具体描述
安稳国度里，我们曾无须思考。 瞬间，幸福快乐就从手里熘了出去。 基纳尼拉的死巷，是他们的地盘。偷摘芒果，钓鱼踢球，抽菸胡闹，加比与死党在自己的小天地欢畅度日。夜里他回到家，在满开缅栀花的外国人社区，与妹妹和父母过着有仆从伺候的安稳生活，偶尔陪妈妈探访娘家亲戚。 然而，政治斗争卷起漩涡，吞噬他们居住的中非小国蒲隆地，沖碎了表面的平静。法国爸爸与卢安达妈妈爲一家去留争执不已，舅舅回祖国从军；加比的小小五人帮也开始分崩离析，真挚友谊有了嫌隙。硝烟与血腥慢慢钻进了生活的裂缝里。 多年后，身在巴黎的加比接到一通远方的来电。街上的香茅芬芳，九重葛畔的夜间漫步，破蚊帐内的午后酣眠，细琐的对话，啤酒筐上的闲坐小憩，暴雨时节的白蚁——深锁的心门应声开启，他回到一切美好甜蜜消逝的起点…… 创作歌手盖尔．法伊，融合了自身经历与感悟，以诗意的语言将歌曲中未尽的故事转化为第一本小说，记下童年盘踞不去的无尽温柔与万般酸楚。 我们熟悉巷子的每个角落， 我想要我们一起在这里过一辈子。 我写这本小说，是想再现一个被遗忘的世界，聊聊生命里的快乐片段……我写这本小说，是想向全世界高声宣告我们曾经存在，过着简单的生活、按部就班的日常，伴随着无聊烦闷；我想大声宣扬，在四散分离、流亡异乡，成为难民、移民前，我们也曾幸福过。——盖尔．法伊，本书作者 ＊2016 年法国年度畅销书，销售逾 50 万册，再刷不断。法雅客小说奖、小说新人奖、龚固尔高中生评选奖等大奖肯定。 ＊已售出中、英、日、韩、德、西、义等35 语种争相翻译，改编电影拍摄中！ ＊政治大学国际关系研究中心研究员、台湾非洲研究论坛执行长严震生专文导读。 获奖纪录 Prix Goncourt des lycéens 龚固尔高中生评选奖 Prix du Roman Fnac法雅客小说奖 Prix Goncourt, choix de l’Orient, choix de la Pologne et choix de la Tunisie龚固尔海外法语主修学生评选奖：中东、波兰、突尼西亚 Prix du roman des étudiants France Culture-Télérama法兰西文化台—电视全览週刊大学生评选奖 Prix du Premier roman小说新人奖 Prix Transfuge 《Transfuge》杂志文学奖 Prix Fetkann! Maryse Condé 甘蔗纪念日—玛丽丝．孔戴文学奖 Globes de Cristal, meilleur roman 水晶球奖最佳小说 以及费米娜奖（Prix Fémina）、梅迪奇奖（Prix Médicis）等多项文学大奖入围。 各界好评 《小小国》巧妙融合了温柔与暴力、诙谐与悲剧。震撼人心的作品。——Jeanne de Ménibus，《Elle》 加比不是非洲小孩，他是世界的孩子，被疯狂的命运所挟持。他代表了我们共同的忧虑。——Maria Malagardis，《Libération 解放报》 极优异的小说初作，令人心碎、情绪激昂，钦佩不已。—— Perreau，《Les Inrockuptibles》 盖尔．法伊叙事技巧高超。他带我们进入了前所未见、无人曾访的世界。——Jean Hatzfeld，《France Inter》 盖尔．法伊描绘出在千疮百孔的国家里度过的童年，文字如此精准，糅合了温柔与沉重；读完他的第一部小说，宛如体验了一个撼动人心的拥抱。——Valérie Marin La Meslée，《Le Point 法国观点》
著者信息
作者简介
盖尔．法伊 Gaël Faye
