全台第一本高级韩语文法终于上市!
继最多人使用的《我的第一本韩语文法》初级篇、中级篇
韩语文法高级篇,为您坚持一贯风格
用「最浅显易懂」的方式
带你了解艰涩、难懂的高级文法 ◆《我的第一本韩语文法》➞适用入门到初级程度
◆《我的第一本韩语文法-进阶篇》➞适用初级到中级程度
◆《我的第一本韩语文法-高级篇》➞适用中级到高级程度
★22个章节,85条文法,依照文法性质分门别类,相似文法比较一目了然 《我的第一本韩语文法【高级篇】》维持初级、中级的章节设计,在内容、版型上保持一贯风格。文法进入高级阶段之后,教材里几乎看不到中文。读者应该可以发现,《我的第一本韩语文法》系列随着级数增加,例句会话会变长、书中的中文翻译比例则变少。因为随着难度提升,在不同级数需要学习的东西不一样。中级要学的内容明显比初级多出许多,而高级文法更比中级难了不少,通常学到高级的朋友多半已能直接看原文解释,许多初、中级课本上有的翻译,到了高级篇基本上都可以拿掉,毕竟那些中文都只是在韩文程度还不是那么好的时候担任辅助角色。另一个主要原因,是避免读者过度依赖中文学习韩语。因此到了【高级篇】,除了文法解释、例句跟单字附上中文,其余皆以原文呈现。就连课文对话的中文翻译也不再以中韩并列的方式排版,而是挪到页面的最下方。
文法学到高级之后,读者通常会对许多相似的文法感到困惑。我们在初、中级时期学的文法还有明显差异,到了高级,学到的文法几乎难以区分。因此课本里如何解说、是否将相似文法摆在一起做比较、比较的内容是否简单明了等就非常重要。譬如【高级篇】中的第五章「表示假设状况时」,这类型的文法,初级时我们学过「-(으)면」、「-아도/어도」,到了中级则学到「-(느)ㄴ다면」、「-았더라면/었더라면」、「-(ㅇ)ㄹ 뻔하다」,最后来到高级,读者还会学到「-더라도」、「-(으)ㄹ지라도」、「-(으)ㄴ들」、「-(으)ㄹ망정」、「-(느)ㄴ다고 치다」、「-는 셈치다」等。像是「-아도/어도」跟「-더라도」两者有什么差别?「-아도/어도」、「-더라도」跟「-(으)ㄹ지라도」三者又有什么差别?【高级篇】里都为各位读者们整理好了。作者群将相似文法的差异以表格呈现出来,针对这些文法之间的异同进行比较,整张表格看起来简单明了,学起来也比较轻松。
本书是专为外国人设计的韩语文法教材,作者在解释文法时,会针对外国人学韩语最容易困惑的部分加以解释,且图表式的文法整理、表格式的词类变化,所有艰涩难懂的东西都使用简单明了的方法呈现。就让安辰明跟宣恩姬两位老师,用最浅显易懂的教学方法带你踏入韩语高级文法的世界。
★站在学习者的角度思考,一本可以练习听、说、读、写的文法书 学文法最怕遇到用过于专业的学术用语把一个简单的文法讲得很复杂,甚至把一个很难的文法讲得让人更加听不懂。本书两位老师皆有丰富的教学经验,知道应该怎么说才能让学生迅速理解。【高级篇】保持初、中级的一贯风格,最上面显示该章节要学习的文法内容,接着是一段运用到该文法的课文对话,然后会有简单明了直切要点的文法说明、表格式的词类变化、应用文法的例句、相似文法的比较和练习题等。虽然这是一本文法书,但每个单元的课程编排都是全方位训练,读者学习文法的同时,还可以练习听、说、读、写。
★表格式的词类变化、图表式的文法整理 韩语的词类变化虽然大部分都有规则,但也有不照规则的例外。这些东西虽然很麻烦,但本书通通为读者整理好了。表格式的词类变化,将动词、形容词、名词跟各个章节的文法结合在一起,简化成一张一目了然的表格。哪些文法前面的动词/形容词必须要去다再+该单元文法、哪些文法与前面的动词/形容词结合时必须做时态变化、哪些文法可以用名词接,表格整理得清清楚楚。
★利用情境模拟对话和「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,搭配MP3训练你的口说能力 平时如果没有语言交换的对象可以练习对话,利用课文、例句跟口说部分来练习也是个不错的选择。到了高级,课文的速度便与日常生活中韩国人交谈的速度差不多,把课文唸熟、唸到不会出错,跟着音档的语调和速度练习,久了口说能力一定会有所提升。同样的方法也可使用在「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,虽然这个部分适合找个小伙伴一起练习,但自己一个人练也不成问题。随机挑选一个句子,然后再随机挑选另一个句子来回答,锻鍊口说的同时也是在训练自己快速阅读和思考的能力。
★针对外国人学习者最容易感到困惑的部分加以解说,丰富的练习题供读者测验学习成果 外国人在学习文法时,因为是有系统地从头学起,因此当学到的东西越来越多,常常会发现某几个文法似乎很相似。但是当我们拿着这些相似的文法,或是除了用字不同之外几乎无法辨别差异的文法去询问母语人士,通常只会得到「没什么差别吧?」、「嗯…这几个文法是一样的」、「我也不知道差在哪里,反正就是这样用」之类的答案。可是如果这些文法真的一模一样,又为何会有这么多种文法呢?本书两位作者在教导外国人学习韩语方面有丰富的教学经验,针对外国人学习者在学习时容易混淆的地方加以说明、比较,尽可能站在外国人的角度来理解非母语人士为什么会提出这些问题。学完文法之后,每个单元最后都会有练习题。读者可借由练习题检视自己的学习成果,
本书特色 1. 涵盖TOPIK考试5~6级涉略的文法和句型
2. 详尽的文法说明和大量练习题方便读者自学
3. 说明相似文法之间的异同,相似文法比较一目了然
4. 是一本可以练习听、说、读、写的文法书
5. 表格式的词类变化、图表式的文法整理
6. 可利用情境对话、例句再搭配MP3训练口说能力
7. 针对外国人学习者最容易感到困惑的部分加以解说
8. 丰富的练习题供读者测验学习成果