具体描述
台北、纽约到上海，越界书写新天地 作品屡屡选入两岸重要文学选集 被誉为「张爱玲回到了上海」的台湾作家 章缘 最新短篇小说集 作者在大陆多年驻扎蹲点，十首浮生进行曲，不疾不徐挥洒自如，演绎人性人心，记录世事变迁，种种追寻与诘问，不止于虐心爱情，不拘于女儿和母亲……歧路悲歌后总有微光闪烁，个中滋味渡海越界，击中了你我。 故事多半直接从大陆常民的视角切入，却又不等同于当地人的所见，因为有一双经过台湾和美国文化洗礼的眼睛，在冷静并殷切地注视—— 〈谢幕舞〉和〈道别〉写对生命意义的扣问及与所爱的诀别； 〈浅笑〉和〈花心〉是两人在关系里的误解和不同步； 〈另一种生活〉和〈跟神仙借房子〉是穿上别人的鞋会如何的试探和演练； 〈杀生〉和〈失物招领〉始于大陆的一胎化政策，及于对生命的态度； 〈宝贝〉和〈善后〉说的是能不能对所爱负起责任。
著者信息
作者简介
章缘
台湾台南人，台湾大学中文系学士，纽约大学表演文化研究硕士，旅美多年，现居上海。作品散见台湾、大陆、香港和北美，曾获联合文学小说新人奖首奖、中央日报小小说首奖、联合报文学奖等，已出版七部短篇小说集、两部长篇小说及随笔集。
短篇小说入选海内外重要文集，包括《联合文学20年短篇小说选》、「尔雅年度小说选三十年精编」、「中华民国笔会」等，大陆《小说月报》、《北京文学中篇小说月报》、《小说选刊》、《新华文摘》、《长江文艺好小说》、《作品》等文学选刊、《英译中国当代短篇小说精选》，以及世界英文短篇小说研讨会作品选刊（2010, 2012, 2016, 2018）。
作者信箱：chang_belinda@yahoo.com
章缘
台湾台南人，台湾大学中文系学士，纽约大学表演文化研究硕士，旅美多年，现居上海。作品散见台湾、大陆、香港和北美，曾获联合文学小说新人奖首奖、中央日报小小说首奖、联合报文学奖等，已出版七部短篇小说集、两部长篇小说及随笔集。
短篇小说入选海内外重要文集，包括《联合文学20年短篇小说选》、「尔雅年度小说选三十年精编」、「中华民国笔会」等，大陆《小说月报》、《北京文学中篇小说月报》、《小说选刊》、《新华文摘》、《长江文艺好小说》、《作品》等文学选刊、《英译中国当代短篇小说精选》，以及世界英文短篇小说研讨会作品选刊（2010, 2012, 2016, 2018）。
作者信箱：chang_belinda@yahoo.com
图书目录
图书序言
幸运的短篇作者
章缘
如果是为大我，为集体，为国族意识社会责任，或为成就自己在世上的名和利而写，我可能早就停笔了。
写作短篇小说二十多年，我的信念很单纯：用它来传递我对这个世界的想法和感受，以之自我整理、探索和疗癒。不管有没有人共鸣叫好，它跟我的生命交缠，所生发的滋味馥郁而微妙。如果真的要追究它对他人的价值，一花一世界，真实深刻的个人经验结晶，往往能承载、返照世界的真相。我毫不怀疑艺术以小博大的魔力。
我写作时态度真诚而心情轻松，就像跳一支舞，画一幅画，张口唱一首歌，虽然各有章法要求，但你才是那个主体。在约定俗成的规则里，混入自己的奇思妙想，意念随素材改变，素材借想像衍生，从无到有，每一次，都像第一次。写作路上独行多年，有时看到创意十足、内力深厚的同行作品，不禁惺惺相惜，为之喝采叫好，庆幸自己无论成绩如何，总算是从实践中练出了眼力。好作家难得，有眼力的读者也不多，短篇写作和阅读是小众，沈从文在他那个年代就说过。既是自己所爱，又有何怨？
我没有怨言，只有感谢。上天眷顾，像我这样不考虑市场的小众作者，竟然每一篇作品都能发表，定期结集成书，天地没有越写越窄，反而越来越宽。我说的天地，指的是题材，也是发表园地。
二○○四年后，因为工作，举家迁居大陆，之后我在联合文学陆续出版了四本短篇集，其中有多篇描摹台湾人在大陆的生活，借着台湾人这样一个外来者的视角，我从边缘注视中央。这是一个特殊的视角，有其优势，也有其限制，以为这会一直是我写作大陆故事的视角。然而，二○一八年付梓的这本集子出乎意料，过半数的故事直接从大陆常民的视角切入，这个视角又不等同于当地人的视角，因为有一双经过台湾和美国文化洗礼的眼睛，在冷静并殷切地注视。
