具体描述
德国法兰克福书展德国图书奖年度决选、观点文学奖（aspekte-Literaturpreis）最佳作者首作、柏林艺术奖之文学类奖（Berliner Kunstpreis Literatur）得主──施益坚（Stephan Thome）最新长篇小说： 她一生的课题：想逃离；满心决意离开；然后感觉到力不从心。 妳正在婚姻里上演对手戏还是独角戏？ 要完美诠释婚姻里的双人舞，妳必须和玛丽亚一起回头审视自己的成长历程。 凡走过必留下痕迹，生命里的一切，都会刻在妳的灵魂深处。 德国作家施益坚继《离心旋转》从丈夫的角度审视自己的人生后，以《对手戏》铺陈女性深度心灵剖析，从妻子的视角来看这段婚姻的走向与未来。 举世皆存的女性困境──一个女人要在家庭与婚姻里保有自我究竟多难？ 想想这样一个女子。 她有过叛逆与不羁的年少，她追求自我，她看西蒙．波娃的《第二性》，然而在感情里她妥协，在婚姻里她收起女性主义，逐渐把自我埋葬在日常里，成为一名妻子与母亲。 不教外交官太太葡萄牙语的日子，她枯坐家中客厅看俗滥的商业片；她在案上摆着易卜生与布雷希特，每天将书签往后移几页，假装自己仍是那个爱读戏剧的女子；她不敢看镜子里的自己…… 这样一名女子，她终于还是下定决心，即便必须割舍这段婚姻，她也要刨开地面，挖出深埋地底的自我。然而这样的决心会带来什么样的结果呢？ 丁香革命后的里斯本，西柏林的占屋景象，两德统一前后的德国乡村：施益坚以充满张力的场景，从另一个视角重新描述一段婚姻故事。《对手戏》是部令人感动，有时却又令人不安，以出发和责任为主题的小说，也包括面对自己的生命。 好评推荐 小说阴暗与明亮交错，给了出走女人的微光希望，在当代荒芜般的生活里，施益坚回归传统价值，认可了人是需要家的永恆「回归」。――钟文音 「令人惊叹的小说，充满同理心与心理学慧诘。」――中德广播公司
著者信息
作者简介
施益坚（Stephan Thome）
1972年出生于德国的Biedenkopf，主修哲学、宗教学以及汉学，在东亚生活与工作了十余年。
曾先后到中国、日本、台湾等地做研究和居留，观察每一座城市的风土人情，而在台湾居住的时间是最长的，同时完成《边境行走》这本小说，注定与台湾读者缔结最深刻的缘分。曾任德国国家研究机构学者、国立台湾大学人文社会高等研究院访问学者。
小说首作《边境行走》，甫出版即震撼德国文坛，成为各书店里读者询问度最高的作者之一，并入围2009年德国法兰克福书展德国图书奖（Deutscher Buchpreis）年度决选（同时入围者还有2009年诺贝尔文学奖得主贺塔．穆勒），且获得观点文学奖（aspekte-Literaturpreis）最佳作者首作。第二部长篇小说《离心旋转》2012年出版即获得该年度法兰克福书展之德国图书奖年度决选入围，更获2014年柏林艺术奖之文学类奖（Berliner Kunstpreis Literatur）。
目前居住于台北市。
译者简介
麦德文
德国语言文学硕士，译有《好的哲学会咬人》、《上一堂有趣的文学课》、《孤寂的尽头》等书。
译校者简介
林敏雅
台大心理系毕，资深德荷译者。
施益坚（Stephan Thome）
1972年出生于德国的Biedenkopf，主修哲学、宗教学以及汉学，在东亚生活与工作了十余年。
曾先后到中国、日本、台湾等地做研究和居留，观察每一座城市的风土人情，而在台湾居住的时间是最长的，同时完成《边境行走》这本小说，注定与台湾读者缔结最深刻的缘分。曾任德国国家研究机构学者、国立台湾大学人文社会高等研究院访问学者。
小说首作《边境行走》，甫出版即震撼德国文坛，成为各书店里读者询问度最高的作者之一，并入围2009年德国法兰克福书展德国图书奖（Deutscher Buchpreis）年度决选（同时入围者还有2009年诺贝尔文学奖得主贺塔．穆勒），且获得观点文学奖（aspekte-Literaturpreis）最佳作者首作。第二部长篇小说《离心旋转》2012年出版即获得该年度法兰克福书展之德国图书奖年度决选入围，更获2014年柏林艺术奖之文学类奖（Berliner Kunstpreis Literatur）。
目前居住于台北市。
译者简介
麦德文
德国语言文学硕士，译有《好的哲学会咬人》、《上一堂有趣的文学课》、《孤寂的尽头》等书。
