江户川乱步复刻经典纪念版(金银典藏书盒‧全套六册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

江户川乱步

图书标签:

• 推理小说
• 日式推理
• 江户川乱步
• 经典文学
• 复刻版
• 金银典藏
• 全套
• 侦探小说
• 文学名著
• 悬疑推理

东野圭吾、宫部美幸、松本清张、横沟正史， 他们的起点－－日本推理之父‧江户川乱步。 百无禁忌 X 猎奇官能 X 残虐颠狂 作品历经半世纪，不改惊世骇俗！ 他一人，让日本推理成为世界的至高娱乐！ 【台日独家‧全球唯一合作】 ◎异色漫画家 中村明日美子 封面绘制 ◎乱步研究者 诸冈卓真 完整导读 逝世五十年　复刻经典纪念版 邀你进入妖异魔魅　一读上瘾的「乱步体验」 【收录四则短篇，森然妖气，教人喘不过气－《阴兽》】 〈阴兽〉 啊！我再也无法只满足于写小说了，独剩犯罪的甜美尚未品尝！一尝背德的快感，用最非人的姿态，伏进深深闇黑，与那自以为聪明的猎人玩一场爽快的猎捕游戏。 〈虫〉 我继承了家人的财产与房产，但是极端的厌人症者。一见人便羞愧地想低头哭泣，但又痴痴追逐着不屑瞄我一眼的美丽生者，没想到自己真心想迎娶的，其实是来自地狱的苍白新娘…… 〈鬼〉 无人的荒野上，群聚着一群恶犬。恐怖的恶犬牙齿沾染鲜血，走近一瞧，啊，那不正是人类的残肢吗？在穿着残破和服的肢体旁，倒着一具模样相似，胸口插着刀刃的诡异草人…… 〈石榴〉 青年独自坐在破败的木屋，带着笑意，快笔绘制一件奇物，那是颗宛如爆裂石榴般艳丽红润的人头。在恶臭的脏血与硫酸中，一场毫无破绽的完美犯罪，数十年后成了我们言谈间的趣闻…… 【令人爱不释手，舍不得一次读完－《人间椅子》】 残酷、疯狂又悲哀，诡谲、猎奇又滑稽， 抛弃一切理性，只愿耽溺在无边无际的狂气之中。 〈人间椅子〉 贫穷又丑陋的制椅工匠，过着无人相伴的寂寞日子。某天，他突发奇想，躲进了交货前的豪华座椅中，而这张椅子送到了一名貌美贵妇的家中。沉溺于隔着椅子爱抚女体的荒淫生活的他，对椅子主人萌生了偏执的爱情……／乱步最广为人知的奇异短篇，读过便无法忘记。 〈阿势登场〉 因为生病无法满足妻子的格太郎，只能眼睁睁地看着妻子阿势在外风流。某日，他偶然被关在长衣箱中，不断对外唿救后，终于等到了阿势前来相救……／乱步笔下最令人毛骨悚然的恶女。 〈芋虫〉 时子和从战争中倖存，却失去四肢，再也无法言语的丈夫生活在一起。两人的生活犹如一场不可能假释的无期徒刑。互相折磨的他们最后做出的选择将会是……／乱步最知名的反战小说。 〈和贴画旅行的人〉 我在一次旅行中，邂逅了带着贴画的男人。贴画上有着栩栩如生，貌美如花的豆蔻少女以及满头白发的苍老男子。男人见我好奇，便说要告诉我一个诡异的爱情故事……／乱步自认短篇代表作的浪漫幻想杰作。 收录乱步写尽人心最幽微、最不可告人的那一面的十五篇短篇小说， 引领你望进那深不可测的黑洞。你可有勇气一窥究竟？ 【乱步同性之爱．首作长篇经典－《孤岛之鬼》】 那座遥远的孤岛上，闪耀着灿烂艳阳，拍打着雪白浪花， 还有日日夜夜，来自古老大宅的恐怖哀鸣…… 我心爱的女人离奇地死了。我哭着窃走她的骨灰，飞奔至旷野上哭诉失落的爱，又厉声对上天发毒誓，一定为她复仇。然而，她仅留一本神祕族谱作为线索，里头记载着不思议的咒文；以及一场儿时幻梦，陪着另一个孩子的她在荒芜孤岛上愉快嬉戏，那里有着人间少见的绝美景色。 调查过程中，死亡事件却如诅咒连锁般一再发生。奇诡的密室杀人事件，光天化日下的大胆杀机。我隐隐意识到这背后藏着更大的阴谋，且我也许是这场连续杀人案的唯一局外人。这时，诸户道雄──那位深深爱恋我、更是少数挚友的男人，对绝望的我伸出了援手；我表面上听从他的话，与他继续这场追缉。但阴霾不曾离开内心，因为每一场死亡，他都在现场现身过。 谎言、妒忌、乱伦、癫狂、残虐、悲恋──我那又可怜又可爱的女人之死，似乎打造出了一阶阶通往十八层地狱的路，而我只能束手无策地步步往下，走进人世间绝不可能存在的活地狱。然而，在这不属常人的地狱中，我那如死灰般的心却令我羞愧地再度跳动起来…… 【乱步笔下唯一名侦探．