪在客厅的门廊。 ●女性主义代表作、全球校园英美文学课、性别教育指定读物〈黄色壁纸〉 壁纸里有些东西，除了我，没人能懂，恐怕永远也不会懂。在表层图案后面，模煳的形状一天比一天更清楚。它一直是相同的形状，只是数量愈来愈多。像一个弯腰的女人，在图案后面匍匐爬行。我一点都不喜欢。我希望——我开始希望——约翰能带我离开这里！ ●《金银岛》、《化身博士》作者另一佳作、充满夏威夷风情的奇幻故事〈魔瓶〉 这种玻璃是以地狱之火冶炼而成，瓶子里住着一个妖精，我们现在看到的晃动身影就是它，应该不会错。谁买了这个魔瓶，谁就是妖精的主人；主人所有的欲望，包括爱情、名望、财富、像这样的楼房，甚至，像这样的城市……只要说得出来，全属于主人的。 ●后世多次仿作的许愿文鼻祖作品、惊悚小说经典之一〈猴掌〉 「这东西有什么特别吗？」怀特先生从儿子手里接过猴掌，检视后放回桌上问道。「有位老僧人在上头施了一些咒语。」莫利斯神情肃穆地说：「他是一位圣者，想让世人知道命运天定，抗拒天意的人将痛苦不堪，所以在猴掌上施了符咒，可以让三个人各许三个愿望。」 ●《时间机器》、《世界大战》作家另一杰作、发生在安地斯山脉中的奇异故事〈盲眼国〉 年迈的长老开始向他解释生命、哲学与宗教，并告诉他盲眼国原是石头里一个中空的空间，里面全是没有知觉的东西，然后骆马与其他的动物开始出现，接下来是人类的出现，最后出现的则是天使。天使会唱歌、会拍动翅膀发出声音，但没有人可以碰到祂。乍听之下，努纳兹感到非常迷惑，但随即意识到，原来长老指的是鸟。
著者信息
作者简介
夏绿蒂‧柏金斯‧吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman，1860～1935年）
吉尔曼一生着作颇丰，可惜死后作品随之沉寂多时，直至60、70年代，女性主义者才重新将其作品挖掘出土，获得世人重视，着有《她乡》。
1892年出版〈黄色壁纸〉，这篇自传式小说几乎是吉尔曼自身的写照，她生下女儿之后，罹患产后忧郁症，而故事中的女主角也是因为重度忧郁而发疯，这与吉尔曼的经历不谋而合。
这部19世纪的女性主义作品〈黄色壁纸〉，至今仍有许多评论家不断提及，俨然成为女性主义的代表作，也被认定为吉尔曼毕生最出色的作品。因首创女性书写先例，吉尔曼也被认为是女性主义的鼻祖。
译者简介
王若英
东吴大学英文系毕业，喜爱阅读、旅行与创作，曾旅居纽约，现为兼职译者。
夏绿蒂‧柏金斯‧吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman，1860～1935年）
吉尔曼一生着作颇丰，可惜死后作品随之沉寂多时，直至60、70年代，女性主义者才重新将其作品挖掘出土，获得世人重视，着有《她乡》。
1892年出版〈黄色壁纸〉，这篇自传式小说几乎是吉尔曼自身的写照，她生下女儿之后，罹患产后忧郁症，而故事中的女主角也是因为重度忧郁而发疯，这与吉尔曼的经历不谋而合。
这部19世纪的女性主义作品〈黄色壁纸〉，至今仍有许多评论家不断提及，俨然成为女性主义的代表作，也被认定为吉尔曼毕生最出色的作品。因首创女性书写先例，吉尔曼也被认为是女性主义的鼻祖。
译者简介
王若英
东吴大学英文系毕业，喜爱阅读、旅行与创作，曾旅居纽约，现为兼职译者。
图书目录
图书序言
导读序（节录）
刺穿现代，道出恐惧：世纪末的惊悚故事