译校者简介
林敏雅
台大心理系毕，资深德荷译者。
图书目录
图书序言
「宝贝，怎么啦？」
丈夫的声音带着警觉。玛丽亚在副驾驶座，身体向前倾，肩膀感觉到丈夫的手，却没有拂开，只是保持不动，任由眼泪奔流。还能怎么了。几星期以来，这一天就像考核日一般横亘在她面前；今天她头痛，坐在拥挤不堪的列车上，本来和丈夫重聚之后只想聊聊天，或是安静不语，而不是应答这般审问。车子行过马尔堡之后，何暮德就开始拿这些问题步步进逼。让她错过昨晚赶鬼宴的会议开得怎么样？她的老板怎么那么严苛，是不是一直都这样？她不觉得火大吗？工作满足她的期待吗？还是……
「玛丽亚？」他的脚松开油门，似乎想找地方停车。她很清楚他想听到什么，就像他知道她什么都不会说一样。她从车底捞起手提包，找不到药丸，就抓起手帕。仪表板的时钟显示两点十五分。几分钟前丈夫差点错过圆环出口，之后就专心盯着车道，马路沿着收割后的田野往前延伸，经过村落，村子就像死去一样暴露在午后阳光下，到处都有拖车停在农庄入口。自从她在德国乡下生活过之后，每次看到整理得很好的前院总会想像屋主是个小心眼的人。她擤了擤鼻子，又把手帕收起。街道右边有张潦草的手写招牌「自助採摘向日葵」。
「我们之间怎么了？」她打破沉默问道。就当地而言，这是个燠热的夏天。柏林清晨顶多二十度多一点。
「什么意思？」
「我们之间是怎么回事？为什么我们再也谈不下去？」
「我们已经谈了好一会儿了。」
「各说各的，拐弯抹角，随你怎么说。」
她用力抹去脸上的眼泪，何暮德一阵沉默。他们一个月不见，只短短几分钟，他进逼的问题，她逃避的答案就把重逢的喜悦糟蹋光了。为了抢先回应他的答案，玛丽亚继续说：「你只是做出关心我工作的样子，其实你只关心我什么时候会放弃。」
「和妳想工作这件事无关，我总是支持妳……」
「去社区大学开葡萄牙文课，对！」她突然转头，把五指摊开的右手伸到他面前，连她自己都觉得诡异的举动。「我已经开过五期这种课程了，五期！」
「妳想听我说什么？」他质问。「去柏林吧，宝贝，打电话给法克．麦凌恩，问他有没有什么能让妳做的，反正妳在波昂只会烦我而已—妳想听这些？」
丈夫的声音带着警觉。玛丽亚在副驾驶座，身体向前倾，肩膀感觉到丈夫的手，却没有拂开，只是保持不动，任由眼泪奔流。还能怎么了。几星期以来，这一天就像考核日一般横亘在她面前；今天她头痛，坐在拥挤不堪的列车上，本来和丈夫重聚之后只想聊聊天，或是安静不语，而不是应答这般审问。车子行过马尔堡之后，何暮德就开始拿这些问题步步进逼。让她错过昨晚赶鬼宴的会议开得怎么样？她的老板怎么那么严苛，是不是一直都这样？她不觉得火大吗？工作满足她的期待吗？还是……
「玛丽亚？」他的脚松开油门，似乎想找地方停车。她很清楚他想听到什么，就像他知道她什么都不会说一样。她从车底捞起手提包，找不到药丸，就抓起手帕。仪表板的时钟显示两点十五分。几分钟前丈夫差点错过圆环出口，之后就专心盯着车道，马路沿着收割后的田野往前延伸，经过村落，村子就像死去一样暴露在午后阳光下，到处都有拖车停在农庄入口。自从她在德国乡下生活过之后，每次看到整理得很好的前院总会想像屋主是个小心眼的人。她擤了擤鼻子，又把手帕收起。街道右边有张潦草的手写招牌「自助採摘向日葵」。
「我们之间怎么了？」她打破沉默问道。就当地而言，这是个燠热的夏天。柏林清晨顶多二十度多一点。
「什么意思？」
「我们之间是怎么回事？为什么我们再也谈不下去？」
「我们已经谈了好一会儿了。」
「各说各的，拐弯抹角，随你怎么说。」
她用力抹去脸上的眼泪，何暮德一阵沉默。他们一个月不见，只短短几分钟，他进逼的问题，她逃避的答案就把重逢的喜悦糟蹋光了。为了抢先回应他的答案，玛丽亚继续说：「你只是做出关心我工作的样子，其实你只关心我什么时候会放弃。」
「和妳想工作这件事无关，我总是支持妳……」
「去社区大学开葡萄牙文课，对！」她突然转头，把五指摊开的右手伸到他面前，连她自己都觉得诡异的举动。「我已经开过五期这种课程了，五期！」
「妳想听我说什么？」他质问。「去柏林吧，宝贝，打电话给法克．麦凌恩，问他有没有什么能让妳做的，反正妳在波昂只会烦我而已—妳想听这些？」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有