明智小五郎短篇集－《D坂杀人事件》】 〈D坂杀人事件〉 我在咖啡厅结识了一名奇妙的青年，他是没有固定职业的古怪游民，还将人类视为自己的研究对象。一日，当我们端坐在店等待总独自顾店的书店老板娘时，发现她迟未现身，我们赶赴店中，惊觉她已成尸体；而凶手可能就是我刚结识的朋友．明智小五郎…… 〈幽灵〉 企业家平田憎恶且恐惧的男人死了。当他以为自己可以享受到久违的轻松心情时，却收到一封骇人信件，信中写着男人化作怨灵亦要缠住他的疯狂恨意。自此，那人狰狞脸孔便如鬼魂，一再出现在平田周遭…… 〈天花板上的散步者〉 唯一让乡田三郎兴奋的事就是犯罪。他将浅草当成游乐园，扮成女人挑逗男人、佯装扒手跟踪富人、或在阴暗街头写下诡谲暗号，但这种程度的犯罪很快让他失去兴致，直到某日，他在公寓天花板上找到崭新乐趣。他日日如偷腥的猫，潜进天花板上展开散步，偷窥住户面具下的不堪一面，并发现了最棒的娱乐：杀人…… 【推理小说永恆的经典元素，尽在其中－《两分铜币》】 经营日常生活是何等冒险的行为啊， 稍一失足就可能致命， 亏世间众生还能一脸悠哉地活着。 变装、一人多角、梦游、暗号── 江户川乱步十六则极致短篇 在岌岌可危的人性边缘，留下永不褪色的独特美学 〈两分铜币〉 工厂中一笔巨款不翼而飞，警方挖空心思逮捕绅士大盗，却查不出纸钞下落。一天，穷困潦倒的一对知心好友，在买菸找回的零钱中，发现一枚疑似线索的两分铜币，于是展开一场斗智…… 〈红色房间〉 一群追求刺激的青年，在神祕的红色房间聚会。新加入的会员表示，为了排遣无聊，他觅得提神良方──杀人。至今杀害九十九人，从未使用重复的手法，也不曾露出破绽。接下来，第一百个目标将会是谁？ 〈百面演员〉 担任记者的学长带「我」去看戏，舞台上的演员不断改变容貌，忽男忽女，简直神乎其技。离开剧场后，学长递来一份盗头怪贼的剪报，被害者之一的老婆婆，赫然与刚刚的一次换装分毫不差…… 〈疑惑〉 爱花天酒地的父亲半夜陈尸庭院，凶手迟迟没抓到，警方怀疑起家族成员。来不及为解除暴力威胁松一口气，家人又陷入互相猜忌的愁云惨雾中，「我」甚至能够指出许多不利于母亲、哥哥和妹妹的证据，真相究竟是什么？ 【人类的狂想，全化为颤慄现实－《帕诺拉马岛绮谭》】 我们杀死了正常的自己。 自由地从艳毒的犯罪里， 扭曲的兴趣中重生。 〈帕诺拉马岛绮谭〉 传说中，那座岛上日日夜夜重复着疯狂、淫荡和悖德的行径。 但一夕之间，一切归为虚无，剩下令人遥想当年壮丽的断壁残垣。据说，那里居住着死而复生的国王。他利用大胆的诡计窃取了用之不尽的黄金，美丽的女人，以及幻惑人心的怪奇生物；并且打造出让人分不出是天堂或地狱的罪恶国度。然而，他求而不得的绝望爱恋，却将他拖入不见底的深渊…… 〈湖畔亭事件〉 偷窥，每每令我获得无上的快感。 中学起，我就将透镜改为偷窥镜，窥视身材宛如熟透果实的年轻女佣，注视她毫不保留地展露不为人知的赤裸祕密；毕业后，心思不寻常的我难以适应社会，便在家人规劝下前往湖畔亭旅馆休养。山区日子无聊，我在房间装上偷窥镜，一有空就偷看浴场中的裸男裸女。某日，我目睹一场凶杀案。一名苍白女子倒在血泊中，我却无法对前来调查的警察吐露半分消息，因为我得藏起自己丑恶的兴趣，只是没想到，原来我早就步入一场布置好的巨大陷阱…… 乱步上瘾，特别警告｜ 不可通勤翻开（会下不了车）；不可夜晚阅读（会睡不着觉） 半世纪前引爆日本国民人手一本，战时一度成禁书也挡不住的热潮 现代影视及动漫改编热门题材，猎奇式娱乐作品的始祖 一读上瘾，再读倾倒，要解此瘾，唯有乱步！ 独步精选出版计画，一解乱步瘾头｜ 独步精选六部选集重新编排、特邀日本的乱步研究者诸冈卓真导读、重量级大师中村明日美子绘制台湾书封（书后赠典藏书卡）。即将出版的精选包含：《阴兽》、《人间椅子》、《孤岛之鬼》、《D坂杀人事件》、《两分铜币》及《帕诺拉马岛绮谭》。内容皆有详实註解，不仅助于了解大正及昭和日本，更能在乱步逝世50年后，穿越时空间隔，重新完整体验乱步世界。 本书特色｜ ★完整了解乱步世界：乱步研究者精彩导读，推理评论家傅博的丰富註释，不仅了解乱步及其相关风格作品，更能体会到日本大正及昭和时代风情。 ★精美收藏：日本经典漫画家中村明日美子细笔绘制台湾独家书封，书后附赠典藏书卡。

