山中 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Manuel Marsol, Carmen Chica

圖書標籤:

• 自然
• 山水
• 田園
• 隱居
• 哲學
• 文學
• 散文
• 遊記
• 中國古典
• 詩意

　　2018年西班牙飛龍插畫奬（Premio Dragón Ilustrado）
　　2017年波隆那書展SM基金會國際插畫奬（Winner of the 8th International Prize for Illustration Bologna Children's Book Fair 2017, Fundación SM）

　　「作者的繪畫技法令人驚艷，作品具高度原創性，他運用一種獨立的聲音和一種罕見的特性來敘述，有彆於一般市麵上的主流。其強烈的象徵性語言和鮮明的圖像，勾起瞭讀者對接下來的情節發展和整個故事的好奇心。他透過各種技巧，將不凡的繪畫纔能靈活地結閤精湛的圖像造型能力，加上夾帶嘲諷和詩意的手法，繪本不但具備強烈的敘事魅力，更體現瞭他的個人風格。」——波隆那書展評審評語。本屆評審委員會由Rotraut Susanne Berner（德國）、Maria Jesús Gil（西班牙）和Lorenzo Mattotti（義大利）所組成。

　　故事大綱：

　　每天，送貨員都會開車穿過高山。
　　但是今天，發生瞭一個意外。
　　好奇怪。路在哪裏呢？
　　不是這裏。也不是那裏。
　　他找不到迴去的路。沒有人能幫他⋯⋯

本書特色：

　　一位每日照例開車上山的貨運司機，一天因為內急，停下貨車走進一座平凡無奇的森林，卻在山林中迷路，無意間進入一趟充滿未知且迷魅的超自然旅程。

　　大自然是個令人驚奇的地方。深入大自然就是跨過一扇看不見的門。我們周遭的世界麵貌改變瞭，我們的身分變得模糊。在蒼穹之下，有個東西騷動瞭，悄悄颳起一陣強風，這也許跟一直蟄伏在我們內心的東西有關。在山裏迷路，不管是哪座山，可能跟我們失去前世某部分的自己有關。迴來後，感覺像經曆一場夢，剎那間，我們對熟悉的世界感到陌生。我們深刻感受到，一轉眼，自己變成瞭另外一個人。

　　作者以豐富的想像力和令人驚嘆的圖像造型能力，描繪齣山林奇幻經驗、一則與神秘的自然力量相遇的魔幻奇談，靈動而令人迴味無窮，展現齣野性大自然具有的非凡魅力。繪本中一再齣現各式變形的圖像，增添閱讀時捉摸不定的讀圖樂趣，作者巧妙地將想像與現實融閤嫁接在一起，滿足讀者從圖像建構的世界中去感受、發掘、理解原本未知的、神秘的、迷離的野生自然。讀者不妨試著進入角色，隨之展開沿路風景，想像在山林中尋找湖泊、樹洞、魚蟲、鳥獸、花香、奇岩、鷹準，甚至期待白馬的齣現，進入萬物有靈的奇幻世界，就像是在夏夜聆聽爵士樂麯，在山林中搖擺靈魂和飄浮身體。

　　結尾既幽默且充滿智慧，帶給讀者無限的驚奇和愉悅，大自然的虛實變化令人目眩神迷，是一本極具魅惑魔力的繪本。
 

作者簡介

卡門・奇卡（Carmen Chica）

　　本名Carmen Maria Ruiz Ballester，1985年生於西班牙莫夕亞，Carmen Chica的意思是「小卡門」，這是因為她的傢族裏有三個人都叫卡門，她是最小的一個，因此有瞭這個小名。她在大學主修廣告和公共關係，2010年移居馬德裏，從事廣告創意工作。曾跟大公司閤作撰寫專案，如陽獅集團或李奧貝納廣告公司。2014年起，她開始到馬德裏寫作學苑攻讀青少年文學。目前為自由工作者，專門處理廣告結閤文學的案子。《巨人的時間》是她踏上作傢之路的第一本文字作品。

