彼得潘(中英双语版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： James Matthew Barrie

图书标签:

• 彼得潘
• 童话
• 经典
• 儿童文学
• 冒险
• 幻想
• 成长
• 中英双语
• 永无岛
• 飞翔

　　彼得潘来自孩子们想象中的国度「梦幻岛」，他拒绝长大，喜欢冒险与刺激，为人勇敢仗义。一天夜里，在窗边偷听故事的他，急忙逃跑后丢失了影子。当他再度回来找影子时，吵了醒温蒂，会缝纫与讲故事的温蒂被邀请前往梦幻岛。就这样，温蒂与两个弟弟随着彼得潘前往梦幻岛，然而这个地方却不像梦中那般无忧无虑。虎克船长、吃了时钟的鳄鱼、恶名昭彰的海盗、不友善的美人鱼，危机四伏，还卷入了与虎克船长的战争……

　　故事里的这些角色谱成了许多人孩童时代的梦。然而，随着年龄增长，他们的影像也慢慢被遗忘了。也许就在今晚，彼得潘会在你的梦中出现，对着你微笑，然后带你一起乘着风的翅膀飞向梦幻岛。那地方，其实我们也到过，如今我们还能听到浪涛拍岸的声音，虽然我们不在岸上。

　　◆童年必读的百年经典名着。
　　◆多次改编为音乐剧集舞台剧。
　　◆传至世界各地，并被译成多种文字。

本书特色

　　1.翻译自原版彼得潘，加以节录后，调整为字数适宜却又不失原味的版本。
　　2.英文版配合中文版，生难词汇另外加上注释，帮读者理解语句。

爱藏本 中英双语版 特色

　　※精选最适合阅读的经典作品，透过冒险、神话、青春迷茫、社会经验等多元的主题类型，让青少年领略阅读经典的魅力。
　　※全系列翻译核心：让中文更符合现代青年的阅读语调。长篇小说透过翻译节译，转化为一般青少年习惯的阅读字数，提升经典阅读的理解力。
　　※由国内外绘者精心绘制封面与内页插图。
　　※富含导读或章节提问核心，让阅读经典具有深入面面观。
　　※中英双语版收录国中小必背英语关键字汇标记，满足学生的语文学习需求。