作者简介

江户川乱步
本名平井太郎，生于日本三重县名张町。江户川乱步（EDOGAWA RANPO）为笔名，取自现代推理小说的开山鼻祖美国小说家爱德格‧爱伦‧坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）的日语发音エドガー‧アラン‧ポー。

1923年在《新青年》发表备受高度评价的处女作〈两分铜币〉，从此展开推理小说创作。战前日本推理小说通称为「侦探小说」，之后在江户川乱步的倡导下，于1959年为「推理小说」所取代。
1925年1月，《新青年》刊载〈D坂杀人事件〉，名侦探明智小五郎初登场。此后，相继发表了以青少年为目标读者的《怪人二十面相》、中篇故事〈阴兽〉等，写作风格多变，并撰写大量评论文章。身为重量级作家，江户川确实掌握了推理小说的本质，通晓推理小说是一种从逻辑上解开谜团的文学，称之为日本推理小说领域的开拓者当之无愧，而他同时也是日本本格派的代表性人物。

相关着作:《D坂杀人事件（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》《人间椅子（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》《两分铜币（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》《孤岛之鬼（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》《帕诺拉马岛绮谭（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》《阴兽（乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣，随书附赠典藏书卡）》

译者简介

王华懋
嗜读故事成瘾，现为专职日文译者。近期译作有《所罗门的伪证》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再见，德布西》等。
译稿赐教：huamao.w@gmail.com

刘子倩
政治大学社会系毕业，日本筑波大学社会学硕士，现在专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍。


