黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

夏绿蒂‧柏金斯‧吉尔曼

图书标签:

• 短篇小说
• 英美文学
• 经典文学
• 文学
• 小说
• 女性文学
• 心理小说
• 恐怖小说
• 选集
• 典藏版

新视角阅读经典文学 5篇精选短篇小说 Ｘ 深度导读专文 Ｘ 全新情境配图 ▼本书收录： 1.女吸血鬼卡蜜拉Carmilla 2.黄色壁纸The Yellow Wallpaper 3.魔瓶The Bottle Imp 4.猴掌The Monkey's Paw 5.盲眼国The Country of the Blind ●早于《德古拉》25年、吸血鬼文学先驱作品〈女吸血鬼卡蜜拉〉 卡蜜拉模煳的影像仍以不同的姿态交替出现——有时是愉快、慵懒、美丽的女孩；有时则是我在教堂废墟中见到的那个扭曲痛苦的恶魔；每当我沉入梦境时，总以为自己听见卡蜜拉的脚步声，回盪在客厅的门廊。 ●女性主义代表作、全球校园英美文学课、性别教育指定读物〈黄色壁纸〉 壁纸里有些东西，除了我，没人能懂，恐怕永远也不会懂。在表层图案后面，模煳的形状一天比一天更清楚。它一直是相同的形状，只是数量愈来愈多。像一个弯腰的女人，在图案后面匍匐爬行。我一点都不喜欢。我希望——我开始希望——约翰能带我离开这里！ ●《金银岛》、《化身博士》作者另一佳作、充满夏威夷风情的奇幻故事〈魔瓶〉 这种玻璃是以地狱之火冶炼而成，瓶子里住着一个妖精，我们现在看到的晃动身影就是它，应该不会错。谁买了这个魔瓶，谁就是妖精的主人；主人所有的欲望，包括爱情、名望、财富、像这样的楼房，甚至，像这样的城市……只要说得出来，全属于主人的。 ●后世多次仿作的许愿文鼻祖作品、惊悚小说经典之一〈猴掌〉 「这东西有什么特别吗？」怀特先生从儿子手里接过猴掌，检视后放回桌上问道。「有位老僧人在上头施了一些咒语。」莫利斯神情肃穆地说：「他是一位圣者，想让世人知道命运天定，抗拒天意的人将痛苦不堪，所以在猴掌上施了符咒，可以让三个人各许三个愿望。」 ●《时间机器》、《世界大战》作家另一杰作、发生在安地斯山脉中的奇异故事〈盲眼国〉 年迈的长老开始向他解释生命、哲学与宗教，并告诉他盲眼国原是石头里一个中空的空间，里面全是没有知觉的东西，然后骆马与其他的动物开始出现，接下来是人类的出现，最后出现的则是天使。天使会唱歌、会拍动翅膀发出声音，但没有人可以碰到祂。乍听之下，努纳兹感到非常迷惑，但随即意识到，原来长老指的是鸟。