好的，这是一本关于一个名叫艾莉丝的年轻作家的成长与探索的故事。 --- 《迷雾中的编年史》 作者：伊芙琳·里德 （约1500字） 序章：灰烬与初啼 艾莉丝·凡德尔，一个在城市边缘、被铁锈和旧书页气味环绕的女孩，她的世界从一开始就浸透着未完成的叙事。她并非生于显赫之家，她的童年记忆由父母那间濒临倒闭的二手书店——“记忆的碎片”——的尘埃和油墨味构成。艾莉丝的笔名“夜莺”起初只是她用来在笔记本上涂鸦的代号，直到她十六岁那年，一场突如其来的大火吞噬了书店，也吞噬了她所有未发表的草稿和她对未来所有的安全感。 那场火灾是故事的导火索，它像一把粗暴的剪刀，将艾莉丝原本平稳的线性人生剪得支离破碎。她失去了书店，失去了母亲留下的唯一遗物——一本写满了家族古老传说的羊皮卷，更重要的是，她失去了面对现实的勇气。 为了生存，艾莉丝搬进了城中最古老、最阴森的公寓楼——“奥术塔”。这座建筑本身就是一部凝固的历史，每一级嘎吱作响的楼梯，每一扇漏风的窗户，似乎都藏着上百个被遗忘的灵魂的故事。她租住的房间位于顶楼，那里常年笼罩着一种湿冷的雾气，仿佛现实的边缘被剥离了一层。 第一部：潜入深渊 艾莉丝决定，她必须重建她的“世界”。她没有资金，只有一颗被痛苦淬炼后的、异常敏锐的心灵。她开始为城中那些看似光鲜，实则腐朽的富人阶层撰写“影子日记”——代人记录那些不敢为人知的秘密、谎言和隐秘的欲望。 她的第一个客户是冷酷的银行家塞缪尔·布莱克伍德。布莱克伍德夫人要求艾莉丝记录她丈夫那段不光彩的往事，但艾莉丝很快发现，事情远比一桩简单的婚外情复杂。她挖掘出的，是布莱克伍德家族世代相传的金融欺诈网络，以及隐藏在家族徽章背后的一个古老誓约。 在调查过程中，艾莉丝结识了诺亚——一位热衷于城市民间传说、经营着一家古董钟表店的神秘男子。诺亚似乎对“奥术塔”的历史了如指掌，他的钟表店里，时间仿佛被分割成了无数个静止的瞬间。他提醒艾莉丝：“有些秘密，一旦被解开，它们不会消失，而是会变成更锋利的武器。” 艾莉丝开始在她的文字中试验一种新的叙事手法：她将自己的真实经历与客户的隐私进行混编，用虚构的场景来包裹残酷的真相，使她的作品既是记录，也是保护色。她笔下的“夜莺”迅速在地下文学圈子里声名鹊起，人们对这些“窥视灵魂”的文字产生了近乎狂热的追捧。 第二部：图谱的裂痕 随着艾莉丝的名声渐长，她发现自己卷入了一个更大的谜团。她所记录的那些看似不相干的秘密——一个失踪的艺术品、一笔神秘的遗产转移、以及她那场大火背后的真正原因——都指向了一个共同的符号：一个由三把交错的钥匙组成的徽章。 这个徽章与她童年时丢失的那本家族传说有着惊人的相似之处。艾莉丝意识到，那场大火并非意外，而是有人在寻找那本羊皮卷，而她的父母可能知道的远比她想象的要多。 她开始追溯父母留下的蛛丝马迹。在旧书店的废墟下，她找到了一本被烧毁的、但仅剩几页的家谱。家谱上记载着凡德尔家族曾是某个秘密学术团体的守护者，该团体致力于收集和保护那些“被时间遗忘的真相”。 诺亚此时向她展示了一件他修复好的古董怀表。这块怀表内部的齿轮结构异常复杂，远超当时的工艺水平。怀表的背面，赫然刻着那个三把钥匙的徽章。诺亚坦言，他并非单纯的钟表匠，而是这个“守护者”组织的最后一代成员。他一直在等待一个能“重组叙事”的人出现，这个人就是艾莉丝。 他们联手，开始解密羊皮卷的残片。卷轴上记载的并非神话，而是一套精确的“记忆定位图”，它指向了城市地下深处一个被遗忘的图书馆，那里存放着所有被篡改的历史记录。 第三部：编年史的重塑 追逐记忆的线索将艾莉丝带入了城市的下水道系统，那是城市最真实、最阴暗的血脉。她必须面对她最恐惧的敌人：那些希望永远掩盖真相的势力，他们自称为“静默者”。静默者们认为，某些真相的公开只会带来混乱和毁灭，因此他们宁愿用谎言和遗忘来维持表面的和平。 在与静默者的几次交锋中，艾莉丝的文字能力展现出惊人的力量。她发现，当她用最纯粹的、不加修饰的文字去描述一个事件时，那些构建在谎言之上的防御屏障就会出现裂痕。她的写作，已不再是记录，而是重写现实的基础。 高潮发生在城市历史博物馆的地下密室。艾莉丝和诺亚闯入了图书馆，那里堆满了被精心保护的卷宗和手稿。她终于找到了完整的“记忆图谱”，并发现了关于她父母死亡的真相：他们并非死于火灾本身，而是被静默者胁迫，选择了自我“放逐”——他们将自己的意识编码进了那本家族传说中，以求保护核心信息不被窃取。 艾莉丝面临最终的抉择：她是否应该将所有被掩盖的真相公之于众，冒着让整个城市的社会结构崩溃的风险？还是应该像静默者一样，选择性地披露，以维持某种脆弱的平衡？ 她选择了第三条路：她撰写了一本全新的“编年史”。这本书不以指控为目的，而是以“理解”为核心。她将她记录下的所有客户的秘密、家族的抗争以及静默者的动机，都编织成一个宏大而复杂的故事，将“真相”包裹在“人性”的叙事之下。 尾声：新的开端 《迷雾中的编年史》出版后，没有引起预期的社会动荡，反而引发了一场深刻的、安静的自我反思。人们读到的不再是单纯的丑闻，而是自己内心深处那些未被承认的挣扎。艾莉丝用她的文字，为城市提供了一面真正的镜子。 艾莉丝最终重建了自己的“记忆的碎片”——她用新获得的部分遗产，在老书店的废墟上，开办了一个小小的、只接收“未完成故事”的阅读室。诺亚继续经营着他的钟表店，但现在，他的店里多了一个安静的角落，专门用来存放那些关于“时间与真相”的古老工具。 艾莉丝明白，真正的自由不是揭露一切，而是拥有讲述自己故事的权利。她的笔下，新的篇章已经开始，关于如何与复杂、充满瑕疵的真实世界共存的故事。雾气依旧笼罩着奥术塔，但艾莉丝不再畏惧，因为她已经学会了在迷雾中，辨认出最清晰的星光。