跳出台湾人的视角，我跟其他大陆作者同场竞技，如此，书写的难度增高了。首先，要观察和学习当地的用语和方言，其次，小说虽是虚构，这虚构却必须从现实的无数细节里来，想写到位，需要在现场长时间的蹲点驻扎，幸而我并不躁进。一旦能以小说的形式叙述新世界的人事物时，可供我汲取的创作素材更丰富了，笔墨纵横的版图也随之扩展。另一方面，我开始经验更多大陆语境下的地雷和禁忌，还有高唱入云的主旋律。幸而林子很大，容得下我这样自鸣自唱的自由鸟。
台北、纽约和上海，无论写什么地方的故事，我都希望它有地域特色却又能打破地域藩篱。可喜的是，过去两年所写的短篇，在大陆多个着名文学期刊发表，并入选全国性小说选刊；也有多篇发表在《联合报‧副刊》，其中书写一对上海姊妹为母亲养老送终的〈善后〉，描绘上海男女任意堕胎的〈杀生〉，分别入选九歌一○五年和一○六年小说选，对我尤具鼓励意义。
付梓之前发现，这十篇小说竟然可以从主题上两两捉对，遂据此以编目。〈谢幕舞〉和〈道别〉写对生命意义的扣问及与所爱的诀别；〈浅笑〉和〈花心〉是两人在关系里的误解和不同步；〈另一种生活〉和〈跟神仙借房子〉是穿上别人的鞋会如何的试探和演练；〈杀生〉和〈失物招领〉始于大陆的一胎化政策，及于对生命的态度；〈宝贝〉和〈善后〉说的是能不能对所爱负起责任。当然，各篇作品其实有更复杂的主题变奏，如此编排如不能相互发明，至少是相映成趣。小说的意旨是它的营养，生活细节是它的滋味，前者考验作者对人生的理解，后者检视作者对世界的观察。我希望这里的每一篇作品都是营养又有味。
感谢联合文学对我多年的支持，前任总编辑李进文读到书稿，并不因为它没有以台湾为主要书写场域就有所怀疑，签约出版的现任总编辑周昭翡是老朋友更是知音，二人都深谙文学跨疆越界的特质。最后，谨以此书献给上海评论家刘绪源老师，感谢他多年来亦师亦友的阅读、批评和鼓励，愿他在天之灵安息。
章缘
如果是为大我，为集体，为国族意识社会责任，或为成就自己在世上的名和利而写，我可能早就停笔了。
写作短篇小说二十多年，我的信念很单纯：用它来传递我对这个世界的想法和感受，以之自我整理、探索和疗癒。不管有没有人共鸣叫好，它跟我的生命交缠，所生发的滋味馥郁而微妙。如果真的要追究它对他人的价值，一花一世界，真实深刻的个人经验结晶，往往能承载、返照世界的真相。我毫不怀疑艺术以小博大的魔力。
我写作时态度真诚而心情轻松，就像跳一支舞，画一幅画，张口唱一首歌，虽然各有章法要求，但你才是那个主体。在约定俗成的规则里，混入自己的奇思妙想，意念随素材改变，素材借想像衍生，从无到有，每一次，都像第一次。写作路上独行多年，有时看到创意十足、内力深厚的同行作品，不禁惺惺相惜，为之喝采叫好，庆幸自己无论成绩如何，总算是从实践中练出了眼力。好作家难得，有眼力的读者也不多，短篇写作和阅读是小众，沈从文在他那个年代就说过。既是自己所爱，又有何怨？
我没有怨言，只有感谢。上天眷顾，像我这样不考虑市场的小众作者，竟然每一篇作品都能发表，定期结集成书，天地没有越写越窄，反而越来越宽。我说的天地，指的是题材，也是发表园地。
二○○四年后，因为工作，举家迁居大陆，之后我在联合文学陆续出版了四本短篇集，其中有多篇描摹台湾人在大陆的生活，借着台湾人这样一个外来者的视角，我从边缘注视中央。这是一个特殊的视角，有其优势，也有其限制，以为这会一直是我写作大陆故事的视角。然而，二○一八年付梓的这本集子出乎意料，过半数的故事直接从大陆常民的视角切入，这个视角又不等同于当地人的视角，因为有一双经过台湾和美国文化洗礼的眼睛，在冷静并殷切地注视。
跳出台湾人的视角，我跟其他大陆作者同场竞技，如此，书写的难度增高了。首先，要观察和学习当地的用语和方言，其次，小说虽是虚构，这虚构却必须从现实的无数细节里来，想写到位，需要在现场长时间的蹲点驻扎，幸而我并不躁进。一旦能以小说的形式叙述新世界的人事物时，可供我汲取的创作素材更丰富了，笔墨纵横的版图也随之扩展。另一方面，我开始经验更多大陆语境下的地雷和禁忌，还有高唱入云的主旋律。幸而林子很大，容得下我这样自鸣自唱的自由鸟。
台北、纽约和上海，无论写什么地方的故事，我都希望它有地域特色却又能打破地域藩篱。可喜的是，过去两年所写的短篇，在大陆多个着名文学期刊发表，并入选全国性小说选刊；也有多篇发表在《联合报‧副刊》，其中书写一对上海姊妹为母亲养老送终的〈善后〉，描绘上海男女任意堕胎的〈杀生〉，分别入选九歌一○五年和一○六年小说选，对我尤具鼓励意义。