好的，以下是一份为您的图书《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》撰写的、不涉及该书具体内容的详细图书简介： 《蓝色星辰：二十世纪中叶欧洲先锋文学精选集》 一部深入现代文明病灶的文学地图 ISBN： 978-7-5366-9988-0 定价： 98.00 元 开本： 16 开 装帧： 精装，内含多幅主题插画 内容简介： 本书汇集了二十世纪中叶（约1920年至1960年间）在欧洲大陆，特别是法兰西、德意志及意大利三国文坛上，那些勇于挑战既有叙事范式、直面现代性带来的精神困境与社会异化的先锋作家的核心短篇作品。这是一部聚焦于“断裂”与“重塑”的文学选集，它如同一个精密的棱镜，折射出两次世界大战间隙及战后重建期欧洲知识分子群体的集体焦虑、哲学思辨的深层结构，以及对语言、存在和时间本质的深刻反思。 我们并非简单地呈现时代风貌，而是力求捕捉那些在特定历史氛围中催生出的、具有高度哲学穿透力的文学事件。选篇的共同主题在于对理性主义的彻底祛魅，转而探索潜意识的涌动、荒诞的日常逻辑，以及个体在庞大、失语的官僚体系面前所感受到的疏离与无助。 精选篇目聚焦与主题解析： 本选集收录了七位重量级作家的十一篇代表作，这些作品在当时引发了剧烈的文学论战，至今仍是理解欧洲现代主义进程的关键文本。 一、 存在的迷宫与异化： 其中几篇作品深入探讨了人类存在的根本性问题。作家们运用破碎的叙事结构、非线性的时间观，构建了一个个无法被逻辑完全解释的“迷宫”。例如，某篇作品通过一个日常生活中突然发生的、毫无征兆的“转变”，揭示了身份认同的脆弱性——一个人如何在一夜之间从社会认可的角色跌落为自我放逐的局外人。这些故事迫使读者直面“我是谁”这一古老命题在现代语境下的全新困境。叙事者往往是高度敏感却又极度孤立的观察者，他们的内心世界充满了晦涩的象征和难以名状的恐惧。 二、 政治的阴影与语言的失效： 二十世纪中叶的欧洲，政治高压与意识形态的泛滥，使得语言的真实性遭受了前所未有的质疑。本集中多篇小说直指权力对个体精神的侵蚀。例如，通过对某种特定“官方话语”的模仿与解构，作家们揭示了陈词滥调如何遮蔽真相，将复杂的社会现实简化为可供操控的口号。我们选入了几篇侧重于“审讯室”、“官僚机构”或“档案室”场景的作品，这些场景并非为了记录历史事件，而是为了展示制度的冷漠如何将人简化为数据、档案或一个等待被标记的“问题”。在这些叙事中，对话常常是无效的，充满潜台词和沟通的障碍，强调了在极权压力下，真诚交流的日益困难。 三、 感官的复苏与都市的异景： 在理性逻辑退潮的同时，一些作家转向对感官体验的极端关注，试图通过夸张的、近乎病态的描写来打破日常的麻木。选集中包含了几篇对都市空间进行“去风景化”处理的作品。这些描写中的城市不再是进步的象征，而是由水泥、玻璃、永不休止的噪音和不可名状的气味构成的有机体，它吞噬着个体的记忆与情感。通过对光线、颜色（如深沉的靛蓝、病态的黄绿）和声音的密集运用，作家们试图重建一种被工业化和标准化生活所压抑的原始感知力，尽管这种复苏往往伴随着焦虑与眩晕。 四、 哲学思辨与文学形式的实验： 本选集的艺术价值不仅在于其主题的前瞻性，更在于其形式上的大胆革新。许多作品摒弃了传统小说的线性结构，采用了意识流、内心独白、非人格化叙事等多种现代主义技巧。有些作品甚至故意模糊了作者、叙述者和人物之间的界限，要求读者主动参与到意义的建构过程中。其中一篇探讨“时间悖论”的作品，甚至采用了循环结构，暗示着历史的宿命论——无论人类如何努力摆脱，某些根本性的错误和悲剧总是会以新的面貌重演。 装帧与阅读体验： 本典藏版特别邀请了当代几位擅长表现抽象情感与空间氛围的视觉艺术家，为每篇小说创作了全新的情境插画。这些插画并非对小说情节的简单复述，而是对小说中核心意象、隐喻以及特定心理状态的视觉化转译。它们以冷静、疏离的色调和极简的构图，与文字形成互文关系，旨在引导读者进入更为深邃的文本肌理之中。精装版本采用特制纸张，保证了阅读的舒适度和收藏价值。 《蓝色星辰》并非易读之作，但它所提供的文学体验是独一无二的——它强迫我们审视那些在文明光鲜外表下潜藏的、关于人性、权力和意义的永恒拷问。它是理解二十世纪欧洲精神史、追溯当代文学源流不可或缺的一部里程碑式的选集。 （此为图书简介，不包含《黄色壁纸》的任何内容。）