十九世纪末至二十世纪初可说是英语惊悚故事的黄金时期。大西洋两岸名家辈出，无论英国或美国，出版各式各样千奇百怪的短篇故事或中篇小说。这些作品纷纷探究前所未有的题材、人类智识难以解释的领域，举凡吸血鬼、超自然现象、来自海外异域的奇闻轶事等，迎合满足当时阅读市场的胃口。主流作家如贺伯特． 乔治． 威尔斯（Herbert George Wells） 等也不能免俗地尝试惊悚故事。透过中文翻译，现在的读者也有机会一窥当时脍炙人口的作品如〈卡蜜拉〉、〈盲眼国〉等。透过文字的引领，读者能够用心想像并思考许多现代社会不愿目睹，却始终挥之不去的现象。借由故事阅读，除了感受情意面向的经验（神经紧绷、欲罢不能的亢奋与好奇） 之外，在理解的面向，不啻对现代英美国家的社会文化底蕴有进一步的认识领略。
本书共收录五篇世纪末的惊悚故事，均出自名家手笔，处理诸如金钱、权力、慾望以及阶级、性别、种族等议题。这些议题不仅成为当时社会的焦虑，也一直是现代社会无可避免的课题。十九世纪的英国与美国，由于工业革命，在科技与经济上的进步，连带影响社会文化的改变。到了十九世纪末，随着资本家逐渐取代封建时代的贵族地主，人民贫富差距拉大，加上海外的殖民扩张，科学知识日益蓬勃发展，人们对于日常生活中各种体制的层层规范，各种突如其来或不明究理的变化，越发感受到不安与焦虑。惊悚故事的创作者住往借力使力，运用巧妙的叙事技巧，娓娓道出时人对时代社会的恐惧与疑虑……
刺穿现代，道出恐惧：世纪末的惊悚故事
十九世纪末至二十世纪初可说是英语惊悚故事的黄金时期。大西洋两岸名家辈出，无论英国或美国，出版各式各样千奇百怪的短篇故事或中篇小说。这些作品纷纷探究前所未有的题材、人类智识难以解释的领域，举凡吸血鬼、超自然现象、来自海外异域的奇闻轶事等，迎合满足当时阅读市场的胃口。主流作家如贺伯特． 乔治． 威尔斯（Herbert George Wells） 等也不能免俗地尝试惊悚故事。透过中文翻译，现在的读者也有机会一窥当时脍炙人口的作品如〈卡蜜拉〉、〈盲眼国〉等。透过文字的引领，读者能够用心想像并思考许多现代社会不愿目睹，却始终挥之不去的现象。借由故事阅读，除了感受情意面向的经验（神经紧绷、欲罢不能的亢奋与好奇） 之外，在理解的面向，不啻对现代英美国家的社会文化底蕴有进一步的认识领略。
本书共收录五篇世纪末的惊悚故事，均出自名家手笔，处理诸如金钱、权力、慾望以及阶级、性别、种族等议题。这些议题不仅成为当时社会的焦虑，也一直是现代社会无可避免的课题。十九世纪的英国与美国，由于工业革命，在科技与经济上的进步，连带影响社会文化的改变。到了十九世纪末，随着资本家逐渐取代封建时代的贵族地主，人民贫富差距拉大，加上海外的殖民扩张，科学知识日益蓬勃发展，人们对于日常生活中各种体制的层层规范，各种突如其来或不明究理的变化，越发感受到不安与焦虑。惊悚故事的创作者住往借力使力，运用巧妙的叙事技巧，娓娓道出时人对时代社会的恐惧与疑虑……
台北市立大学 杨丽中教授
图书试读
〈黄色壁纸〉（节录）
壁纸里有些东西，除了我，没人能懂，恐怕永远也不会懂。
在表层图案后面，模煳的形状一天比一天更清楚。
它一直是相同的形状，只是数量愈来愈多。
像一个弯腰的女人，在图案后面匍匐爬行。我一点都不喜欢。我希望——我开始希望——约翰能带我离开这里！
我很难和约翰讨论我的病情，因为他那么聪明，又那么爱我！
但我昨晚又试了一次。
昨晚月光皎洁，宛如阳光般从四面八方照进来。
有时候我很讨厌月光，它总是慢慢地从某扇窗户偷熘进来。
约翰睡着了，我不想吵醒他，所以安静不动地望着月光洒落在波动的壁纸上，直到我感到一阵毛骨悚然。
后面隐约的形影似乎摇晃着图案，就像它想从中脱逃一般。
我小心翼翼地下床，走过去触摸，看看壁纸是否真的在摇动，等我回到床上，约翰已经醒了。
