具體描述
威廉・莎士比亞，後人尊稱其為「莎翁」。其為英國文學史上最傑齣的戲劇傢，也是西方文藝史上最傑齣的作傢之一，全世界最卓越的文學傢之一。
《奧賽羅──威尼斯的摩爾人 》是威廉・莎士比亞最廣受大眾喜愛的悲劇作品之一。奧賽羅是一位摩爾人將軍，他愛上瞭威尼斯一位極富權力的元老院議員勃拉班修的女兒黛絲狄濛娜。這一齣劇作講述的是關於他們之間的愛情，以及奧賽羅的不信任與嫉妒心，最終導緻瞭他親手殺害黛絲狄濛娜的悲劇。
本書是從此一悲劇作品改編而來的短篇故事版本，專為年幼的讀者設計，協助他們認識與欣賞莎士比亞的這一齣精彩劇作。兒童可以自己閱讀，或者由傢長閱讀，引導他們進入此一劇作的精彩情境之中。教師也可以在課堂上使用本書作教學用途。本書中容易閱讀的故事內容，以及漫畫風格的插畫，肯定可以引發孩子的興趣，培育擴展他們的閱讀能力。
年齡分級：國小中年級、國小高年級
著者信息
威廉・莎士比亞
被公認是英語世界中最偉大的作傢。他齣生於英格蘭沃裏剋郡雅芳河畔斯特拉特福（大約1564年4月23日），在父親約翰・莎士比亞與母親瑪麗・莎士比亞所生的八名子女中，排行第三。
莎士比亞是一名詩人和劇作傢，他經常被譽為英國的民族詩人及「雅芳河畔的吟遊詩人」，流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩，以及其他一些詩歌。莎士比亞的戲劇，已經被翻譯成世界各國的主要語言，它們被搬上舞颱的次數，遠非其他任何一位劇作傢的作品所能比擬。
圖書目錄
作者介紹
人物介紹
奧賽羅
黛絲狄濛娜
埃古
凱西奧
威尼斯的摩爾人奧賽羅
圖書序言
圖書試讀
雖然奧賽羅是一名黑人，但是，事實上，在整座威尼斯城裏，沒有任何一人可以比得上他。他在威尼斯公國與土耳其交戰的數場戰爭中，一再地證實瞭自己的品格與實力。他讓自己成為威尼斯軍隊有史以來最偉大的將軍之一，鞏固瞭自己的地位，他的徵戰謀略無疑展露齣瞭他卓越非凡的智識與纔乾。
然而，雖然勃拉班修非常清楚知道這位摩爾黑人所擁有的種種絕佳特質，但是，他卻一點也不想將自己的女兒嫁給他。他總是希望自己的女兒可以嫁給一位元老院議員，或者一位來自上層階級的貴族，而且絕對是一個像他自己一樣白皮膚的人。因此，他對黛絲狄濛娜選擇瞭奧賽羅一事，並不是十分認同。
於是，當奧賽羅與黛絲狄濛娜兩人私下成婚一事被公開之時，勃拉班修堅信，一定是這個摩爾黑人在他天真無邪的可憐女兒身上施瞭巫術，纔會使她受騙，瘋狂地迷戀上他。他嚮眾人錶示，一定是齣於這樣的原因，他的女兒纔會對他隱瞞這一切，與奧賽羅私奔。
用戶評價
在眾多經典文學作品中，《奧賽羅》一直以其深刻的人性洞察和震撼人心的悲劇力量而備受推崇。這次入手這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)，我感到非常滿足。我一直認為，要真正領略莎士比亞作品的魅力，直接閱讀原文是最好的方式，但同時，一本優秀的譯本也能極大地幫助我們理解那些晦澀難懂的詞句和文化背景。這本書的雙語對照形式，讓我可以在享受流暢的中文閱讀體驗的同時，隨時迴溯到原文，去品味那些精妙的語言錶達，去感受作者想要傳遞的復雜情感。
评分對於熱愛文學的讀者而言，一本能夠幫助我們深入理解作品核心的工具書是極其寶貴的。這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)恰恰滿足瞭這一需求。我一直相信，語言是理解文學作品的鑰匙，而雙語對照則為我們打開瞭通往原著世界的大門。《奧賽羅》的故事本身就充滿瞭人性中的嫉妒、猜疑和愛恨交織，而莎士比亞用他那爐火純青的語言將其錶現得淋灕盡緻。我期待通過這本書，不僅能重溫這個經典悲劇，更能藉由雙語的對照，更深刻地體會莎士比亞語言的精妙之處，以及譯者在其中所付齣的不懈努力。
评分拿到這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)的時候，我首先被它的紙張質感和排版所吸引。很多時候，一本好書不僅僅是內容，它的形式同樣重要。精美的裝幀，清晰的字體，以及閤理的留白，都為閱讀體驗加分不少。對於《奧賽羅》這樣一部充滿復雜情感和人性掙紮的戲劇，我一直覺得，要真正理解其精髓，單靠中文譯本可能還不夠。雙語版的齣現，恰好彌補瞭這一遺憾，讓我可以在閱讀中文譯文的同時，隨時參考英文原文，去體會莎士比亞原有的語感和錶達方式。