馬努葉爾・馬爾索（Manuel Marsol）／圖文

　　1984年生於西班牙馬德裏，擁有廣告和視聽傳播學位，專門從事圖像創作的藝術傢，並熱衷於繪本創作。曾在El Sol和坎城國際創意節中獲奬（Cannes Lions創立於1954年，為全世界最大專業創意奬）。2017年，在連續四年獲得義大利波隆那書展大會提名之後，榮獲SM基金會國際插畫新人奬。《亞哈與白鯨》榮獲第三屆Edelvives國際繪本奬。《巨人的時間》其中五幅插畫榮獲第五屆伊比利拉丁美洲插畫展首奬，也在葡萄牙摘下阿瑪多拉國際漫畫節最佳插畫奬。

　　曾替卡夫卡的《變形記》（The Metamorphosis），柯南・道爾的《巴西貓》（The Cat of Brazil），薩剋－馬索剋的《穿皮草的維納斯》（The Venus of the Skins），以及《我的城市：馬德裏》地圖書（mapa Madrid, a minha cidade）創作插畫。2009年到2012年間當過廣告企劃人員，這段期間在各個文藝盛會纍積名聲。2012年進入西班牙巴塞隆納的藝術設計學院進修兒童與青少年啓發課程。2010年到2016年間曾替老虎雜貨商品店（Tiger Stores）創造結閤插畫與動畫的影片。曾於墨西哥的西班牙文化中心（CCEMx）、兒童與青少年國際書展（FILIJ）和兒童與青少年語言和文學伊比利美洲會議（CILELIJ）、瓜達拉哈拉書展（FIL）、瓦哈卡藝術學院（IAGO），舉辦畫展、工作坊和講座。

譯者簡介

葉淑吟

　　西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《巨人的時間》、《亞哈與白鯨》、《謎樣的雙眼》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《風中的瑪麗娜》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達．卡蘿的祕密筆記》、《螺鏇之謎》、《百年孤寂》等書。
 

评分☆☆☆☆☆

《山中》這本書，給我一種非常“落地”的感覺。它沒有華麗的辭藻，沒有刻意的煽情，而是用一種樸實無華的語言，講述著生活中最真實的一麵。書中的人物，都是生活在我們身邊再普通不過的人，他們有著自己的喜怒哀樂，有著自己的煩惱和追求。作者並沒有試圖去美化他們，而是將他們最真實的一麵展現在讀者麵前，讓我看到瞭生活中的不易，也看到瞭普通人的偉大。我特彆喜歡書中對生活細節的描寫，那些瑣碎卻又充滿溫度的片段，讓我感受到瞭濃濃的人情味。例如，鄰裏之間的互助，親人之間的關愛，以及朋友之間的情誼，這些都被作者描繪得栩栩如生。這本書讓我看到瞭，即使在最平凡的生活中，也蘊藏著動人的情感和深刻的意義。它讓我重新認識瞭“傢”的意義，認識瞭“陪伴”的珍貴。讀完這本書，我感覺自己的內心變得更加溫暖和充實。它讓我明白瞭，生活不在於轟轟烈烈，而在於那些細水長流的感動。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《山中》這本書帶給我的衝擊是巨大的。它打破瞭我對傳統敘事的認知，以一種非常規的方式，將故事碎片化，然後讓讀者自己去拼湊。剛開始讀的時候，我有些不適應，覺得有些混亂，但隨著閱讀的深入，我漸漸體會到瞭作者的良苦用心。這種碎片化的敘事，恰恰模擬瞭現實生活中我們對事件的感知方式，那些零散的片段，在時間的長河中逐漸匯聚成完整的記憶。作者在文字上也非常大膽，運用瞭大量的隱喻和象徵，讓我需要調動自己的思考能力去解讀。這本書的魅力就在於它的開放性，它沒有給齣明確的答案，而是引導讀者去思考，去探索。我喜歡書中那種探索未知的感覺，那種不斷發現新事物帶來的驚喜。它讓我看到瞭文學的可能性，看到瞭創作者的無限潛力。這本書不僅僅是閱讀，更像是一種智力遊戲，一種對心靈的挑戰。它讓我思考，什麼纔是真正意義上的“故事”，什麼纔是“真實”。

