假面的告白（2018年全新译本） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者三岛由纪夫

出版者出版社：木马文化新功能介绍

翻译者译者：高詹灿

出版日期出版日期：2018/06/06

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

★三岛由纪夫文学的出发点，预见其日后生涯与文学的一切 ★日本战后文学极具代表性的名作我自小就意识到，吸引自己的事物皆与常人不同。诞生在战争期间，身为一个男孩子的我，先是被身着华丽和服、浓妆艳抹的魔术师吸引——我的心深深驰迷于舞台上盛大的假面演出，虚假与力量如此撼动我的灵魂、赋予我表演的意识……随着逐渐成长，我的心与热情，皆祕密浇注在结实、充满弹性的年轻男性肉体上，我不想成为英姿焕发的军人，却在意着他们健美的体态；我也不想享用活着的他们，让他们死于折磨的影像总能赋予我最大的愉悦…… 然而，身为一名杰出的演员，我必须饰演好正常的男性角色：与美丽的女性交往、吻她们、结婚生子。 ☆ 三岛由纪夫的第一本半自传性小说，不仅出版后即成为畅销书，川端康成更誉为「1950年代的希望」，确立其新进作家的地位。在书中，主人翁希望找到自己对死亡偏好的根源，后来他找到的是他的同性恋倾向。同性恋题材挑战了当时日本传统社会风气，成为当时文坛的热门话题。「在别人眼中觉得我演戏，对我而言却是想要回归真实本质的表现，而看在别人眼中觉得是自然的我，反而才是我在演戏。」在这本半自传的长篇里，三岛并没有把假面自觉当作假面，他只是对乔装产生兴趣，因而陷入表演的欲望，「纯粹的我」与「演戏所乔装的我」交错；而随着年龄的增长，作者不得不发现自己本来的面目，此书正是一座青春情慾的纪念碑。

著者信息

作者简介

三岛由纪夫（1925-1970）

　　本名平冈公威，出生于一九二五年一月十四日，自幼身体孱弱，在出身贵族的祖母溺爱下成长，养成其孤独、敏感而纤细的个性，及对日本传统艺能之美的向往，带来一生不可抹灭的影响。

　　十六岁即发表作品《繁花盛开的森林》，展现其美学意识及华丽的文体，被视为早熟的天才。引荐他跨进文坛的恩师清水文雄为其取的笔名「三岛由纪夫」从此陪伴他一生。

　　一九四七年东京大学法学部毕业后，任职于日本大藏省，隔年为了专心从事写作而离职。一九四九年出版第一部长篇小说《假面的告白》在文坛崭露头角，此后创作不断，成为日本二十世纪最重要的作家之一。三岛不仅在日本声誉卓着，在国外也享有极高的评价。畅销作品《潮骚》为其打入美国出版市场；展露独特洗鍊美学意识的《金阁寺》将三岛的文学事业推上高峰。曾三度获得诺贝尔文学奖提名，被誉为是「日本的海明威」，也是日本当代着作译成英文等外国语版最多的作家。

　　除了小说、散文与诗词等文学创作，三岛在戏剧方面也展现惊人的才华，写了许多优秀剧本，致力于日本古典戏剧能乐和歌舞伎的现代化。同时还担任电影演员，甚至在以自己小说改编的电影中特别演出。

　　一九七○年十一月二十五日，三岛完成力作《丰饶之海》四部曲最终卷《天人五衰》后，即伙同四名楯之会青年成员前往自卫队总部挟持总监，鼓动自卫队发动政变未果，当天便切腹自杀，结束其壮丽的一生。

　　主要着作有《假面的告白》、《潮骚》、《金阁寺》、《禁色》、《美德的徘徊》、《爱的饥渴》、《女神》与《丰饶之海》四部曲等。

译者简介

高詹灿

　　辅仁大学日本语文学研究所毕业。现为专职日文译者，主要译作有《蟹膏》、《献给折颈男的协奏曲》、《鸟人计画》、《乌鸦的拇指》、《夜市》、《光之国度》、《蝉时雨》、《剑客生涯》系列、《新选组血风录》等书。

　　个人翻译网站：www.translate.url.tw

假面的告白（2018年全新译本） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

我在震灾发生的两年后出生。

十年前，我祖父在殖民地担任高官时引发了一起贪污案，一肩扛下部下的罪责，引咎辞职后（我这并非是以美丽的辞句掩饰。我祖父对人怀有愚蠢的信赖，到几近完美的程度，在我的前半人生中，从没见过足以望其项背者），家中经济便一落千丈，就像哼着歌熘下斜坡一样，轻松而又飞快。庞大的债务、扣押、变卖房产，然后随着日渐穷困，病态的虚荣也日益高涨，宛如一股黑暗的冲动般──就这样，我在民风不佳的市街一隅的老旧租屋处出生。这房子有唬人用的铁门、前庭，以及和市郊的礼拜堂一样宽敞的西式房间，从山坡上看是两层楼，从山坡下看是三层楼，感觉既昏暗，又不起眼，一栋错综复杂、威仪十足的房子。有许多昏暗的房间，六名女佣，加上祖父、祖母、父亲、母亲，一共十人，在这栋宛如老旧衣柜般嘎吱作响的屋子里生活。

祖父的事业野心，与祖母的疾病和挥霍毛病，是一家人烦恼的根源。祖父被一群阿谀逢迎的可疑人士带来的平面图所诱惑，常怀着黄金梦游历远方。而出身名门的祖母对祖父既憎恨又轻蔑，她有着坚毅不挠、狂野中带有诗情的灵魂。她的陈年宿疾──脑神经痛，以拐弯侧击的方式一点一滴侵蚀她的神经，同时为她的理智增添了无益处的清晰。在她嚥气前，始终如影随形的狂躁症状，竟是祖父壮年时所遗留的罪孽，这又有谁会知道呢？

父亲在这个家迎娶了柔弱的美娇娘，亦即我的母亲。

大正十四年一月十四日早晨，母亲开始阵痛。晚上九点，不到两千五百公克的小婴儿哌哌坠地。在出生后的第七天晚上，他们让我穿上法兰绒的衬衣、奶油色的纺绸内衣、碎白花的绉绸和服，祖父在一家人面前，将我的名字写在奉书纸上，置于供台，摆放在壁龛内。

我的头发一直都是金色，后来勤抹橄榄油，才逐渐转黑。我父母住二楼，祖母以二楼养育婴儿很危险为借口，在我出生第四十九天，便从母亲手中将我抢走。在祖母那终日紧闭、充斥着疾病和老人气味的病房里，我的床铺和她的病榻摆在一起，我就此被养育长大。

我还不到一岁，便从楼梯的第三阶跌落，撞伤了额头。当时祖母出门看戏，父亲的堂兄妹们和母亲为了这难得的喘息机会而欢腾不已。这时母亲突然上二楼拿东西，我朝母亲身后追去，结果和服的长下摆被勾住，跌落楼梯。