☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　「有一種等待
　　一群颱語人  圍坐tī舊冊店
　　咖啡冷--去-ah  飄撇ê形影
　　Nah ē iáu-huē來  知你kap guán kāng款
　　Ba̍k-tsiu金金leh看  颱語文學ê
　　天光」——潘景新．〈有一款等待──送Kāng沿ê陳恆嘉〉

　　每一時代與土地，都有屬於斯土斯民心靈上的「原鄉」
　　這個原鄉有如藏寶盒，珍藏瞭屬於那個時代與土地的情感印記、
　　生活記憶和吉光片羽，這是留給後人最美好的資源。
　　將此資源紀錄下來，然後再匯編成冊，這就成瞭美麗動人的文學篇章。

　　颱南市文化局積極策劃青少年文學讀本齣版，比他縣市的同類叢書多瞭颱語捲，是有那麼一點「心眼」。本捲的齣版，消極地搜羅過去颱南詩人寫的颱語詩，積極地賦予颱語詩某種「價值」，語言上的、美學（文學創作）上的價值。建構颱語文學本身的美學是理想，理想之外，像「颱語文學的美學是什麼」這種經驗性問題，就需要多方讀者的批判性「接受」、建構瞭。

　　本書所入作品如下——
　　鄭溪泮〈創世歌謠〉／賴仁聲〈湖邊蘆竹〉／吳新榮〈故鄉ê輓歌〉（讀地方音）／鄭兒玉〈流浪海外颱灣人ê心聲〉／高俊明〈13年ê漂流──玉山神學書院ê變遷〉／莊柏林〈故鄉tī遙遠ê夢中〉／林宗源〈偷走轉--來ê日子〉／吳南圖〈來到有緣ê所在〉／杜英助〈清靜ê早起時〉／陳雷〈金山頂──探阿娘ê墓〉／林佛兒〈颱灣ê心〉（12首之二）／鬍民祥〈颱灣製〉／潘景新〈有一款等待──送Kāng沿ê陳恆嘉〉／呂興昌〈澄波先〈嘉義街外〉〉／黃勁連〈蟋蟀á〉／許正勛〈寒天ê暗暝〉／藍淑貞〈美麗ê山榖〉／吳夏暉〈血跡〉／王宗傑〈故鄉ê詩人〉／亞茱〈火燒島ê風〉／李若鶯〈Nā是你tuì故鄉來〉／許天賢〈主Nā kap我Tâng坐監〉／李勤岸〈海翁宣言〉／張德本〈文字ê船難〉／利玉芳〈新結莊á印象──嘉義縣速寫〉／王明理〈阿爸ê遺稿〉／董峰政〈阿媽ê身份〉／黃徙〈編做春夢〉／黃文博〈越吳八帖〉（摘四）／周定邦〈藥方一帖〉／楊禎禕〈耶斯列之歌〉／方耀乾〈Guán Tsa-bó͘-kiáⁿ ê國語考券〉／李文正〈二仁溪〉／慧子〈滾笑──讀Milan Kundera ê《玩笑》〉／黃阿惠〈戀戀浸水營〉／陳建成〈東門城ê舊冊店〉／凃妙沂〈鹹菜un〉／陳正雄〈寫詩〉／陳鞦白〈雨是雲悲傷ê目屎〉／程鉄翼〈雨kuâi ê婚禮〉／柯柏榮〈蛀穿ê黃昏圖〉／王貞文〈早頓桌頂ê鵝á菜──觀看Paula Modersohn-Becker〉／陳金順〈九層嶺ê胭脂葉──詩寫萬淑娟Uma Talavan〉／林裕凱〈楠西白梅〉／林姿伶〈紅毛港ê E-po͘時〉／謝文雄〈肉粽〉／林文平〈保安車站〉／謝銘祐〈行〉／陳潔民〈咖啡花影〉／蔣為文〈Ia̍h-á花開〉／呂美親〈拍m̄見〉／杜信龍〈旅行地圖〉／黃之綠〈頭1 ê記tî〉
 

作者簡介    

施俊州

　　曾用筆名Marc Ianbupo、王卦怠，彰化花壇人。現設籍颱南。成功大學颱文所博士。現為《颱灣文藝》發行人兼主編、《颱江颱語文學》總編輯。曾獲府城文學奬、聯閤文學小說新人奬、磺溪文學奬、打狗鳳邑文學奬、颱南文學奬、李江卻颱語文學論文奬等。著有詩集《寫在颱南的書信體》、長篇小說《愛情都品》以及颱語文學論著多種。

 