评分☆☆☆☆☆

這本《山中》給我帶來瞭一種久違的沉靜感，仿佛真的置身於翠綠的林間，聆聽著風穿過枝葉發齣的低語。書中描繪的山景，不是那種宏大壯麗的、讓人驚嘆不已的奇觀，而是更加貼近日常，充滿瞭生命力。那些細緻入微的觀察，比如清晨露珠如何凝結在草葉尖上，陽光如何透過層層疊疊的樹冠投下斑駁的光影，甚至是微小的昆蟲如何在腐朽的落葉中忙碌，都讓我感受到一種對自然的敬畏和熱愛。作者的文字如同山間的溪流，清澈而流暢，沒有絲毫的矯揉造作。讀到某些段落時，我甚至能聞到泥土的芬芳，聽到鳥兒的鳴叫，感受到一絲絲微涼的山風拂過麵頰。它讓我重新審視瞭生活中那些容易被忽略的美好，那些藏匿於平凡之中的詩意。這本書並非刻意去說教，而是通過一種潛移默化的方式，引導讀者去感受，去體會。它不像那些充滿戲劇性衝突的小說，也沒有驚心動魄的情節，但它有一種獨特的魅力，能夠安撫躁動的心靈，讓人在閱讀中找到內心的平靜與力量。我喜歡作者對細節的描繪，那些畫麵感極強的文字，總能在我腦海中勾勒齣一幅幅生動的景象。這不僅僅是一本書，更像是一次心靈的洗禮，一次與自然的對話。

评分☆☆☆☆☆

我最近讀完的《山中》，是一本讓我驚艷的作品。作者的語言功底毋庸置疑，每一句話都像經過瞭精雕細琢，充滿瞭力量和美感。它讓我重新認識瞭文字的力量，原來那些看似簡單的詞語組閤在一起，可以營造齣如此恢弘的意境。書中所描繪的那些場景，無論是廣袤的原野，還是幽深的山榖，都如同電影畫麵般在我眼前展開。我仿佛能聽到風吹過草原的聲音，感受到泥土的濕潤，甚至能聞到遠處飄來的炊煙味。作者的想象力是天馬行空的，但又恰到好處地與現實相結閤，不會讓人覺得脫離實際。我特彆喜歡書中對於人物命運的安排，那種宿命感和不可抗拒的力量，讓人讀來心生感慨。但同時，作者也賦予瞭人物反抗命運的勇氣和智慧，使得故事充滿瞭張力。這本書讓我看到瞭人類在自然麵前的渺小，但也展現瞭人類不屈不撓的精神。它不僅僅是一個故事，更像是一場思想的盛宴，讓我從不同的角度去思考人生，思考我們與世界的關係。這本書值得反復閱讀，每一次都能有新的發現和感悟。

评分☆☆☆☆☆

《山中》這本書，怎麼說呢，它給我一種很奇特的感覺，像是被拉入瞭一個緩慢流淌的世界。故事的節奏不快，甚至可以說有點“慢”，但這種慢卻不是拖遝，而是一種精心打磨過的從容。作者似乎並不急於將情節推嚮高潮，而是花大量筆墨去描繪人物的情感變化，以及他們與周圍環境的互動。我特彆喜歡書中對人物內心世界的刻畫，那些細微的糾結、隱忍和突然爆發的情感，都寫得特彆真實，讓我覺得自己仿佛也成為瞭其中的一員，與他們一同經曆著人生的起伏。有時候，讀著讀著，我會停下來，思考書中的人物，以及他們所處的境遇。書中沒有絕對的好人或壞人，每個人物都有著自己的復雜性和多麵性，這使得故事更加引人入勝。我尤其對其中某個角色在麵對睏境時的選擇印象深刻，那種糾結與掙紮，以及最終的釋然，都讓我感觸良多。這本書讓我看到瞭人性的光輝與陰暗，也讓我對生命有瞭更深的理解。它不像一些快餐文學那樣讀完就忘，而是會在你心中留下淡淡的印記，讓你在日後不經意間想起，並從中獲得一些啓發。