小偷家族 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

是枝裕和

只能靠「犯罪」来连结彼此的一家人， ──他们偷的，是亲情。 ★日本2018年年度最具代表性电影《小偷家族》，导演是枝裕和 亲自撰写小说版！ 彻底补完电影中未曾提及的人际关系，隐藏在文字中的温暖，值得细细体悟。 今年一定要看的日文文学大作！ 在东京某个老旧住宅区，柴田治与儿子祥太为了维持生计，平日会到超市或杂货店偷窃商品。这一天傍晚，正当两人顺利完成「工作」准备回家途中，看见一位挨饿受冻的小女孩树里，阿治不忍心便把她带回家。妻子信代起初很反对，但考量到女孩的状况，决定接纳她为「家人」，与祖母初枝、信代的妹妹亚纪，一家六口共同生活。他们将女孩取名为凛，扶养她成长──尽管内心明白这么做其实是「绑架」，大家仍试图用自己的方式守护着女孩。然而某天发生了一起事件，使得这个家的「祕密」逐渐被揭露…… 第七十一届坎城影展金棕榈奖得奖作品《小偷家族》，由导演是枝裕和亲自撰写的小说版！ 得奖纪录 ★突破导演个人生涯最高纪录 法国坎城影展　金棕榈奖 西班牙圣赛巴斯提安影展　荣誉奖 德国慕尼黑影展　阿莱欧司朗奖 入围第76届金球奖最佳外语片 入围第91届奥斯卡最佳外语片 全世界授权185个海外地区 创下是枝裕和电影中、台、港票房新高，日本票房突破45亿圆！ 各界推荐 (按照姓氏笔画排序) 作家 │ 尾巴Misa 网路影评Youtuber │ 部长 资深影评人／编剧│梁良 作家 │ 陈柏青 作家 │ 提子墨 酿电影主编 │ 张砚拓 三民网路书店企划 │ Hsiu、侯维尼 金石堂网路书店文学PM │ 刘盈萱 好评推荐 书店店员感动分享 ◎「家人」究竟是怎么样的存在？出于各自私心而组成的家庭，成员之间是否也能构筑起名为「亲情」的羁绊？倘若社会辜负了你，是否表示你就拥有报复这个社会的权利？柴田家族的故事，并非只是一个偶然的虚构。它揭示了日本社会阴翳的一面，以及来自永远不得翻身的社会底层哀恸的吶喊。──三创生活园区採购专员│ 李柏莹 ◎人们自降生于世父母赋予其名，名字与自身便是密不可分。 书中人物都有两个名字，欲借由换名来重获新生命开始新一段人生，但人生岂是更名之后便能如白纸般再次挥洒笔墨呢？ 六个角色共同吹出名为谎言的七彩泡泡，直到其中一人消失时虚幻的泡泡破灭，现实吹散五人所认为的「现实」，窃取的一切并不属于自己，往后的人生他们将面对属于自己的未来。──垫脚石台中旗舰店图书专员 │麦麦 ◎「这个家族的人几乎都有两个名字。」 我们是否曾经如此假设:倘若可以选择亲人，生活会因此更加幸福，悲痛的过往会因此消失? 选择不会酒醉施暴的伴侣；选择不会忽略孩子感受的父母；选择不会遗弃老母的孩子；选择真正爱自己的…… 小偷家的人全部有罪，罪名是偷走他人的名字，还妄想活的正大光明，享受自由。 他们舍弃过去的自己，在被世间遗忘的几块榻榻米下，互相把风，窃取未来。──垫脚石台中旗舰店图书专员 │ 波波 ◎我想，这就是称为家吧。《小偷家族》重新设计另一种家的模式。