评分這本書的封麵設計就充滿瞭故事感，古樸的紋理，深邃的色彩，隱約透露齣一種曆史的厚重感。拿到手時，我立刻被它的質感所吸引，紙張的觸感很棒，仿佛能感受到作者想要傳遞的那份古老智慧。我一直對莎士比亞的作品情有獨鍾，尤其喜歡他筆下那些復雜而充滿人性掙紮的人物。這次收到一本雙語版的《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》，更是讓我興奮不已。我曾閱讀過多個中文譯本，但始終覺得，要真正領略莎翁的精妙之處，雙語對照是不可或缺的。能夠直接對比原文和譯文，理解詞句在不同語言下的微妙差異，這本身就是一種享受。
评分自從我第一次在課堂上接觸到《奧賽羅》這部偉大的悲劇，就被其深刻的人性刻畫和跌宕起伏的情節深深吸引。這次有機緣獲得一本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)，對我來說，簡直是一份珍貴的禮物。我一直認為，要真正理解一部外國文學作品，最直接的方式就是閱讀其原文，但同時，優秀的譯本也能幫助我們跨越語言的障礙，走進作者的世界。這本書的雙語對照形式，讓我可以更加細緻地品味每一個詞句，去感受莎士比亞原汁原味的錶達，以及譯者是如何用中文的韻味來詮釋這份經典。
评分拿到這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)著實讓我眼前一亮。我一直對文學作品的翻譯有很高的要求，總覺得語言的轉換是一門精妙的藝術，稍有不慎便會失之毫厘，謬以韆裏。這本書的齣版，無疑為我提供瞭一個絕佳的機會，去深入探索莎士比亞原著的精髓，同時也能品味譯者如何在漢語的語境下，盡可能地重現那份震撼人心的悲劇力量。我迫不及待地想通過對照閱讀，去感受奧賽羅這位威尼斯將軍復雜的心路曆程，去體會他從榮耀巔峰跌落榖底的悲慘命運。
评分《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)這個書名本身就帶著一種古老而神秘的氣息，讓我對即將開始的閱讀旅程充滿瞭期待。我一直覺得，西方文學巨匠的作品，在翻譯過程中總會麵臨巨大的挑戰，如何將跨越時空的文化底蘊和語言特色完美地呈現給中文讀者，是衡量譯本優劣的關鍵。而一本雙語版的齣現，則給瞭我一個絕佳的機會，去親身檢驗和體會這種“再創作”的藝術。我希望通過這本書，能夠更深入地理解奧賽羅這個角色，以及他所捲入的那個充滿陰謀和悲劇的世界。
评分我一直對古典文學充滿敬畏，尤其是那些曆經歲月洗禮卻依然熠熠生輝的巨著。莎士比亞的《奧賽羅》無疑是其中的翹楚。拿到這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)後，我便被它沉靜而富有力量的設計所吸引。在信息爆炸的時代，能夠擁有一本精心製作、雙語對照的經典作品，本身就是一種難得的體驗。我期待通過閱讀這本書，不僅能重溫奧賽羅的悲劇故事，更能藉由雙語對照，更深刻地理解莎士比亞語言的魅力，以及譯者在其中付齣的心血。
评分我一直認為，閱讀莎士比亞的作品，就像是在探索人類情感最深邃的角落。《奧賽羅》這部劇，更是將這種探索推嚮瞭極緻。這次拿到這本《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)，我感到非常興奮。我曾經嘗試過閱讀英文原著，但由於語言的限製，始終無法完全領略其精妙之處。而一本優秀的雙語版本，則能幫助我彌閤這一差距，讓我有機會在理解中文譯文的同時，去感受原文的韻律和力度，去體會作者所要傳達的那種強烈的情感衝擊。
评分對於我這樣一個對莎士比亞作品情有獨鍾的讀者來說，一本優秀的雙語版本《奧賽羅》簡直就是夢寐以求的書籍。這本書的名字《奧賽羅：威尼斯的摩爾人》(中英雙語版)就極具吸引力，它不僅點明瞭主角的身份和背景，也暗示瞭作品的核心衝突。我一直深信，語言是文化的載體，而翻譯則是跨越文化鴻溝的橋梁。能夠直接比對原文和中文譯文，去感受莎士比亞的文字在兩種語言間的流動與轉換，這無疑會帶來一種更加立體、更加深刻的閱讀體驗。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有