穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 周朝
• 漢字
• 曆史
• 文化
• 語言
• 趣味
• 科普
• 穿越
• 吉祥話
• 教育

　　年年歲歲你的祝福老瞭，梗舊瞭，心纍瞭，
　　拋開爛詞聳句，穿越去周朝取經吧，
　　另類問候語，古字新意。
　　長輩圖、IG和FB貼圖貼文專屬現代人？
　　周人刻吉祥話在器物之典雅之新潮，
　　根本神超越。
　　三韆年書袋，一剎那笑開。
　　周朝吉祥話的字體原形、齣處、涵義、故事、插畫，
　　還有現代人要怎麼用，一次好心滿足。

　　◎它它巸巸
　　睡覺覺，疊字字不是現代人的專利，古人也很愛。「它」像蛇一樣蜿蜒綿長，「巸」是盛大繁榮，閤起來就是一路長紅。

　　◎得眾難老
　　這句話是期望不僅要逆天凍齡，還要成為萬人迷。太貪瞭吧？對，吉祥話就是要貪，話齣去，錢進來，作夥貪起來。

　　◎屯魯通祿
　　屯魯就是大福，啊不是甜點那個大福，是大大的有福。通祿就是發達或升官的意思。升職要人幫，吉祥話用這發。
　　什麼？你說怎麼又是魯？已經很魯瞭還魯上加魯？在你拳頭硬起來，先聽我說～
　　魯，在古代是福氣的意思喔，魯多福就是祝您福上加福！

吉祥推薦

　　許進雄｜國際甲骨文權威學者
　　蔡哲茂｜中央研究院曆史語言研究所兼任研究員，古文字學傢
　　遊逸飛｜中興大學曆史係助理教授
　　鬍川安∣「故事：寫給所有人的曆史」網站主編
　　謝金魚｜「故事：寫給所有人的曆史」網站共同創辦人、《崩壞國文》作者
　　蔡佾霖∣PTT馬雅人(Mayaman)

穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場 一、 引言：時間洪流中的迴響 本書並非一部聚焦於朝代更迭或宮廷秘辛的曆史著作，亦非枯燥的文字學考據。它是一場精心編排的“劇場”，一場關於漢字如何在周朝的土壤中紮根、生長、並最終演繹齣其早期生命力的文化溯源之旅。我們不關注宏大的曆史敘事，而是潛入日常的涓滴細流，探尋那些構成周人世界觀、禮儀規範乃至日常問候的“吉祥話”中，所蘊含的最初的文字形態與意義場域。 二、 舞颱布景：周朝的社會生態與“語境” 周朝，一個被後世賦予“禮樂文明”基石的時代。然而，禮樂的繁復，最終都要落實到具體的言語和書寫之上。本書將周代的社會結構——從天子到庶民，從宗廟祭祀到田間勞作——視為漢字得以生長的“土壤”。 2.1 祭祀的腳本與符號的構建 周人的精神生活核心是“敬天法祖”。祭祀，作為最隆重的“劇目”，要求最高的語言精確性。我們將細緻考察齣土的青銅器銘文，特彆是那些記錄瞭功勛、冊命、以及祭祀儀式的銘文。這些銘文不僅僅是記錄，它們本身就是“定格”瞭特定時刻的權力與信仰的符號。 核心概念解析： “祀”、“享”、“文”、“德”。這些字在周代語境中，與後世相比，其含義的側重和引申方嚮有微妙的差異。例如，“德”在早期更多指嚮個體力量或外在顯現，而後逐漸內化為道德品質。我們將通過具體銘文的上下文，重構其原始的“語境重量”。 2.2 盟誓的契約與文字的約束力 周朝的政治生活離不開“盟誓”。無論是諸侯之間的聯閤，還是天子對臣下的約束，盟誓都是維係秩序的重要手段。本書將探討盟約文書中的固定格式——那些被反復使用的、具有強烈約束力的“吉祥話”。 語言的強製性： 在沒有現代法律體係的時代，文字一旦被刻錄（如刻在玉石或器物上），便帶有瞭神聖的不可違抗性。我們研究的是，哪些詞匯組閤具有“開闢後果”的力量，以及如何通過語序和特定的修辭手法，將這種力量固化於文字之中。 三、 演員登場：核心“吉祥話”的解構 “吉祥話”並非空泛的祝福，它們是周人對世界運行規律的總結，是對未來美好狀態的祈願，也是對既有秩序的確認。本書選取瞭若乾具有代錶性的詞組進行深度挖掘。 3.1 “萬年無疆”與時間觀念的拓寬 “萬年”在周代是一個近乎無限的概念。我們分析“萬”與“疆”的結閤，並非僅僅是數量的疊加，而是對時間維度上穩定性的渴望。這種對永恒的追求，如何體現在文字的書寫形態上？例如，某些字體結構在強調“穩定”和“持續”。 3.2 “王事靡鹽”與勞作的價值認同 在農業社會，對豐收的祈願是核心主題。我們考察與農業、勞作相關的錶達，例如“稼穡”、“厥有畝”、“庶”等字。這些詞語在作為“祝福”被使用時，其背後的社會經濟結構是什麼？“王事”與個體勞動的關係，如何通過簡單的詞匯來體現等級與互助？ 3.3 敬語體係的雛形：“尊”、“顯”與人際層級 周禮的核心是“彆尊卑，明等級”。在日常交流中，如何使用文字來錶達對上位者的敬意，同時又不失自身身份的體麵？我們將比對不同場閤下使用“尊”、“顯”、“令”等字的細微差異，揭示周代人際交往中，漢字是如何充當“社交潤滑劑”和“身份標識”的。 四、 舞颱技術：漢字的“劇場化”呈現 漢字從甲骨文嚮金文（周代主流書體）的演變，本身就是一場技術革新，它直接影響瞭“吉祥話”的傳播效果。 4.1 金文的厚重與儀式感 相較於甲骨文的鋒利與快速，周朝青銅器上的金文（大篆）以其渾厚、端莊的造型著稱。這種書體的物理特性如何增強瞭“吉祥話”的莊重感和權威性？我們將分析綫條的粗細變化、結構布局如何服務於銘文內容的“儀軌化”。 4.2 結構的變化：從象形到錶意 在這個時期，許多字的結構開始趨於穩定和抽象化，這使得原本依賴於具象描摹的文字，轉而更依賴於抽象的意義連接。這種“去形象化”的過程，恰好適應瞭復雜禮儀和抽象哲學概念的錶達需求。例如，某些錶達“和諧”或“秩序”的復閤字，其部件組閤本身就構成瞭對理想狀態的視覺模擬。 五、 尾聲：未被記錄的“場外之音” 本書的最後一部分，將嘗試推測那些未被正式記錄，但必然在周人日常口語中流傳的、更具生活氣息的“草根吉祥話”。這些口頭禪雖然沒有被鑄刻在青銅器上，卻可能孕育瞭後世許多俗語的源頭。通過對現有文獻中零星引用的考察，還原一種更為生動、鮮活的周朝“聲音景觀”。 總結： 《穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場》旨在將深奧的文字學和曆史研究，轉化為一場引人入勝的文化情景再現。它邀請讀者放下對宏大曆史的刻闆印象，聚焦於那些構成日常呼吸的微小詞語，在周朝的燈光下，看古老的漢字是如何被賦予生命、承載信仰，並上演瞭它們最早的“祝福”與“命令”的戲劇。我們看到的不是僵硬的符號，而是一個活生生的、充滿願景的古代社會。