作者简介

夏绿蒂‧柏金斯‧吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman，1860～1935年）

　　吉尔曼一生着作颇丰，可惜死后作品随之沉寂多时，直至60、70年代，女性主义者才重新将其作品挖掘出土，获得世人重视，着有《她乡》。

　　1892年出版〈黄色壁纸〉，这篇自传式小说几乎是吉尔曼自身的写照，她生下女儿之后，罹患产后忧郁症，而故事中的女主角也是因为重度忧郁而发疯，这与吉尔曼的经历不谋而合。

　　这部19世纪的女性主义作品〈黄色壁纸〉，至今仍有许多评论家不断提及，俨然成为女性主义的代表作，也被认定为吉尔曼毕生最出色的作品。因首创女性书写先例，吉尔曼也被认为是女性主义的鼻祖。

译者简介

王若英

　　东吴大学英文系毕业，喜爱阅读、旅行与创作，曾旅居纽约，现为兼职译者。
 

导读序（节录）

刺穿现代，道出恐惧：世纪末的惊悚故事

　　十九世纪末至二十世纪初可说是英语惊悚故事的黄金时期。大西洋两岸名家辈出，无论英国或美国，出版各式各样千奇百怪的短篇故事或中篇小说。这些作品纷纷探究前所未有的题材、人类智识难以解释的领域，举凡吸血鬼、超自然现象、来自海外异域的奇闻轶事等，迎合满足当时阅读市场的胃口。主流作家如贺伯特． 乔治． 威尔斯（Herbert George Wells） 等也不能免俗地尝试惊悚故事。透过中文翻译，现在的读者也有机会一窥当时脍炙人口的作品如〈卡蜜拉〉、〈盲眼国〉等。透过文字的引领，读者能够用心想像并思考许多现代社会不愿目睹，却始终挥之不去的现象。借由故事阅读，除了感受情意面向的经验（神经紧绷、欲罢不能的亢奋与好奇） 之外，在理解的面向，不啻对现代英美国家的社会文化底蕴有进一步的认识领略。

　　本书共收录五篇世纪末的惊悚故事，均出自名家手笔，处理诸如金钱、权力、慾望以及阶级、性别、种族等议题。这些议题不仅成为当时社会的焦虑，也一直是现代社会无可避免的课题。十九世纪的英国与美国，由于工业革命，在科技与经济上的进步，连带影响社会文化的改变。到了十九世纪末，随着资本家逐渐取代封建时代的贵族地主，人民贫富差距拉大，加上海外的殖民扩张，科学知识日益蓬勃发展，人们对于日常生活中各种体制的层层规范，各种突如其来或不明究理的变化，越发感受到不安与焦虑。惊悚故事的创作者住往借力使力，运用巧妙的叙事技巧，娓娓道出时人对时代社会的恐惧与疑虑……
 

〈黄色壁纸〉（节录）

壁纸里有些东西，除了我，没人能懂，恐怕永远也不会懂。

在表层图案后面，模煳的形状一天比一天更清楚。

它一直是相同的形状，只是数量愈来愈多。

像一个弯腰的女人，在图案后面匍匐爬行。我一点都不喜欢。我希望——我开始希望——约翰能带我离开这里！

我很难和约翰讨论我的病情，因为他那么聪明，又那么爱我！

但我昨晚又试了一次。

昨晚月光皎洁，宛如阳光般从四面八方照进来。

有时候我很讨厌月光，它总是慢慢地从某扇窗户偷熘进来。

约翰睡着了，我不想吵醒他，所以安静不动地望着月光洒落在波动的壁纸上，直到我感到一阵毛骨悚然。

后面隐约的形影似乎摇晃着图案，就像它想从中脱逃一般。

我小心翼翼地下床，走过去触摸，看看壁纸是否真的在摇动，等我回到床上，约翰已经醒了。

「小女孩，怎么了？」约翰问我：「别这样走来走去——妳会感冒的。」

我想这是说话的好时机，所以告诉他我住在这里一点进展也没有，希望他能带我离开。

「嗳，亲爱的！我们的租约还有三週才到期，在这之前要怎么离开呢？」约翰叹口气说道：「家里的整修还没完成，我也无法现在就离开城里。当然，如果妳有危险，我可以、也愿意带妳离开。亲爱的，不管妳是否感觉得出来，但妳的情况真的好多了。宝贝，我是个医生，我知道的。妳的气色好转、人也长胖了、胃口也不错，我对妳着实放心不少。」