作者简介

詹姆斯‧巴利 （J.M.Barrie 1860-1937年）

　　苏格兰小说家、剧作家。自幼酷爱读书写作。1882年爱丁堡大学毕业后，在诺丁从事新闻工作两年。1885年移居伦敦，当自由投稿的新闻记者，开始创作反映苏格兰人生活的小说和剧本。1919-1922年任圣安德鲁斯大学校长。1922年被授予勋章，1928年当选为英国作家协会主席。1930-1937年受聘为爱丁堡大学名誉校长。巴利擅长以幽默和温情的笔调描述苏格兰农村的风土人情。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，而《彼得潘》则是他的代表作，影响也最大。

绘者简介

詹艳玲

　　作品有《暖毛球与冰刺球》、《彼得潘》等，画风清新自然，风格独具，超越文学意境的唯美画面笔触。

译者简介

辛一立

　　国立东华大学外文系、国立高雄第一科技大学应用英文研究所毕业，主修口笔译。

第一章  彼得潘出现 
第二章  影子
第三章  走吧，走吧！ 
第四章  飞航
第五章  成真的岛屿
第六章  小屋
第七章  地底之家
第八章  美人鱼的珊瑚湖
第九章  梦幻鸟
第十章  温蒂的故事
第十一章  孩子被捉走了
第十二章  你相信仙子吗？
第十三章  海盗船
第十四章  一决生死
第十五章  回家
第十六章  温蒂长大以后

CHAPTER 1  PETER BREAKS THROUGH 
CHAPTER 2  THE SHADOW 
CHAPTER 3  COME AWAY, COME AWAY! 
CHAPTER 4  THE FLIGHT 
CHAPTER 5  THE ISLAND COME TRUE
CHAPTER 6  THE LITTLE HOUSE
CHAPTER 7  THE HOME UNDER THE GROUND
CHAPTER 8  THE MERMAID’S LAGOON
CHAPTER 9  THE NEVER BIRD
CHAPTER 10  WENDY’S STORY
CHAPTER 11  THE CHILDREN ARE CARRIED OFF
CHAPTER 12  DO YOU BELIEVE IN FAIRIES?
CHAPTER 13  THE PIRATE SHIP
CHAPTER 14  “HOOK OR ME THIS TIME”
CHAPTER 15  THE RETURN HOME
CHAPTER 16  WHEN WENDY GREW UP

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这类奇幻故事并没有太大的兴趣，觉得那些飞来飞去的、充满魔法的世界都太虚构了，和现实生活脱节。但最近工作压力很大，想找点轻松的东西来放松一下，就随便翻了一本朋友借我的书，讲的是一个男孩和一群孩子在遥远岛屿上的冒险故事。没想到，这本书竟然让我完全沉迷其中。作者的文笔非常流畅，语言简洁明快，却能将那些奇幻的场景描绘得栩栩如生。我尤其喜欢作者对人物的刻画，每个角色都有自己独特的个性和背景故事，即使是一些配角，也让人印象深刻。故事的情节跌宕起伏，充满了悬念和惊喜，让人忍不住一口气读完。更重要的是，这本书不仅仅是一个简单的冒险故事，它还探讨了关于家庭、友谊和责任的深刻主题。主角虽然拥有超能力，但他也有自己的弱点和烦恼，他需要学会如何与他人合作，如何承担自己的责任。读完这本书，我感觉自己也经历了一次成长，对生活有了新的感悟。也许，奇幻故事的魅力就在于它能够让我们暂时逃离现实的束缚，去探索那些未知的世界，去寻找那些遗失的梦想。