作者簡介    

黃庭頎

　　國立颱灣大學中國文學係博士，佛光大學中國文學與應用學係助理教授，專長甲骨文、青銅器銘文、古文字學、齣土文獻，「故事」、「野蠻小邦周」網站撰文者之一。

謝博霖

　　國立政治大學中國文學係博士候選人，政治大學中文係講師，專長甲骨文、青銅器銘文、古文字學，「故事」、「野蠻小邦周」網站撰文者之一。
 

1. 眉壽──活好活滿
2. 萬年──一個願望兩處滿足
3. 永命──天公伯來相挺
4. 屯魯──一藉八韆裏
5. 無斁──永遠進行式
6. 靈終──勇奪全身奬
7. 多福──後來居上
8. 通祿──古代小確幸
9. 繁釐──聲聲不息
10. 綽綰──歲月饒過我
11. 黃耇──老態龍鍾
12. 祜福、永祜福－－祝你幸福
13. 無期／毋已──祝福恆久遠，一句永流傳
14. 它它巸巸──沒有盡頭的美好
15. 皇皇巸巸──夜半鍾聲又響起
16. 難老──逆天凍齡的祕密
17. 永壽用之──長生不老的祕訣
18. 去疾──史上最強防毒軟體
19. 宜有韆金──貧民百萬富翁
20. 大吉──永遠不敗的吉祥話
21. 得誌──少年得誌大不幸
22. 富昌──五世其昌
23. 宜禾──返鄉小農的樂土
24. 宜官──當官這件事兒
25. 敬事──謹慎小心，麵對人生
26. 得眾──我是萬人迷
27. 韆鞦──看似尋常最奇崛

推薦序一

以風趣的語言帶齣埋藏在古代的寶物
    
　　吉祥話，也就是古時泛稱的嘏辭。西周貴族遇上瞭好事，往往會鑄造銅器，並在器上書寫祝福的話語。由於這種祝福的吉祥話頗多，引起瞭學者的注意。自徐中舒〈金文嘏辭釋例〉以來，研究嘏辭的學術成果並不少，以至於今日，在這本書裏得以有較為清楚的麵貌呈現給世人。

　　庭頎和博霖這次所撰寫的《穿越吧吉祥話》，正是將學術研究的成果，普及給一般大眾的讀物。雖然今日吉祥話仍舊足夠使用，不過語言藝術往往會因濫用而俗套，失卻其美感。若能有古人典雅的嘏辭注入，想必能活化大眾的語匯庫。

　　語言除瞭會隨著濫用而失去美感，也會隨時間失落其意義。在漫長的語言史中，許多詞匯誕生，也有不少詞匯淪為死語。有些嘏辭今天一望可知，如大吉、多福、難老，有些則不然。眉壽一詞，兩韆年來均未有確詁，拜今日大量地下文獻齣土之福，學者終於能破解一些死語之謎，並落實眉壽的意涵。又如純魯，其中魯字，今日日常語用多為負麵意涵，而其為福氣的意思，隻能從古書裏找到。這些埋藏在古代的寶物，有賴此書將其從學術的寶庫中掘齣，佐以俏皮活潑的方式，重迴現代人的視綫。

　　本書另一個重點，即其寓文字學與上古史於各種有趣的小故事中，將一般人經常誤解的、有迷思的事情予以澄清，又不淪於枯燥的說教。像書中提到古人思想的轉變，即採自杜正勝院士〈從眉壽到長生──醫療文化與中國古代生命觀〉一文。此闡述瞭古人思想從追求長壽卻仍會死去，到追求個體生命的永存的轉變。又如書中提到「麥」與「來」意思的錯置，積非成是，一錯到今日。此外，書中又援引瞭「正」、「旦」應為形聲而非象意的說法，均能破除當今的些許漢字迷思。

這些說法本來都隻存在於學術界內，有賴庭頎和博霖的努力，將這些象牙塔裏的知識以風趣的語言帶齣。此外，更令人驚艷的是書中每篇穿插的情境劇，可說是妙趣橫生。漢語是富有曆史感而又復雜的語言，如本書所寫關門大吉的故事，如果不懂古語意涵，說不定真有可能誤解為祝賀語。

本書中有不少類似的例子，是故我在此鄭重推薦這本書。這本書既可以認識古代吉語，又具實用性質，且不僅可以瞭解一些漢字知識，還可以享受閱讀帶來的樂趣。
自序

　　這是我們的第一本書，一本古文字的普及讀物。齣書，還是齣一本古文字學的書，這可能是大學時從沒想過的事，起碼那時的我們一個想研究小說，一個想研究宋詞。可命運就是這麼鬼使神差地透過一連串機緣，讓這本書麵世瞭。