林哲逸
专职译者，爱好阅读与妖怪。译有《姑获鸟之夏》、《魍魉之匣》以及多部轻小说，并担任《嗤笑伊右卫门》的校润。

绘者简介

中村明日美子
日本重量级漫画家，作品内容横跨少女漫画与青年漫画，画风大胆俐落，散发压抑的情色感，故事调性前卫耽美，从艳丽且满溢情色官能的作品，到青春飒爽的日常浪漫题材都可驾驭，多变及异色风格让她赢得不分年龄，掳获艺术及大众双方的读者。

乱步作品集总导读
敬邀「乱步体验」
／诸冈卓真（准教授，乱步研究者）

一、前言──敬邀「乱步体验」
接下来将初次接触江户川乱步的读者真令人羡慕—当我为了撰写这篇导读而复习乱步作品时，我打从心底这么认为。乱步的作品深深地刺激了人类对于观看恐怖事物的慾望。他为我们带来的体验很强烈，有时甚至令我们感到晕眩。特别是在第一次阅读时，会留下深刻的印象。
在日本，谈论到江户川乱步时，会使用「乱步体验」这个词汇。关于这个词汇是谁首先提出的，并没有定论，它的定义也模煳不清；在笔者的认知中，它是指初次接触江户川乱步作品时，所产生的终身难忘的经验。奇特的是，在谈论其他作家的时候，不太常出现这种说法。比方说在谈论松本清张或东野圭吾的作品时，很少人会使用「清张体验」或「东野体验」这种说法。换而言之，「乱步体验」这句话本身正显示出在读者的认知中，阅读乱部作品的经验是如此特异—特异到只能以「乱步体验」来形容。据闻本作品集是针对台湾年轻读者而编，想必对这些读者来说，阅读本作品集必定会成为他们终生难忘的「乱步体验」。