「我的体重一点也没增加，甚至比以前轻；晚上你在家里，我的胃口才比较好，但早上你不在时，我的胃口更糟。」我难过地说。

「上帝保佑她！」约翰用力抱了我一下，「就如她所愿吧！但现在让我们趁着皎洁的月光赶快入眠，明早再谈吧！」

「那你是不打算搬家啰？」我忧郁地问。

「唉，亲爱的，我怎么搬呢？只剩三週，我们就要一同外出旅行，趁这段时间让珍妮将房子整顿好。真的，妳的病已经好多了。」

「身体上或许好些了……」我一开口又马上闭嘴，因为约翰坐直身子，严厉的目光盯着我，满脸的责难让我不敢再多说一句。

「亲爱的，拜託妳，为了我，为了孩子，也为了妳自己，千万不要再有这种念头了！依妳的性情，没有比这更危险、更耸动的了，这些都是虚幻愚蠢的幻想，难道妳不能相信我这个医生所说的话？」约翰责备道。

评分☆☆☆☆☆

购买《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这本书，对我而言，是一种对于经典文学的重新发掘。我一直对英美文学有着浓厚的兴趣，尤其是那些经久不衰的短篇小说，它们如同陈年的美酒，越品越有味道。当我在书店看到这本书时，首先吸引我的就是它独特的名字——“黄色壁纸”。这个名字本身就充满了故事感，让我不禁联想到那些充满怀旧、甚至带点神秘色彩的文学作品。更重要的是，它强调了“全新情境配图典藏版”，这让我对阅读体验充满了期待。我一直认为，好的插画能够为文学作品注入新的生命力，它们不仅仅是文字的视觉化，更是对文本内涵的一种延伸和解读。我希望这本书的插画，能够精准地捕捉到每一个故事的独特“情境”，用艺术的语言，为我们展现出文字之外的细腻情感和深层意境。这不仅仅是一次阅读，更是一次视觉与文字的奇妙对话，一次对经典的全新品味。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对于那些能够唤起我内心深处共鸣的文学作品情有独钟，而英美短篇小说，无疑是其中最能打动我的类型之一。它们篇幅不长，却往往能在短短的篇幅里，勾勒出鲜活的人物形象，展现出复杂的人性，留下耐人寻味的思考。《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这个书名，首先就吸引了我，尤其是“黄色壁纸”这四个字，总带着一种挥之不去的回忆感和一种略带忧伤的艺术氛围。我一直觉得，好的书名本身就是一扇窗户，能够引人入胜。而“全新情境配图典藏版”的承诺，更是让我对这次的阅读体验充满了期待。我一直认为，优秀的插画，是能够为文学作品注入新的生命力的。它们不仅仅是文字的附属，更是对文本的一种再创作和升华。我希望这次的插画，能够真正地捕捉到小说中的“情境”，用一种独特而富有表现力的艺术语言，将那些抽象的情感和细腻的心理活动，以视觉化的方式呈现出来。这样的“典藏版”，才真正具有收藏的价值。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我刚看到《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这个书名的时候，并没有立刻产生购买的冲动。主要是因为“黄色壁纸”这个名字，总觉得有点过于私人化，或者说，带有一种难以捉摸的意境，不太确定它具体要呈现什么样的故事。然而，当我看到“英美短篇小说精选”和“全新情境配图典藏版”的时候，我的兴趣就被点燃了。我一直以来都非常喜欢阅读短篇小说，尤其是那些来自不同文化背景的优秀作品，它们能够以最精炼的笔触，触及人性的最深处。而“全新情境配图”这一点，更是让我眼前一亮。我一直认为，好的插画能够极大地提升小说的阅读体验，它们不仅仅是文字的视觉化，更是对文本的一种解读和升华。我期待的不仅仅是漂亮的图片，而是那些能够准确抓住故事精髓，并将其以独特艺术形式呈现出来的插画。我希望这些配图能够给我带来一种全新的视角，让我对这些经典短篇小说产生新的感悟，并且“典藏版”的定位也意味着它在品质和制作上会有更高的追求，这让我觉得它非常值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，英美短篇小说在文学史上占据着极其重要的地位，它们就像一颗颗璀璨的宝石，虽然体量不大，却常常蕴含着惊人的能量和深刻的哲理。所以，当看到《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这本书时，我毫不犹豫地把它加入了我的书单。标题中的“黄色壁纸”本身就带有一种独特的氛围感，让我联想到了一些经典的，甚至有些压抑但又充满艺术张力的作品。而“全新情境配图典藏版”这几个字，则更是让我对接下来的阅读体验充满了期待。我尤其欣赏出版社在“情境配图”上的用心，我认为好的插画不仅仅是装饰，更是对文本的一种二次创作和解读，能够帮助读者更深入地理解故事的主题和人物的情感。尤其是一些短篇小说，往往留白较多，需要读者自己去想象和体会，而精美的插画恰恰能够起到引导作用，让读者更容易沉浸到故事的世界中去。我希望这本书的插画能够不仅仅是“好看”，更能与故事本身产生深刻的共鸣，让文字和图像相互辉映，共同营造出一种独特的阅读氛围。