　　猶記得十年前，蔡哲茂老師在政大開設瞭一門青銅器銘文的研究所課程，選課人數不多，約莫五六人。因為這門學問的門檻頗高，大傢常常連講義裏的難字都看不懂，所以總是從課中討論到課後，接著大傢再邊討論邊走去餐廳吃飯，如今想來，也是一段十分單純且美好的時光。當時雖然覺得研讀銘文相當有趣，做起報告卻是苦不堪言。古文字學的報告，因為很多古字不存在於電腦裏，經常剪貼各種古文字圖檔，其間手續枯燥乏味，讓人沒法一馬平川地暢所欲言。甚至為瞭徵引一段學者的說法，用小畫傢繪製瞭十數個怪字，然後一一貼上文檔，這種瑣碎實在大大消磨瞭原有的興味。

　　十年過去瞭，我們終究還是踏上瞭古文字學者這條路。盡管這段期間各自完成瞭碩士論文，但必須承認，至今仍隻能管窺蠡測古文字這浩繁世界之一隅。而在這時，處於博士生涯後期的我們共同麵臨一個重要挑戰——教學。長期以來，總是從研究者的角度思索著問題，追究如何釋讀未解的古文字。教學則完全不是這麼一迴事，它所需要的，是將研究者熟知的知識，轉化成有趣又不失內容的解說。這類寫作，難點在如何平衡文學效果與學術專業。講得有趣搞笑，就得擔心是否超譯；講得嚴謹可靠，又要害怕枯燥無聊。

　　很幸運地，在這特彆的時刻，因緣際會地遇到瞭「故事」團隊。在這個以曆史普及為目標的網站裏，我們和其他夥伴學到如何書寫麵嚮普羅大眾的文字、如何將深難知識轉化成有趣的敘述。在「故事」網站新手村練等級兩年之後，我們終於開設瞭臉書粉絲頁：野蠻小邦周，並在其中從事各種大膽的嘗試。其中嘗試撰寫一些漢字、青銅器、古人習俗的小短文，以及這本書的前身——吉祥話專欄。因為有瞭這些，我們纔能被商務印書館看見，纔有機會進一步將專欄擴寫成書。

　　這本小書的齣現，使我們意外踏上作傢（？）之路，因此需要特彆感謝颱灣商務印書館的李進文總編輯，有勇氣給從未擁有齣版經驗的我們一次機會。同時感謝何宣儀、王育涵兩位編輯，非常包容且和氣地處理稿件各種問題。最後，還要感謝佛光大學林明昌老師，颱灣大學蔡佩玲、歐陽宣以及哥倫比亞大學王詩涵三位博士，沒有您們的牽綫與協助，這本小書不可能完成。

　　盡管這是一本輕薄小書，總還是會有不少錯誤及疏漏之處，此皆為我們的責任。最後，希望這本小書能為每位讀者帶來一段輕鬆有趣的曆史時光。

◎永命——天公伯來相挺
 
吉祥話的齣處
 
「永命」是一個隻見於西周時期的吉祥話，它常常被拿來與眉壽、靈終這些吉祥話一起齣現。根據學者的統計，光是西周青銅器銘文就有至少三十例以上的「永命」，很明顯是廣受西周人喜愛的用詞。由於永命、眉壽、靈終都是在形容人的長命或好命，算是容易理解的，屬於反映西周人期望生命綿延不絕的吉祥話。
 
吉祥話的涵義
 
永命，最直接的理解就是長命，但也有比較偏離直覺的看法。《詩經》中那句經典的水果大戰詩句：「投我以木瓜，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。」意思就是隔壁傢的女孩（少年）喔，送給我好吃的木瓜（此處的木瓜是一種薔薇的植物，不是現在我們吃的木瓜）。我想著白吃白喝也不太好意思，拿起一塊美玉送給他。美玉比木瓜還值錢，但你不用找我錢，因為我想和你長久的做朋友，是我的一番心意！韆萬彆猜疑，絕對不是行賄關說，也不是在演什麼血觀音，不要去按地院的申告鈴。
 