盖尔．法伊是具有卢安达血统的法国作家兼创作歌手。一九八二年生于蒲隆地首都布琼布拉，父亲是法国人，母亲是卢安达人。在一九九三年蒲隆地爆发内战、九四年卢安达发生图西族大屠杀之后，法伊于一九九五年以难民身分抵法，定居在巴黎郊外的凡尔赛。
他在青少年时期透过饶舌和嘻哈音乐，排解离乡背井的苦闷。取得商业学校硕士文凭后，曾赴伦敦从事投资基金工作两年，其后去职，专注于音乐及写作。二○○八年成立「牛奶咖啡与糖」（Milk Coffee and Sugar）乐团。二○一五年移居卢安达首都基加利。
《小小国》是他的第一本小说，二○一六年八月出版后佳评如潮，获颁多项文学大奖，包括法雅客小说奖（Prix du roman Fnac）、小说新人奖（Prix du premier roman）、龚固尔高中生评选奖（Prix Goncourt des lycéens）、法兰西文化台—电视全览週刊大学生评选奖（Prix du roman des étudiants France Culture-Télérama）等。法伊另曾于二○一二年发表同名歌曲〈小小国〉，此曲为其广受欢迎的代表作之一。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。译有《陪你读下去》、《父亲的失乐园》、《小王子经典珍藏版》、《风沙星辰》、《夜访萨德》、《法式诱惑》、《遣悲怀》、《欧洲暗影》、《没有地图的旅行》、《骑乘铁公鸡：搭火车横越中国》、《穷人》、《走路，也是一种哲学》、《纳粹的孩子》等作品，并以《夜访萨德》一书于二○一五年获第一届台湾法语译者协会翻译奖。
盖尔．法伊 Gaël Faye
盖尔．法伊是具有卢安达血统的法国作家兼创作歌手。一九八二年生于蒲隆地首都布琼布拉，父亲是法国人，母亲是卢安达人。在一九九三年蒲隆地爆发内战、九四年卢安达发生图西族大屠杀之后，法伊于一九九五年以难民身分抵法，定居在巴黎郊外的凡尔赛。
他在青少年时期透过饶舌和嘻哈音乐，排解离乡背井的苦闷。取得商业学校硕士文凭后，曾赴伦敦从事投资基金工作两年，其后去职，专注于音乐及写作。二○○八年成立「牛奶咖啡与糖」（Milk Coffee and Sugar）乐团。二○一五年移居卢安达首都基加利。
《小小国》是他的第一本小说，二○一六年八月出版后佳评如潮，获颁多项文学大奖，包括法雅客小说奖（Prix du roman Fnac）、小说新人奖（Prix du premier roman）、龚固尔高中生评选奖（Prix Goncourt des lycéens）、法兰西文化台—电视全览週刊大学生评选奖（Prix du roman des étudiants France Culture-Télérama）等。法伊另曾于二○一二年发表同名歌曲〈小小国〉，此曲为其广受欢迎的代表作之一。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。译有《陪你读下去》、《父亲的失乐园》、《小王子经典珍藏版》、《风沙星辰》、《夜访萨德》、《法式诱惑》、《遣悲怀》、《欧洲暗影》、《没有地图的旅行》、《骑乘铁公鸡：搭火车横越中国》、《穷人》、《走路，也是一种哲学》、《纳粹的孩子》等作品，并以《夜访萨德》一书于二○一五年获第一届台湾法语译者协会翻译奖。
图书目录
图书序言
〈序幕〉
我真不知道这个故事是怎么开始的。
不过其实有一天，爸爸在小卡车上向我们解释过这一切。
「知道吧，蒲隆地跟卢安达的情况一样，有三个族群，我们把这个叫作种族。胡图族的人数比较多，他们个子小，鼻子大。」
「像多纳西恩那样吗？」我问。
「不，他是萨伊人，不一样的。比方说像我们的厨师普罗泰，他就是胡图族的。另外也有吐哇族，他们是一种俾格米人，人数很少，可以说不重要，我们直接跳过。然后还有图西族，好比你们的妈妈就是。他们的人数比胡图族少很多，身材高瘦，鼻子修长，我们永远搞不清楚他们脑袋里在想什么。你啊，加布里尔，」他用手指头指着我说，「你是个名副其实的图西人，没有人搞得清楚你在想什么。」