「小女孩，怎么了？」约翰问我：「别这样走来走去——妳会感冒的。」
我想这是说话的好时机，所以告诉他我住在这里一点进展也没有，希望他能带我离开。
「嗳，亲爱的！我们的租约还有三週才到期，在这之前要怎么离开呢？」约翰叹口气说道：「家里的整修还没完成，我也无法现在就离开城里。当然，如果妳有危险，我可以、也愿意带妳离开。亲爱的，不管妳是否感觉得出来，但妳的情况真的好多了。宝贝，我是个医生，我知道的。妳的气色好转、人也长胖了、胃口也不错，我对妳着实放心不少。」
「我的体重一点也没增加，甚至比以前轻；晚上你在家里，我的胃口才比较好，但早上你不在时，我的胃口更糟。」我难过地说。
「上帝保佑她！」约翰用力抱了我一下，「就如她所愿吧！但现在让我们趁着皎洁的月光赶快入眠，明早再谈吧！」
「那你是不打算搬家啰？」我忧郁地问。
「唉，亲爱的，我怎么搬呢？只剩三週，我们就要一同外出旅行，趁这段时间让珍妮将房子整顿好。真的，妳的病已经好多了。」
「身体上或许好些了……」我一开口又马上闭嘴，因为约翰坐直身子，严厉的目光盯着我，满脸的责难让我不敢再多说一句。
「亲爱的，拜託妳，为了我，为了孩子，也为了妳自己，千万不要再有这种念头了！依妳的性情，没有比这更危险、更耸动的了，这些都是虚幻愚蠢的幻想，难道妳不能相信我这个医生所说的话？」约翰责备道。
壁纸里有些东西，除了我，没人能懂，恐怕永远也不会懂。
在表层图案后面，模煳的形状一天比一天更清楚。
它一直是相同的形状，只是数量愈来愈多。
像一个弯腰的女人，在图案后面匍匐爬行。我一点都不喜欢。我希望——我开始希望——约翰能带我离开这里！
我很难和约翰讨论我的病情，因为他那么聪明，又那么爱我！
但我昨晚又试了一次。
昨晚月光皎洁，宛如阳光般从四面八方照进来。
有时候我很讨厌月光，它总是慢慢地从某扇窗户偷熘进来。
约翰睡着了，我不想吵醒他，所以安静不动地望着月光洒落在波动的壁纸上，直到我感到一阵毛骨悚然。
后面隐约的形影似乎摇晃着图案，就像它想从中脱逃一般。
我小心翼翼地下床，走过去触摸，看看壁纸是否真的在摇动，等我回到床上，约翰已经醒了。
「小女孩，怎么了？」约翰问我：「别这样走来走去——妳会感冒的。」
我想这是说话的好时机，所以告诉他我住在这里一点进展也没有，希望他能带我离开。
「嗳，亲爱的！我们的租约还有三週才到期，在这之前要怎么离开呢？」约翰叹口气说道：「家里的整修还没完成，我也无法现在就离开城里。当然，如果妳有危险，我可以、也愿意带妳离开。亲爱的，不管妳是否感觉得出来，但妳的情况真的好多了。宝贝，我是个医生，我知道的。妳的气色好转、人也长胖了、胃口也不错，我对妳着实放心不少。」
「我的体重一点也没增加，甚至比以前轻；晚上你在家里，我的胃口才比较好，但早上你不在时，我的胃口更糟。」我难过地说。
「上帝保佑她！」约翰用力抱了我一下，「就如她所愿吧！但现在让我们趁着皎洁的月光赶快入眠，明早再谈吧！」
「那你是不打算搬家啰？」我忧郁地问。
「唉，亲爱的，我怎么搬呢？只剩三週，我们就要一同外出旅行，趁这段时间让珍妮将房子整顿好。真的，妳的病已经好多了。」
「身体上或许好些了……」我一开口又马上闭嘴，因为约翰坐直身子，严厉的目光盯着我，满脸的责难让我不敢再多说一句。
「亲爱的，拜託妳，为了我，为了孩子，也为了妳自己，千万不要再有这种念头了！依妳的性情，没有比这更危险、更耸动的了，这些都是虚幻愚蠢的幻想，难道妳不能相信我这个医生所说的话？」约翰责备道。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有