评分☆☆☆☆☆

最近在书店闲逛，被一本封面设计特别吸引的书吸引住了，虽然我不太了解作者，但凭着直觉就买了下来。这本书讲述了一个关于寻找自我的故事，主角是一个迷失方向的年轻人，他偶然发现了一个神秘的岛屿，在那里，他遇到了一个永远长不大的男孩，并开始了一段奇特的冒险之旅。作者的叙事方式非常独特，他将现实和幻想巧妙地融合在一起，让读者很难分辨什么是真实的，什么是虚构的。故事里充满了象征和隐喻，需要读者仔细品味才能理解其中的深意。我尤其喜欢作者对人性的刻画，他并没有将人物简单地划分为好人和坏人，而是展现了每个人物复杂而矛盾的一面。主角在冒险的过程中，不断地面对自己的恐惧和弱点，最终找到了真正的自我。这本书让我联想到一些哲学著作，比如尼采的《查拉图斯特拉如是说》，它也探讨了关于自由、责任和存在的意义。读完这本书，我感觉自己也经历了一次心灵的洗礼，对人生有了新的思考。也许，我们每个人都应该像主角一样，勇敢地去探索自己的内心世界，去寻找属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，好的故事不应该只是为了娱乐，更应该能够引发人们的思考。最近读了一本关于一个男孩和一群孩子在神秘岛屿上冒险的书，它就做到了这一点。作者并没有简单地将故事设定在一个充满魔法和奇幻的世界里，而是将它与现实生活紧密地联系在一起。故事里那些看似荒诞的情节，其实都蕴含着深刻的社会意义。比如，作者通过对“长不大”这个概念的探讨，批判了现代社会对儿童的过度保护和对成长的焦虑。他认为，儿童应该拥有自由和快乐，而不是被束缚在各种规则和期望之中。故事里那些孩子们之间的友谊和冲突，也反映了现实社会中人际关系的复杂性。作者并没有试图给读者提供一个明确的答案，而是鼓励读者自己去思考，去寻找自己的答案。我尤其欣赏作者的写作风格，他用一种幽默而讽刺的笔触，揭示了现实社会的种种弊端。读完这本书，我感觉自己对这个世界有了更深刻的认识，也更加珍惜自己所拥有的一切。这本书不仅仅是一本小说，更是一部关于人生和社会的反思之作。

评分☆☆☆☆☆

最近在图书馆借了一本老旧的童话故事集，里面收录了许多经典的冒险故事，其中有一个故事特别吸引我，讲述了一个男孩带领一群孩子在遥远岛屿上对抗邪恶势力的故事。虽然这个故事已经流传了很久，但它仍然能够打动我的心。作者的文笔非常优美，语言充满诗意，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。故事的情节扣人心弦，充满了悬念和刺激，让人忍不住想要一口气读完。我尤其喜欢作者对自然景物的描写，他用细腻的笔触，将那些奇特的植物和动物描绘得栩栩如生。故事里那些孩子们之间的友谊和勇气，也让人感动不已。他们虽然身处困境，但仍然没有放弃希望，勇敢地与邪恶势力作斗争。读完这个故事，我感觉自己也充满了力量，相信只要我们团结一心，就能够战胜一切困难。这本书不仅仅是一个简单的童话故事，更是一部关于勇气、友谊和希望的赞歌。它提醒我们，即使在最黑暗的时刻，也要保持一颗善良的心，去追寻自己的梦想。

评分☆☆☆☆☆

从小时候就对“长不大”的概念特别着迷，总觉得成年人的世界少了些什么，多了些什么。最近读了朋友推荐的几本奇幻小说，其中一本是关于一个永远男孩的故事，虽然不是彼得潘，但它唤醒了我对那个尼弗兰岛的记忆。这本书的作者用一种非常细腻的笔触，描绘了一个充满冒险、友谊和失去的世界。主角不是那种天不怕地不怕的英雄，他也有自己的脆弱和迷茫，这让这个角色更加真实，也更容易让人产生共鸣。故事里那些奇特的生物，比如会说话的动物、会飞的精灵，都充满了想象力，仿佛真的存在于另一个维度。作者在构建这个世界观的时候，并没有刻意追求宏大和复杂，而是选择了一种朴实而温暖的风格，让读者能够轻松地沉浸其中。最让我感动的是，故事探讨了成长和失去的意义。我们总说要长大，要成熟，但有时候，我们也会怀念那些无忧无虑的童年时光。这本书提醒我们，即使我们不得不面对现实的残酷，也要保持一颗童心，去追寻自己的梦想。读完之后，心里暖暖的，好像也找回了自己遗失已久的勇气。