听到这里，我也搞不清楚自己在想什么了。话说回来，这堆话又能让人怎么想？于是我问道：
「图西人和胡图人打仗是因为他们的领土不一样吗？」
「不，不是因为这样，他们是同一个国家。」
「那……他们说的话不一样吗？」
「不，他们说同一个语言。」
「那，他们信的神不一样吗？」
「不，他们信同一个神。」
「那……他们为什么打来打去？」
「因为他们鼻子长得不一样。」
讨论到此告一段落。老实说这件事实在很怪。我相信爸爸自己也搞不太懂。从那天以后，我就开始在街上打量别人的鼻子和身高。到城里买东西的时候，我和妹妹安娜会偷偷猜测谁是胡图人，谁是图西人。我们低声说：
「穿白裤子那个是胡图族的，他个子小，鼻子大。」
「没错！那边那个戴帽子的，他长得又高又瘦，鼻子修长，他是图西族的。」
「还有那边那个穿条纹衬衫的，他是胡图族。」
「不对不对，你仔细看，他又高又瘦。」
「是没错，不过他鼻子好大！」
这下我们开始怀疑爸爸那套种族理论了，而且爸爸也不希望我们谈论这些东西。对他来说，小孩子不该管政治的事。但我们身不由己。那种奇怪的气氛每天都变得更加浓厚。即使是在学校里，同学也无缘无故就会开始吵架，互相骂对方是胡图人或图西人。《大鼻子情圣》上映的时候，甚至还有个同学说：「你们看，他鼻子那么长，一定是图西人。」空气已经走味了。不管我们的鼻子是大还是小，都闻得出来。
我真不知道这个故事是怎么开始的。
不过其实有一天，爸爸在小卡车上向我们解释过这一切。
「知道吧，蒲隆地跟卢安达的情况一样，有三个族群，我们把这个叫作种族。胡图族的人数比较多，他们个子小，鼻子大。」
「像多纳西恩那样吗？」我问。
「不，他是萨伊人，不一样的。比方说像我们的厨师普罗泰，他就是胡图族的。另外也有吐哇族，他们是一种俾格米人，人数很少，可以说不重要，我们直接跳过。然后还有图西族，好比你们的妈妈就是。他们的人数比胡图族少很多，身材高瘦，鼻子修长，我们永远搞不清楚他们脑袋里在想什么。你啊，加布里尔，」他用手指头指着我说，「你是个名副其实的图西人，没有人搞得清楚你在想什么。」
听到这里，我也搞不清楚自己在想什么了。话说回来，这堆话又能让人怎么想？于是我问道：
「图西人和胡图人打仗是因为他们的领土不一样吗？」
「不，不是因为这样，他们是同一个国家。」
「那……他们说的话不一样吗？」
「不，他们说同一个语言。」
「那，他们信的神不一样吗？」
「不，他们信同一个神。」
「那……他们为什么打来打去？」
「因为他们鼻子长得不一样。」
讨论到此告一段落。老实说这件事实在很怪。我相信爸爸自己也搞不太懂。从那天以后，我就开始在街上打量别人的鼻子和身高。到城里买东西的时候，我和妹妹安娜会偷偷猜测谁是胡图人，谁是图西人。我们低声说：
「穿白裤子那个是胡图族的，他个子小，鼻子大。」
「没错！那边那个戴帽子的，他长得又高又瘦，鼻子修长，他是图西族的。」
「还有那边那个穿条纹衬衫的，他是胡图族。」
「不对不对，你仔细看，他又高又瘦。」
「是没错，不过他鼻子好大！」
这下我们开始怀疑爸爸那套种族理论了，而且爸爸也不希望我们谈论这些东西。对他来说，小孩子不该管政治的事。但我们身不由己。那种奇怪的气氛每天都变得更加浓厚。即使是在学校里，同学也无缘无故就会开始吵架，互相骂对方是胡图人或图西人。《大鼻子情圣》上映的时候，甚至还有个同学说：「你们看，他鼻子那么长，一定是图西人。」空气已经走味了。不管我们的鼻子是大还是小，都闻得出来。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有