彼得潘(中英双语版) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： James Matthew Barrie

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

所有的小孩都会长大，只有一个人例外
他会飞，也永远不会长大，他是彼得潘

　　彼得潘来自孩子们想象中的国度「梦幻岛」，他拒绝长大，喜欢冒险与刺激，为人勇敢仗义。一天夜里，在窗边偷听故事的他，急忙逃跑后丢失了影子。当他再度回来找影子时，吵了醒温蒂，会缝纫与讲故事的温蒂被邀请前往梦幻岛。就这样，温蒂与两个弟弟随着彼得潘前往梦幻岛，然而这个地方却不像梦中那般无忧无虑。虎克船长、吃了时钟的鳄鱼、恶名昭彰的海盗、不友善的美人鱼，危机四伏，还卷入了与虎克船长的战争……

　　故事里的这些角色谱成了许多人孩童时代的梦。然而，随着年龄增长，他们的影像也慢慢被遗忘了。也许就在今晚，彼得潘会在你的梦中出现，对着你微笑，然后带你一起乘着风的翅膀飞向梦幻岛。那地方，其实我们也到过，如今我们还能听到浪涛拍岸的声音，虽然我们不在岸上。

　　◆童年必读的百年经典名着。
　　◆多次改编为音乐剧集舞台剧。
　　◆传至世界各地，并被译成多种文字。

本书特色

　　1.翻译自原版彼得潘，加以节录后，调整为字数适宜却又不失原味的版本。
　　2.英文版配合中文版，生难词汇另外加上注释，帮读者理解语句。

爱藏本中英双语版特色

　　※精选最适合阅读的经典作品，透过冒险、神话、青春迷茫、社会经验等多元的主题类型，让青少年领略阅读经典的魅力。
　　※全系列翻译核心：让中文更符合现代青年的阅读语调。长篇小说透过翻译节译，转化为一般青少年习惯的阅读字数，提升经典阅读的理解力。
　　※由国内外绘者精心绘制封面与内页插图。
　　※富含导读或章节提问核心，让阅读经典具有深入面面观。
　　※中英双语版收录国中小必背英语关键字汇标记，满足学生的语文学习需求。

著者信息

作者简介

詹姆斯‧巴利（J.M.Barrie 1860-1937年）

　　苏格兰小说家、剧作家。自幼酷爱读书写作。1882年爱丁堡大学毕业后，在诺丁从事新闻工作两年。1885年移居伦敦，当自由投稿的新闻记者，开始创作反映苏格兰人生活的小说和剧本。1919-1922年任圣安德鲁斯大学校长。1922年被授予勋章，1928年当选为英国作家协会主席。1930-1937年受聘为爱丁堡大学名誉校长。巴利擅长以幽默和温情的笔调描述苏格兰农村的风土人情。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，而《彼得潘》则是他的代表作，影响也最大。

绘者简介

詹艳玲

　　作品有《暖毛球与冰刺球》、《彼得潘》等，画风清新自然，风格独具，超越文学意境的唯美画面笔触。

译者简介

辛一立

　　国立东华大学外文系、国立高雄第一科技大学应用英文研究所毕业，主修口笔译。

图书目录

第一章彼得潘出现
第二章影子
第三章走吧，走吧！
第四章飞航
第五章成真的岛屿
第六章小屋
第七章地底之家
第八章美人鱼的珊瑚湖
第九章梦幻鸟
第十章温蒂的故事
第十一章孩子被捉走了
第十二章你相信仙子吗？
第十三章海盗船
第十四章一决生死
第十五章回家
第十六章温蒂长大以后

CHAPTER 1 PETER BREAKS THROUGH
CHAPTER 2 THE SHADOW
CHAPTER 3 COME AWAY, COME AWAY!
CHAPTER 4 THE FLIGHT
CHAPTER 5 THE ISLAND COME TRUE
CHAPTER 6 THE LITTLE HOUSE
CHAPTER 7 THE HOME UNDER THE GROUND
CHAPTER 8 THE MERMAID’S LAGOON
CHAPTER 9 THE NEVER BIRD
CHAPTER 10 WENDY’S STORY
CHAPTER 11 THE CHILDREN ARE CARRIED OFF
CHAPTER 12 DO YOU BELIEVE IN FAIRIES?
CHAPTER 13 THE PIRATE SHIP
CHAPTER 14 “HOOK OR ME THIS TIME”
CHAPTER 15 THE RETURN HOME
CHAPTER 16 WHEN WENDY GREW UP