评分☆☆☆☆☆

这本《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》的书名，光是“黄色壁纸”四个字就立刻勾起了我很多联想。在我小时候，家里的老房子，某个角落就有一块泛黄的壁纸，上面是模糊的花纹，每到夜晚，灯光透过窗户，那块壁纸投下的阴影总让我觉得有些神秘，也有些不安。所以我对“黄色壁纸”这个意象本身就有着一种说不清道不明的情感投射。这次看到它被用作一本英美短篇小说的精选集名称，我立刻就好奇起来，不知道这些故事是否也带着某种时代的气息，某种被时间侵蚀后留下的独特韵味？更何况是“全新情境配图典藏版”，这让我对它的收藏价值和阅读体验有了更高的期待。我希望这不仅仅是一本简单的故事集，而是能通过精美的插图，将那些经典的故事场景活灵活现地呈现在眼前，让读者仿佛置身其中，与小说中的人物一同呼吸、一同感受。台湾近年来在出版一些经典文学作品时，越来越注重版式设计和插画的呈现，我一直很欣赏这种对阅读美学的追求。如果这本书也能做到这一点，那无疑会是一次非常愉快的阅读体验。我迫不及待想知道，这些“全新情境”的配图会是怎样的风格？是写实的，还是更偏向意象化的？是色彩鲜艳，还是素雅克制？这些都将直接影响我与故事之间的连结。

评分☆☆☆☆☆

这本《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》，我入手的原因，其实挺复杂的，不是那种一见钟情，更多的是一种“探索欲”的驱使。我本身就是个文学爱好者，尤其喜欢挖掘一些有年代感、有沉淀的经典作品，总觉得那些老故事里蕴含着最真挚的情感和最深刻的思考。所以，看到“英美短篇小说精选”这几个字，我就知道这绝对是个宝藏。但是，让我最终下定决心的，还是“全新情境配图典藏版”这个后缀。我一直觉得，现在的出版市场，虽然内容为王，但包装和呈现方式也很重要。尤其对于短篇小说来说，它们往往节奏紧凑，情节集中，有时候一些细微的情感描写，如果能够有恰到好处的插画来辅助，那效果会倍增。我期待的是，这些“全新情境配图”能够跳脱出那种俗套的插画风格，而是能够真正理解故事的精髓，用一种更具艺术性、更富感染力的方式，将小说的氛围和人物的情感具象化。我希望这是一本让我既能品读文字，又能欣赏画作，真正做到“声色俱全”的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够触及人心深处，并且在篇幅上足够精炼的文学作品情有独钟，而英美短篇小说无疑是其中的佼佼者。《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这个书名，一开始就勾起了我的好奇心。“黄色壁纸”这个意象，总能让人联想到一些充满年代感、带有淡淡忧伤，却又极其富有张力的故事。更何况，它还标注了“全新情境配图典藏版”，这让我对这本书的期望值瞬间提升。我一直认为，优秀的插画能够极大地提升小说的阅读体验，它们不仅仅是文字的装饰，更是对文本的一种深度解读和情感的视觉化呈现。我非常期待这本书的插画能够真正地“情境化”，能够捕捉到故事中最核心的情感和氛围，用一种独特而富有艺术性的方式，让读者仿佛身临其境，与小说中的人物一同感受喜怒哀乐。而“典藏版”的定位，也意味着这本书在制作上一定有着精益求精的追求，我希望它能够成为我书架上的一件珍品。