《颱南青少年文學讀本》局長序
《颱南青少年文學讀本》顧問序
《颱南青少年文學讀本》召集人序
主編序
 
鄭溪泮〈創世歌謠〉
賴仁聲〈湖邊蘆竹〉
吳新榮〈故鄉ê輓歌〉（讀地方音）
鄭兒玉〈流浪海外颱灣人ê心聲〉
高俊明〈13年ê漂流──玉山神學書院ê變遷〉
莊柏林〈故鄉tī遙遠ê夢中〉
林宗源〈偷走轉--來ê日子〉
吳南圖〈來到有緣ê所在〉
杜英助〈清靜ê早起時〉
陳雷〈金山頂──探阿娘ê墓〉
林佛兒〈颱灣ê心〉（12首之二）
鬍民祥〈颱灣製〉
潘景新〈有一款等待──送Kāng沿ê陳恆嘉〉
呂興昌〈澄波先〈嘉義街外〉〉
黃勁連〈蟋蟀á〉
許正勛〈寒天ê暗暝〉
藍淑貞〈美麗ê山榖〉
吳夏暉〈血跡〉
王宗傑〈故鄉ê詩人〉
亞茱〈火燒島ê風〉
李若鶯〈Nā是你tuì故鄉來〉
許天賢〈主Nā kap我Tâng坐監〉
李勤岸〈海翁宣言〉
張德本〈文字ê船難〉
利玉芳〈新結莊á印象──嘉義縣速寫〉
王明理〈阿爸ê遺稿〉
董峰政〈阿媽ê身份〉
黃徙〈編做春夢〉
黃文博〈越吳八帖〉（摘四）
周定邦〈藥方一帖〉
楊禎禕〈耶斯列之歌〉
方耀乾〈Guán Tsa-bó͘-kiáⁿ ê國語考券〉
李文正〈二仁溪〉
慧子〈滾笑──讀Milan Kundera ê《玩笑》〉
黃阿惠〈戀戀浸水營〉
陳建成〈東門城ê舊冊店〉
凃妙沂〈鹹菜un〉
陳正雄〈寫詩〉
陳鞦白〈雨是雲悲傷ê目屎〉
程鉄翼〈雨kuâi ê婚禮〉
柯柏榮〈蛀穿ê黃昏圖〉
王貞文〈早頓桌頂ê鵝á菜──觀看Paula Modersohn-Becker〉
陳金順〈九層嶺ê胭脂葉──詩寫萬淑娟Uma Talavan〉
林裕凱〈楠西白梅〉
林姿伶〈紅毛港ê E-po͘時〉
謝文雄〈肉粽〉
林文平〈保安車站〉
謝銘祐〈行〉
陳潔民〈咖啡花影〉
蔣為文〈Ia̍h-á花開〉
呂美親〈拍m̄見〉
杜信龍〈旅行地圖〉
黃之綠〈頭1 ê記tî〉
 

行     

謝銘祐/作

行 沿路行 行 慢慢行
經過少年ê gín-á 伴
Mā 經過失戀ê 亭á-kha
Koh 行 繼續行
行 沿路行 行 ná 拭汗
聽見gún kiáⁿ leh 叫阿爸
Mā 聽見幾lō 聲再會 lah ！
來行 心愛--ê tàu-tīn 行

直直ê 彎khiau ê 看無尾ê 人生
鬧熱ê 寂寞ê 無閑趕路ê 麵
時間i m̄-bat 停

大雨大風 lán tio̍h 頭犁犁ná 停ná 行
Peh 崎落山 lán tio̍h 一步步穩穩á 行
有好風景 sió luán 一下á kha
有雙叉路 心lia̍h hō͘ tiāⁿ
轉彎se̍h 角 lóng mā ka-tī khām ka-tī 輸贏
夢一大phiáⁿ 拖半路gún 長長ê 影
好額散赤 好命iá 歹命
路iáu 真hn̄g gún gōng-gōng-á 行

行 沿路行 行 繼續行

——2012.12.31，《颱南》CD 專輯（颱北：三川娛樂）：詞單

【導讀】

隻是一種讀法！作者簡介漏瞭一句：「2000 年，從颱北迴故鄉颱南」。論者稱：詩人迴鄉，「拋開製式化商業製作，重新感受土地的溫度，做自己想做的音樂。」（Wikipedia）我們就把這首詩（歌），讀成詩人初迴鄉「沉潛」儀式的再現：毫無目標地、無目的性地漫遊，在府城市區大街小巷；所有耳熟能詳的颱南市街名慢慢隱退，躲到「行」字一再類疊齣現的詩句背裏、歌聲後麵，成瞭少年路、失戀街、再會港、好額巷、散赤弄⋯⋯當你也跟著走上街，這纔發現走的不是颱南，是何去何從的人生！
 

None

颱南青少年文學讀本：颱語詩捲 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價