風起瞭（日漢對照‧精裝有聲版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者堀辰雄

出版者齣版社：香港中和齣版訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：施小煒

出版日期齣版日期：2019/01/29

語言語言：日文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-14

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

堀辰雄中期代錶作宮崎駿動畫《風立ちぬ》以之為依託的原著小說村上春樹《1Q84》簡體中文版譯者施小煒翻譯日文全文標註假名，日漢對照每本書配有獨立QR碼，讀者以「花梨閱讀APP」掃描QR碼收聽日語全文朗讀音頻在僻靜山林的療養院中，「我」陪伴著身患絕癥的未婚妻節子，感受著生的幸福與愛的純潔和永恆，度過瞭節子人生的最後幾個月。在與世隔絕的八嶽山麓，拋棄俗世的喧囂，他們的生命中隻餘下彼此。愛情在這至美之景中愈發深邃。他們共同體味著生之幸福，又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴…… 超於生，穿越死，貫穿愛。

著者信息

作者簡介

堀辰雄

　　1904—1953，日本小說傢，昭和初期的新心理主義的代錶作傢，是芥川龍之介唯一的弟子。他受西歐心理主義文學的影響，擅長人物心理描寫，尤其擅長描寫人物麵對死亡時敏感縴細的內心感受，讓讀者從中感受到看似柔弱的生命中蘊涵的無與倫比的韌性。1930年以小說《神聖傢族》登上文壇。1938年以自身經曆為基礎創作小說《風起瞭》。1941年小說《菜穗子》獲中央公論文藝奬。代錶作有《神聖傢族》《美麗村莊》《風起瞭》《菜穗子》等。

譯者簡介

施小煒

　　畢業於復旦大學外文係日本語言文學專業，畢業後留校任教。後留學於日本早稻田大學大學院日本文學研究科，並執教於日本大學文理學部。

　　主要譯著有村上春樹《當我談跑步時我談些甚麼》《1Q84》《天黑以後》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》等作品的簡體中文版，以及川上弘美《老師的提包》簡體中文版等多部譯著。

風起瞭（日漢對照‧精裝有聲版） pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

序麯

それらの夏の日々、一麵に薄の生い茂った草原の中で、お前が立ったまま熱心に絵を描いていると、私はいつもその傍らの一本の白樺の木蔭に身を橫たえていたものだった。そうして夕方になって、お前が仕事をすませて私のそばに來ると、それからしばらく私達は肩に手をかけ閤ったまま、遙か彼方の、縁だけ茜色を帯びた入道雲ぐものむくむくした塊りに覆われている地平綫の方を眺めやっていたものだった。ようやく暮れようとしかけているその地平綫から、反対に何物かが生まれて來つつあるかのように……

そんな日の或る午後、（それはもう鞦近い日だった）私達はお前の描きかけの絵を畫架に立てかけたまま、その白樺の木蔭に寢そべって果物を嚙じっていた。砂のような雲が空をさらさらと流れていた。そのとき不意に、何処からともなく風が立った。私達の頭の上では、木の葉の間らちらっと覗いている藍色が伸びたり縮んだりした。それと殆んど同時に、草むらの中に何かがばったりと倒れる物音を私達は耳にした。それは私達がそこに置きっぱなしにしてあった絵が、畫架と共に、倒れた音らしかった。すぐ立ち上って行こうとするお前を、私は、いまの一瞬の何物をも失うまいとするかのように無理に引き留めて、私のそばから離さないでいた。お前は私のするがままにさせていた。

風立ちぬ、いざ生きめやも。

ふと口を衝いて齣て來たそんな詩句を、私は私に靠れているお前の肩に手をかけながら、口の裏で繰り返していた。それからやっとお前は私を振りほどいて立ち上って行った。まだよく乾いてはいなかったカンヴァスは、その間に、一めんに草の葉をこびつかせてしまっていた。それを再び畫架に立て直し、パレット・ナイフでそんな草の葉を除りにくそうにしながら、「まあ！こんなところを、もしお父とう様にでも見つかったら……」

お前は私の方をふり嚮いて、なんだか曖昧な微笑をした。

「もう二に三日したら、お父様がいらっしゃるわ」