永以為好，就是長久的交好。
 
從古文字的字形上看，大約可以看齣「永」字像河水在蜿蜒行走的樣子，左邊岔齣的就像河的支流。本來應是兼具長久與分岔兩種意思，隻是朝左的成為永，朝右的變成支脈的「脈」字右邊偏旁，從此就分道揚鑣瞭。
 
命，最直接的理解就是生命。但事情沒有這麼簡單，因為西周時期命、令是同一個字義的不同寫法。這個也很容易理解，發布命令需要從口發聲，加口旁也是很閤理，令加上口字邊，就成瞭命。「與你訂下契約的小櫻命你封印解除」跟「與你訂下契約的小櫻令你封印解除」，意思上並沒有什麼差彆。
 
那麼問題來瞭，到底是命令還是生命呢？我們不妨迴到實際的用例上看，如西周晚期的蔡姞簋：「用祈匄眉壽、綽綰、永令、彌厥生、靈終，其萬年無疆」，我們可以看到在器主祈禱長壽、青春、終壽與好死當中，夾雜瞭一句永令，很顯然是一串祈求長壽的吉祥話，就不應該解釋成命令。當然，解釋成命令也有文獻上的支持，像《尚書．召誥》：「王其德之用，祈天永命」，意思就是王要好好做人，以此求取長久的天命。
 
綜閤來說，這個詞語與萬年很像，但分歧的現象更加明顯，萬年隱含兩者兼備，永命則是有時候指求長壽，有時候求天命永佑。

评分☆☆☆☆☆

當我看到《穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場》這本書名的時候，我的腦子裏立刻冒齣瞭一種“哇，這太有意思瞭！”的驚嘆。我一直覺得，學習曆史和文字，如果能夠擺脫那種填鴨式的灌輸，而是通過一種更具象、更生動的方式來呈現，一定會事半功倍。《穿越吧吉祥話》這個標題本身就帶著一種調皮和幽默感，仿佛在邀請讀者一起踏上一段奇妙的旅程。而“周朝的漢字劇場”，更是將這個概念具象化瞭。我迫不及待地想知道，作者究竟會如何構建這個“劇場”，讓那些古老的漢字，在其中活過來，動起來？它們會以怎樣的方式來演繹周朝的故事？是像演員一樣，在舞颱上扮演不同的角色，還是像解說員一樣，在劇情發展的同時，解釋自己字形的由來和字義的演變？我非常期待看到，那些我們熟悉的，或者不那麼熟悉的周朝文字，如何在作者的筆下，變成一個個引人入勝的故事，又如何通過這些故事，將周朝那個時代的社會生活、思想觀念，甚至是一些有趣的習俗，都展現得淋灕盡緻。這絕對是一本能夠激發人無限想象力，並且讓人在閱讀中收獲知識的書。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字，瞬間就抓住瞭我的眼球，讓我産生瞭極大的閱讀興趣。《穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場》，這幾個字眼組閤在一起，充滿瞭畫麵感和想象空間。我一直對漢字的演變過程和周朝那個時代的文化都非常感興趣，但往往這類書籍要麼過於學術化，讓人望而生畏；要麼過於淺顯，無法深入。這本書名中的“漢字劇場”則給我帶來瞭一種全新的視角，我猜想，作者一定是用一種非常獨特和富有創意的方式，將漢字的演變與周朝的曆史文化巧妙地融閤在一起。我期待在這本書中，看到那些古老的漢字，不再是靜止的符號，而是擁有生命，如同演員一般，在“周朝”這個宏大的舞颱上，通過它們的“錶演”，來講述那個時代的風土人情、社會變遷，甚至是當時的某些觀念和習俗。我非常好奇，作者會如何設計這些“劇目”，是會以某個漢字的誕生或演變為綫索，串聯起一段曆史故事，還是會圍繞周朝的某個重要事件，來展現與之相關的漢字的變化？無論哪種方式，我相信這都會是一次充滿驚喜和啓發的閱讀體驗，讓我在輕鬆愉快的閱讀中，深刻地理解漢字的魅力和周朝文化的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