原来，所谓的一家人，就是一起活下去，偷窃也罢，看似理想化的幸福，投射于一家六口既无血缘羁绊却又在各自的非法之中找到互相依存的归属理由，日本社福机构的自以为是的强制道德介入，更显阶级制度的高傲荒诞。谁的生命曾经崩坏的线路里，仍然在这最底层最卑微的阶级里，苟延残喘，不堪从不说破，安贫亦是日常。 什么是爱，什么是犯罪，这样真的有错吗？《小偷家族》细琐漫长的铺陈给出了回应：我只是想活下去。──三民书局 │ 邱婉瑜 ◎虽然开始的方式不对；或许过程出乎常理；即使最后只留下了伤心和无奈。当一切归回原位，点点滴滴的累积让心中曾经缺失的一块得以填满。──纪伊国屋书店中文採购 │ 张玮 ◎「自己选择的家人是否真的会比较幸福？」很难以一般世俗的眼光去评断，何谓正常何谓不正常。自以为是的正义感究竟是在帮助遏止犯罪，亦或是肤浅的口水论战？──诚品书店│文琪 ◎「家庭」是导演是枝裕和最常探讨的主题，许多老班底在他的电影中以不同却又相似角色出现，都像是家庭关系的不同解构与变形。小偷家族以最不张狂的文字阐述一个由没有血缘关系的人所组成的家庭故事，以许多的日常情节建立起角色间的情感。最近的公投议题，反对同志的一方高举婚姻与家庭的重要性，强调一夫一妻与血亲关系，但这样的论述除了反同也伤害了社会上许多非典型家庭，非常态并不代表着异常，家庭的样貌可以有很多种形式。「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」小偷家族的成员因为各种因素来到这个家庭，虽然他们是在社会边缘求生，但什么时候是幸福的，我想他们都有自己的答案吧。──诚品书店│宇竣 ◎虽然先看过了电影，但也因此在看小说时，更能透过文字感受到每个人物的特别之处和每个场景的细节。 整本书里面我最喜欢的一段是信代看着家人们心想着：「自己选择的家人，亲情更紧密。」 虽然最后不是全家过着幸福完美的生活，但在整个故事中让我感受最深的就是他们之间的感情。透过文字更能清楚感受到，他们为什么选择了彼此当家人，以及在他们的生活中是如何展现的对于家人的爱。 虽然不是真正有血缘关系的家人，但关系却比家人更紧密；虽然生活条件不是很好、算是勉强能过活，但却比其他家庭都来得幸福。 我想，对于他们来说，最珍贵的不是那些偷来的东西，而是那些『偷』来的家人。──诚品书店│宜青 ◎在这作品里看到了〈无人知晓的夏日清晨〉的遗弃问题，〈我的意外爸爸〉里无血缘的亲子关系，〈横山家之味〉、〈比海还深〉的家庭矛盾与感人亲情，以及〈第三次杀人〉的社会犯罪 ，真的是「是枝裕和」之「是枝裕和」啊！──诚品书店│逸娴 ◎怎样的关系才算是家人？有没有血缘关系真的是成为家人的关键吗？在这个家族里，每个人的心里都带着不同程度的伤，却在这些彼此毫无血缘的家人身上得到慰借，或许正因如此，才更能理解对方的痛，没有道德批判，有的只是平凡生活中温柔的接纳与包容，作者延续他一贯的风格，告诉我们生活中总有许多不顺遂之处，但只要持续走着，或许「家人」的轻声唿唤正在某处响起，这是部充满人性关怀令人感动的作品。──诚品书店│慧如