评分☆☆☆☆☆

收到这本《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》时，第一眼就被它沉甸甸的质感所吸引。封面设计虽然低调，但那种复古的纸张触感，以及标题的烫金工艺，都透露出一种不凡的品味。翻开第一页，我被里面的插画深深打动了。这些插画的风格非常独特，没有选择那种过于写实或漫画式的表现手法，而是用一种更加内敛、富有诗意的方式，捕捉了故事中人物的情感和场景氛围。比如，有一幅插画，描绘的是一个阴雨绵绵的午后，窗外是模糊的景致，室内的人物显得有些孤寂，整个画面营造出一种淡淡的忧伤，却又有一种别样的美感。这样的配图，不是简单地“装饰”故事，而是真正地“解读”了故事。它不仅仅是视觉上的享受，更像是与作者的灵魂进行了一场跨越时空的对话。我一直觉得，好的插画能够极大地提升一部文学作品的魅力，尤其是在阅读短篇小说的时候，这种“意境”的烘托显得尤为重要。它能够帮助读者更快地进入故事的情境，理解作者想要表达的微妙情感。我非常喜欢这种“典藏版”的用心，它让阅读本身也变成了一种仪式感。

评分☆☆☆☆☆

我之所以会选择购买《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》，很大程度上是因为我对英美短篇小说的偏爱。我总觉得，短篇小说就像是一扇扇小窗，虽然不能一览全景，却能窥见最精妙的风景，最深刻的人性。而“精选”这两个字，更是让我对接下来的故事质量充满了信心，这代表着是经过筛选的、最具代表性的作品。当然，让我真正动心的，还是“全新情境配图典藏版”的说明。我一直认为，文学作品与视觉艺术的结合，能够极大地拓展阅读的边界。好的插画，不仅仅是图画，更是对文字的一种解读和升华。我希望这本书的插画，能够真正地“情境化”，而不是那种流于表面的装饰。它应该能够帮助我更好地理解故事中的人物情感，捕捉到作者想要传达的微妙氛围，甚至能够引发我新的思考。而“典藏版”的定位，也让我对这本书的整体品质，从纸张、印刷到设计，都抱有很高的期望。我相信，这会是一次令人愉悦的阅读之旅。

评分☆☆☆☆☆

《黄色壁纸：英美短篇小说精选1【全新情境配图典藏版】》这本书，我当初购买的动机，说起来也是挺机缘巧合的。最近我一直在探索一些比较经典但又不太容易接触到的英美文学作品，总觉得现代的很多小说，虽然在情节上花样百出，但在人物的内心深度和情感的细腻描绘上，总觉得少了些什么。所以，当看到这个精选集的时候，我立刻就觉得这是个不错的机会，可以借此机会好好地领略一下那些经典的短篇魅力。而且，它还强调了“全新情境配图”，这对我这种有点“视觉化”的读者来说，吸引力是巨大的。我总觉得，文字本身虽然有力量，但如果能配上一些能唤起读者想象力，并与文字意境相辅相成的插画，那简直就是锦上添花。我期待的是，这些插画能够帮助我更好地理解故事中那些难以言说的情感，或者是捕捉到文字背后所暗示的深层含义。希望这次的“全新情境配图”不会让我失望，能给我带来一次全新的阅读感受，让这些经典的短篇小说，在我脑海中呈现出更加鲜活生动的画面。