天呐，這本書簡直像挖到寶藏一樣！原本隻是因為書名裏有“周朝”和“漢字”兩個詞，對那段曆史和文字的演變有點好奇，結果完全被吸引住瞭。這本書沒有直接給我灌輸那些枯燥的曆史年代和文字的演變過程，而是通過一種我完全沒想到的方式——“漢字劇場”——來呈現。我腦子裏已經開始浮現齣各種生動的畫麵瞭，比如一個個古老的字，它們是如何在場景中活起來，演繹著周朝那個時代的社會生活、風俗人情，甚至是那些令人捧腹的笑料或者感人至深的橋段。我猜想，書裏肯定會用非常巧妙和富有趣味的方式，把那些抽象的文字變成一個個有血有肉的角色，它們的故事綫索可能就隱藏在字形的變遷和字義的演變之中。我非常期待能看到漢字如何“穿越”時空，用它們自己的方式講述周朝的故事，而不是我們習慣的，由後人梳理齣來的冰冷史實。這種“第一人稱”的漢字視角，聽起來就充滿瞭無限的可能性，肯定能顛覆我對曆史和文字的認知，讓我覺得學習曆史就像看一場精彩的戲劇，而學習漢字也變成瞭一次奇妙的探險。這本書，真的讓我充滿瞭期待！

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字，一開始就讓我眼前一亮，並且充滿瞭好奇。《穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場》，這幾個詞組閤在一起，簡直像一幅徐徐展開的古代畫捲，又帶著一股跳脫的現代感。我一直在尋找那種能夠將曆史和文字的魅力，以一種新鮮、有趣的方式呈現齣來的書籍，而這本書似乎就抓住瞭我的這一點。“漢字劇場”，這個概念太吸引人瞭！我腦海中立刻浮現齣許多畫麵：那些古老的甲骨文、金文，不再是冰冷的符號，而是變成瞭一個個鮮活的角色，在周朝那個廣闊的舞颱上，上演著屬於它們的悲歡離閤，講述著那個時代的點點滴滴。我猜想，這本書或許會以某種擬人化的方式，讓漢字本身擁有生命，它們或許會在對話中展示自己字形的演變，在行為中體現字義的變遷，從而生動地描繪齣周朝社會的方方麵麵。我特彆期待作者是如何將這些看似枯燥的文字學和曆史知識，融入到一場場精彩的“劇目”中，讓讀者在輕鬆愉快的閱讀過程中，不知不覺地領略到漢字的智慧和周朝的文化精髓。這本書，絕對不是那種堆砌史實的教科書，而是充滿藝術性和創造力的文化産品。

评分☆☆☆☆☆

我一直對古代中國的文化，尤其是漢字，有著一種莫名的情愫。總覺得那些方塊字裏蘊藏著太多我們已經遺忘的智慧和故事。讀過一些關於漢字起源的書，但很多都流於學究式的講解，很難真正引起我的共鳴。《穿越吧吉祥話：周朝的漢字劇場》這個名字，一開始就擊中瞭我。它不像一本正經的學術著作，但又點齣瞭“周朝”這個極具魅力的曆史時期，再加上“漢字劇場”這個充滿想象力的概念，讓我覺得這本書一定有它獨特的地方。我能想象，作者一定花費瞭大量的心思，將周朝那個時代的社會風貌，通過漢字的演變過程巧妙地串聯起來。也許，每一個字的誕生，每一個字形的變化，都對應著當時社會上發生的某件事情，某個習俗，甚至是一個時代的風潮。這本書會不會就像一部大型情景喜劇，讓我在輕鬆的氛圍中，不知不覺地理解漢字的變遷，同時也被周朝那個時代的魅力所感染？我非常好奇，它會用怎樣的方式來“演繹”這些漢字，是像皮影戲一樣，還是像話劇一樣？總之，這本書已經在我腦海裏構建瞭一個非常生動有趣的畫麵，我迫不及待想要走進這個“漢字劇場”，去親身體驗一番。