作者简介    

是枝裕和

　　电影导演，电视制作人。1962年6月6日生于东京。从早稻田大学第一文学部文艺学科毕业后加入TV MAN UNION制作公司，主要协助纪录片的拍摄。1995年执导《幻之光》正式出道成为电影导演，惊艳国际影坛。2018年5月，以《小偷家族》入选第71届坎城影展主竞赛片项目，最后获得最高荣誉的金棕榈奖，是坎城影展自1955年设立金棕榈奖以来，继黑泽明、今村昌平后，第三位获得该奖项的日本导演。

　　电影作品列表：
　　1995年　《幻之光》（幻の光 / Maboroshi）
　　1999年　《下一站，天国！》（ワンダフルライフ / After Life）
　　2001年　《这么…远，那么近》（DISTANCE）
　　2004年　《无人知晓的夏日清晨》（谁も知らない / Nobody Knows）
　　2006年　《花之武者》（花よりもなほ / Hana）
　　2008年　《横山家之味》（歩いでも 歩いでも / Still Walking）
　　2008年　《大丈夫であるように - Cocco 终らない旅 》
　　2009年　《空气人形》（空気人形 / Air doll）
　　2011年　《奇蹟》（奇迹 / I Wish）
　　2013年　《我的意外爸爸》（そして父になる / LIKE FATHER, LIKE SON）
　　2015年　《海街日记》（海街Diary / Our Little Sister）
　　2016年　《比海还深》（海よりもまだ深く / After the Storm）
　　2017年　《第三次杀人》（三度目の杀人 / The Third Murder）
　　2018年　《小偷家族》（万引き家族 / Shoplifters）

译者简介    

黄涓芳

　　毕业于台湾大学外文系及语言所，曾任创意编辑、英语研究员等职。目前为英、日文自由译者。

《小偷家族》
 
第七十一届坎城国际影展　金棕榈奖　得奖作品
 
「我们偷的，是羁绊」
 
由是枝导演亲自写出电影中无法说尽的「家人」形式。
 
导演、剧本、编辑
 
是枝裕和
 
第一章　可乐饼
 
祥太第一次看到那个女孩，是在去年夏天。
 
老旧的五层楼集合住宅社区入口旁，设置着一排排银色信箱，下方堆置着儿童用脚踏车、连丢弃都被遗忘的纸箱等杂物。女孩似乎在忍受某种惩罚般坐在那里，望着来来往往的人。
 
祥太与父亲每个星期会去一次「新鲜组」超市，而这座集合住宅社区刚好位在超市和他们家之间的正中央。龟裂的建筑墙壁以前想必更白，为了隐藏裂痕而重新涂上白漆，反而更突显墙壁因老旧肮脏而变成灰色的现状。
 
父亲阿治每次经过这里，就会抬头仰望建筑墙壁，然后用手肘戳戳祥太说：
 
 「做工真差，简直就像业余的。」
 
父亲以前似乎做过涂漆的工作。
 
「你为什么不做了？」每当祥太这么问，父亲就笑着回答：「因为我有惧高症。」
 
父亲称这座集合住宅社区为「公团」，母亲信代则称之为「都营」。祥太不知道哪一个正确，也无从区别这两者有什么差别。信代说「这里的租金超便宜的」，话语中往往带着冷笑，既像是嫉妒又像是轻蔑。
 
他们每星期三都会去超市，不过并不是为了买东西，而是为了支撑柴田家家计的重要工作。星期三是这家店的特卖日，顾客特别多，店内到处张贴「点数三倍」的广告。祥太不太懂这样比平常优惠多少。两人在星期三傍晚五点踏入店内，瞄准晚餐前店内生意最好的时段。
 
这天从早上就很冷，甚至刷新了二月最低气温。天气预报煞有介事地报导傍晚开始会下雪。从家里到超市的十五分钟路程中，祥太的指尖便已经冷透而失去知觉，让他后悔没有戴手套来。这样根本没办法工作。
 
祥太进入超市入口后停下来，环顾店内，手插在口袋中忙碌地活动手指，想要尽快恢复平常的感觉。
 
阿治晚几步走进来，默默地站在祥太旁边。两人在这里不会交换视线——这是他们两人在开始工作时的不成文规矩。
 
阿治拿起入口旁边供人试吃的橘子，口中喃喃说了声「嗯」，没有看祥太就把一半递给他。
 
祥太接过橘子，拿在手掌上感觉很冰冷。
 
祥太为了保护总算开始暖和的手，一口把橘子吃掉。橘子的酸味扩散在口中。怪不得是试吃品，没有很甜。

None