具体描述
堀辰雄中期代表作 宫崎骏动画《风立ちぬ》以之为依託的原着小说 村上春树《1Q84》简体中文版译者施小炜翻译 日文全文标註假名，日汉对照 每本书配有独立QR码，读者以「花梨阅读APP」扫描QR码收听日语全文朗读音频 在僻静山林的疗养院中，「我」陪伴着身患绝症的未婚妻节子，感受着生的幸福与爱的纯洁和永恆，度过了节子人生的最后几个月。 在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福，又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆…… 超于生，穿越死，贯穿爱。
著者信息
作者简介
堀辰雄
1904—1953，日本小说家，昭和初期的新心理主义的代表作家，是芥川龙之介唯一的弟子。他受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受，让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《风起了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作有《神圣家族》《美丽村庄》《风起了》《菜穗子》等。
译者简介
施小炜
毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。
主要译着有村上春树《当我谈跑步时我谈些甚么》《1Q84》《天黑以后》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等作品的简体中文版，以及川上弘美《老师的提包》简体中文版等多部译着。
堀辰雄
1904—1953，日本小说家，昭和初期的新心理主义的代表作家，是芥川龙之介唯一的弟子。他受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受，让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《风起了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作有《神圣家族》《美丽村庄》《风起了》《菜穗子》等。
译者简介
施小炜
毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。
主要译着有村上春树《当我谈跑步时我谈些甚么》《1Q84》《天黑以后》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等作品的简体中文版，以及川上弘美《老师的提包》简体中文版等多部译着。
图书目录
图书序言
序曲
それらの夏の日々、一面に薄の生い茂った草原の中で、お前が立ったまま热心に絵を描いていると、私はいつもその傍らの一本の白桦の木荫に身を横たえていたものだった。そうして夕方になって、お前が仕事をすませて私のそばに来ると、それからしばらく私达は肩に手をかけ合ったまま、遥か彼方の、縁だけ茜色を帯びた入道云ぐものむくむくした块りに覆われている地平线の方を眺めやっていたものだった。ようやく暮れようとしかけているその地平线から、反対に何物かが生まれて来つつあるかのように……
そんな日の或る午后、（それはもう秋近い日だった） 私达はお前の描きかけの絵を画架に立てかけたまま、その白桦の木荫に寝そべって果物を啮じっていた。砂のような云が空をさらさらと流れていた。そのとき不意に、何処からともなく风が立った。私达の头の上では、木の叶の间らちらっと覗いている蓝色が伸びたり缩んだりした。それと殆んど同时に、草むらの中に何かがばったりと倒れる物音を私达は耳にした。それは私达がそこに置きっぱなしにしてあった絵が、画架と共に、倒れた音らしかった。すぐ立ち上って行こうとするお前を、私は、いまの一瞬の何物をも失うまいとするかのように无理に引き留めて、私のそばから离さないでいた。お前は私のするがままにさせていた。
风立ちぬ、いざ生きめやも。
ふと口を冲いて出て来たそんな诗句を、私は私に靠れているお前の肩に手をかけながら、口の里で缲り返していた。それからやっとお前は私を振りほどいて立ち上って行った。まだよく干いてはいなかったカンヴァスは、その间に、一めんに草の叶をこびつかせてしまっていた。それを再び画架に立て直し、パレット・ナイフでそんな草の叶を除りにくそうにしながら、「まあ！こんなところを、もしお父とう様にでも见つかったら……」
お前は私の方をふり向いて、なんだか暧昧な微笑をした。
「もう二に三日したら、お父様がいらっしゃるわ」
それらの夏の日々、一面に薄の生い茂った草原の中で、お前が立ったまま热心に絵を描いていると、私はいつもその傍らの一本の白桦の木荫に身を横たえていたものだった。そうして夕方になって、お前が仕事をすませて私のそばに来ると、それからしばらく私达は肩に手をかけ合ったまま、遥か彼方の、縁だけ茜色を帯びた入道云ぐものむくむくした块りに覆われている地平线の方を眺めやっていたものだった。ようやく暮れようとしかけているその地平线から、反対に何物かが生まれて来つつあるかのように……
そんな日の或る午后、（それはもう秋近い日だった） 私达はお前の描きかけの絵を画架に立てかけたまま、その白桦の木荫に寝そべって果物を啮じっていた。砂のような云が空をさらさらと流れていた。そのとき不意に、何処からともなく风が立った。私达の头の上では、木の叶の间らちらっと覗いている蓝色が伸びたり缩んだりした。それと殆んど同时に、草むらの中に何かがばったりと倒れる物音を私达は耳にした。それは私达がそこに置きっぱなしにしてあった絵が、画架と共に、倒れた音らしかった。すぐ立ち上って行こうとするお前を、私は、いまの一瞬の何物をも失うまいとするかのように无理に引き留めて、私のそばから离さないでいた。お前は私のするがままにさせていた。
风立ちぬ、いざ生きめやも。
ふと口を冲いて出て来たそんな诗句を、私は私に靠れているお前の肩に手をかけながら、口の里で缲り返していた。それからやっとお前は私を振りほどいて立ち上って行った。まだよく干いてはいなかったカンヴァスは、その间に、一めんに草の叶をこびつかせてしまっていた。それを再び画架に立て直し、パレット・ナイフでそんな草の叶を除りにくそうにしながら、「まあ！こんなところを、もしお父とう様にでも见つかったら……」
お前は私の方をふり向いて、なんだか暧昧な微笑をした。
「もう二に三日したら、お父様がいらっしゃるわ」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有