二、一九二○年代～三○年代的江户川乱步
江户川乱步是日本最知名的推理小说家、评论家以及引荐人。优质的小说自不待言，其评论也对后世产生重大影响，此外他还设立日本侦探作家俱乐部（现为本推理作家协会）、并创办江户川乱步奖，活跃而多面的表现令推理界欣欣向荣。如今日本出版众多推理作品，拥有广大读者群，但若少了江户川乱步这位绝代人才，恐怕难有此盛况。
乱步虽展现了如此多样化的活跃表现，然而本作品集的编纂重点，是要让读者了解他身为小说家的面向。本作品集收录作品，多数为乱步一九二三年出道以来至一九三五年为止发表的作品（第二卷收录之〈兇器〉（一九五四年）、〈月亮与手套〉（一九五五年）例外）。首先我想概谈乱步到这个时期为止的轨迹，同时介绍几篇小说。
江户川乱步本名为平井太郎，一八九四年生于三重县名张町（现为名张市）。据说孩提时代母亲为他朗读报纸连载小说，是他对小说产生兴趣的契机。就读早稻田大学期间，他接触了爱伦．坡与柯南．道尔的作品，因而立志赴美成为推理小说家。然而因为资金不足，只能放弃出国，此后他换了数个工作，度过一段沉潜的时光。
乱步作品初次问世是在一九二三年，他二十八岁时。出道作〈两分铜币〉（收录于独步新版乱步作品集第五本。另，此后凡收录于本作品集的作品，收录卷数皆以[ ]表示）于杂志《新青年》四月号刊载。此时乱步仿照其敬爱的美国作家埃德加．爱伦．坡（Edgar Allen Poe）之名，取了笔名「江户川乱步（Edogawa Rampo）。〈两分铜币〉这部作品本身，也带有爱伦．坡〈金甲虫〉影响的痕迹。〈金甲虫〉被认为是世界第一篇暗号小说，而暗号也是〈两分铜币〉中重要的主题。但乱步设计出日本特有的暗号，峰回路转的结局也值得一读。当时日本的舆论不认为日本人有能力创作西方国家那种知性的侦探小说，〈两分铜币〉正是打破这种「常识」的作品。
此后的乱步接二连三发表作品。尤其到一九二六年为止这段期间，论质或论量，他的执笔速度都堪称惊异，〈D?杀人事件〉[04]、〈心理测验〉[04]、〈红色房间〉[05]、〈天花板上的散步者〉[04]、〈人间椅子〉[02]（以上，一九二五年）〈帕诺拉马岛绮谭〉[06]、〈镜地狱〉[02]（以上，一九二六年）等杰作陆续问世。此后执笔速度虽略为趋缓（即使如此还是创作了许多作品，不如说是从出道至一九二六年这段期间比较特殊），依然留下了〈阴兽〉（一九二八年，[01]）、〈孤岛之鬼〉[03]、〈带着贴画旅行的人〉[05]（以上，一九二九年）等名作。
补充说明一下，一九二○年代至三○年代的日本推理作品有个特征：比起逻辑性的推理，将焦点放在阴森气氛或异常心理的作品要来得多。我们可以说乱步的作品也有这个倾向。乱步作品中算是含本格推理描写的作品寥寥可数，仅有〈一张收据〉（一九二三年，[05]）、〈D?杀人事件〉、〈黑手组〉（一九二六年，[04]）、〈何者〉（一九二九年，[04]）、〈火绳枪〉（一九三二年，[05]）。多数作品则倾力描写罪犯或沉迷于异常兴趣的人物心理，诸如〈红色房间〉或〈天花板上的散步者〉、〈帕诺拉马岛绮谭〉、〈镜地狱〉等。透过乱步所留下的评论，能看出他对描写逻辑性推理的作品有深刻造诣以及憧憬；但以乱步本人的创作天赋来说，他远远擅长刻划异常或阴森的事物。此外就像当时社会上流传的说法「色情、猎奇、荒唐」所象征，这也是个色情与猎奇事物脍炙人口的年代。
论及具体呈现乱步这种天赋的作品，绝不可错过一九二九年发表的〈芋虫〉[02]（刊载于杂志上的标题为〈恶梦〉）。该作品描写了一名因战争被迫截断四肢，还失去说话能力的伤兵与妻子间异常的生活。其中没有侦探登场，也没有推理桥段，仅细腻描写夫妻之间心理的摆盪。这部作品在当时引起诸多回响，令江户川乱步声名大噪。而此时期的乱步，也逐渐被公认为足以代表「色情、猎奇、荒唐」时期的作家之一。
此后乱步着手创作以《怪人二十面相》（一九三六年，未收录于本作品集）为首的少年侦探团作品，广受欢迎，二战后也在推理界积极挑起监制人的任务，引介高木彬光与山田风太郎等颇具实力的作家出道。乱步于一九六五年去世，重新回顾他创作史上的表现，一九二○年代至三○年代期间，仍然可以说是他最鼎盛的时期。所以本作品集也可以说是浓缩了小说家乱步最极致的部分。
此外，二○一五年适逢乱步殁后五○周年，配合二○一六年起版权公开，在日本也接连发表了各式各样的活动企划。如动画《乱步奇谭》开播，出版社延请动画《龙猫》与《神隐少女》的导演．宫崎骏，为乱步的《幽灵塔》（一九三七年，未收录于本作品集）绘制插画，与书同捆发售。而《推理杂志》（二○一五年九月号）与《EUREKA》（二○一五年八月号）等杂志也制作了专题报导，令人感受到乱步的支持度至今未减。二○一六年起，依故事内时间顺序所收录的明智小五郎作品集《明智小五郎事件簿》全十二册（集英社）也将开始发售，作品新版持续发行，看来热潮还将继续延烧。