付梓之前发现，这十篇小说竟然可以从主题上两两捉对，遂据此以编目。〈谢幕舞〉和〈道别〉写对生命意义的扣问及与所爱的诀别；〈浅笑〉和〈花心〉是两人在关系里的误解和不同步；〈另一种生活〉和〈跟神仙借房子〉是穿上别人的鞋会如何的试探和演练；〈杀生〉和〈失物招领〉始于大陆的一胎化政策，及于对生命的态度；〈宝贝〉和〈善后〉说的是能不能对所爱负起责任。当然，各篇作品其实有更复杂的主题变奏，如此编排如不能相互发明，至少是相映成趣。小说的意旨是它的营养，生活细节是它的滋味，前者考验作者对人生的理解，后者检视作者对世界的观察。我希望这里的每一篇作品都是营养又有味。
感谢联合文学对我多年的支持，前任总编辑李进文读到书稿，并不因为它没有以台湾为主要书写场域就有所怀疑，签约出版的现任总编辑周昭翡是老朋友更是知音，二人都深谙文学跨疆越界的特质。最后，谨以此书献给上海评论家刘绪源老师，感谢他多年来亦师亦友的阅读、批评和鼓励，愿他在天之灵安息。
图书试读
另一种生活
您最好在七点半前赶到虹桥火车站，拿台胞证先去出发层取票，票上有闸口号码，八点十六分的高铁，车开前三分钟闸口关闭，切记！
老总祕书艾娃昨晚九点多打电话来，说厦门刮台风，今天的班机全部取消，临时改买高铁票，下午两点多能到，勉强可以赶上三点半的开幕茶会。
她向来讨厌早起，从小就如此，大学时期的早课总是上不了，出差没商量，她在手机上设了闹钟，七点半赶到火车站，最晚六点一刻也得起床了。但是当她赶到车站时，已经快八点了，上海虹桥火车站庞大复杂如迷宫，密集的商店、多个出入口和电梯，挑高的大厅里人潮汹涌，她从地铁口出来后，费了一番功夫才摸到取票窗口，而这里正大排长龙。有身分证的人，网上订好票，直接刷身分证过闸口，而她必须拿着草绿色的台胞证去取票。她站在队伍最末一个，心跳开始加速，右手拉着小皮箱，左手握成一个拳头，嘴唇微微颤抖。她察觉这紧张，提醒自己，镇定，深唿吸，即使这是一个无论如何都不能缺席的活动，但她的心跳继续加速，右下眼皮开始不可克制地颤动。似乎年纪越大，越容易紧张，她还记得当年到上海时的无所畏惧。或许当初她只需对自己负责，而现在要对整个营销部门负责。
刷票快步通过闸口，她提着行李箱，抓紧公事包，踏上电扶梯，脚不稍停直到月台。车厢在另一头，她深吸一口气，再次狂奔……下一秒钟吧，下一秒她将重重跌倒在地，公事包滚落铁轨，小皮箱里的套装和化妆品散落，整个的灰头土脸，而车厢里的男男女女面无表情看着她。不值得同情，这个女人，注定赶不上车。
你应该过另一种生活……有人在耳边说。
您最好在七点半前赶到虹桥火车站，拿台胞证先去出发层取票，票上有闸口号码，八点十六分的高铁，车开前三分钟闸口关闭，切记！
老总祕书艾娃昨晚九点多打电话来，说厦门刮台风，今天的班机全部取消，临时改买高铁票，下午两点多能到，勉强可以赶上三点半的开幕茶会。
她向来讨厌早起，从小就如此，大学时期的早课总是上不了，出差没商量，她在手机上设了闹钟，七点半赶到火车站，最晚六点一刻也得起床了。但是当她赶到车站时，已经快八点了，上海虹桥火车站庞大复杂如迷宫，密集的商店、多个出入口和电梯，挑高的大厅里人潮汹涌，她从地铁口出来后，费了一番功夫才摸到取票窗口，而这里正大排长龙。有身分证的人，网上订好票，直接刷身分证过闸口，而她必须拿着草绿色的台胞证去取票。她站在队伍最末一个，心跳开始加速，右手拉着小皮箱，左手握成一个拳头，嘴唇微微颤抖。她察觉这紧张，提醒自己，镇定，深唿吸，即使这是一个无论如何都不能缺席的活动，但她的心跳继续加速，右下眼皮开始不可克制地颤动。似乎年纪越大，越容易紧张，她还记得当年到上海时的无所畏惧。或许当初她只需对自己负责，而现在要对整个营销部门负责。
刷票快步通过闸口，她提着行李箱，抓紧公事包，踏上电扶梯，脚不稍停直到月台。车厢在另一头，她深吸一口气，再次狂奔……下一秒钟吧，下一秒她将重重跌倒在地，公事包滚落铁轨，小皮箱里的套装和化妆品散落，整个的灰头土脸，而车厢里的男男女女面无表情看着她。不值得同情，这个女人，注定赶不上车。
你应该过另一种生活……有人在耳边说。
用户评价
相关图书
![余光中书写香港：紫荆花的记忆[附光碟] pdf epub mobi 电子书 下载](https://picttbooks.qciss.net/0010816119/main.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有