三、当代的「乱步体验」
如同上一节开头所述，江户川乱步是日本最有名的推理作家。但此处的「有名」未必是来自于他在推理小说领域的高知名度。乱步的「有名」，在于连对推理毫无兴趣的人也知道他的名字。
真正的名人，就算人们不知道他做了什么，最少也会听过他的大名。举例来说，不懂音乐的人也知道披头四，对篮球没兴趣也该听过麦可．乔丹。真正的知名人物就像这样，连没兴趣的人都曾听闻。也就是说，一个人的存在必须如此稀松平常，才有资格称为真正的名人。
江户川乱步在日本，正是这种定义下的名人。笔者在日本数间大学讲授日本文学课程，每年总会在上课时以修课学生为对象，实行与推理相关的问卷调查。其中一项是测验江户川乱步的知名度，今年（二○一六年）在三百一十四名作答者中，共有二百四十八名表示他们知道江户川乱步。知名度高达七九．○％，以结论来说，乱步比夏洛克．福尔摩斯系列作者柯南．道尔（七二．三％）或赫丘勒．白罗系列作者阿嘉莎．克莉丝蒂（六一．八％）更为知名。
只不过知名度虽高，学生们也未必十分了解乱步。笔者在讲解乱步的经历或作品时，时常听到学生表示「我现在才知道乱步做了什么」、「我想借着这个机会开始读乱步作品」。也就是说，对日本年轻人而言，江户川乱步就是个「只听过名字」的存在。
令学生特别感到讶异的，是乱步对日本推理界影响之巨大。根据蔓叶信博〈江户川乱步与新型猎奇娱乐作品〉（《EUREKA》二○一五年八月号），近年VOCALOID（註）乐曲中也出现了受乱步影响的作品；但在受影响作品中，现代日本年轻人最常接触的，还是不得不提漫画与动画受到全国爱戴的《名侦探柯南》（青山刚昌）。
《名侦探柯南》在台湾据说也广受欢迎，知道的读者应该不少，作品中可见许多承袭江户川乱步之处。光是主角．江户川柯南的名字便是取自乱步，毛利小五郎也是源于乱步笔下的名侦探．明智小五郎。柯南就读的小学有个小孩组成的团体叫「少年侦探团」，这也是取自乱步作品。此外，柯南的对手．怪盗基德也近似怪人二十面相，还有一些更加刁钻的致敬，例如工藤新一母亲的假名与明智小五郎夫人名字同为「文代」。
其实在前述的问卷调查中，有个项目要作答者回答他们第一次接触的推理作品与年龄。最多人回答的作品是《名侦探柯南》（不区分漫画或动画），较早约在三、四岁时接触，晚一点的人也在十岁左右认识这部作品，达成与推理作品的初次接触。这是现代学生的典型样貌。正因为学生们有这样的背景，也不难明白为何他们得知江户川乱步的事蹟以后会感到讶异。毕竟他们这才发现，自幼如家常便饭般接触的作品，竟然也受过乱步的影响。换言之，借由了解「乱步」这个源头，他们开始能以其他角度看待自己以往接触的作品。
笔者也有类似的经验。一九七七年出生的笔者，自然无法在第一时间同步追踪乱步作品。但在我沉迷于以绫?行人《杀人十角馆》（一九八七年）为首的「新本格」推理作品时，我发现乱步的名字三不五时会出现；实际触及作品，调查乱步经历的过程中，我逐渐得知他的各种事蹟。在此我同时了解到乱步对日本推理影响之巨，也赫然发现，透过我以往接触的推理作品，我已经大量体验过具有乱步风格的创作。
在这种意义下，现在的「乱步体验」已不仅只是阅读作品所受的冲击。借由阅读乱步，甚至能大大转变读者对过往所阅读的推理作品的观点。我们很遗憾地无法同步享受乱步作品。但另一方面，我们生活的世界存在着许多受他影响的作品与事物。正因如此，了解乱步这个「源头」，在自其衍生的潮流整体的意义产生变化那刻，读者即可享有众多体验。
笔者曾在本文开头说过：「接下来将初次接触江户川乱步的读者真令人羡慕。」理由不单只是因为他们能在没有预设立场的情形下首度品味乱步作品。他们接下来能体会到的乐趣，也包含读过乱步后对推理小说改观的体验，才是真正「令人羡慕」之处。这想必会是终生难忘的「乱步体验」。
听说现在台湾积极引进日本推理，还有因此步入文坛的作家。想来其中也必定能瞥见乱步的身影吧。我极为期盼阅读本作品集的体验，能进而转变诸位台湾读者对推理小说的观点，成为最棒的「乱步体验」。


本文作者简介／
诸冈卓真
一九七七年在福岛县出生。专精文学研究，毕业于北海道大学后，现任北海道情报大学准教授。二○○三年，以推理评论〈九○年代本格推理小说的延命策〉入选第十届创元推理评论奖佳作。着作多册，包括《现代本格推理小说研究》（二○一○年），并与人共编《阅读日本侦探小说》（二○一三年）。