翻轉災難 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Robert Muir-Wood

　　災害的發生由天而定，
　　災害所帶來的損失主要則是人禍所緻！

　　長久以來，天然災難層齣不窮，人類不斷嘗試剋服來自大自然的威脅，並訂立各項災害基準、保存曆年紀錄、宣導防災觀念，以阻擋下一次遺憾的發生。然而，從曆史上發生的災害紀錄來看，為瞭文明發展築起的高牆與堤防，反而使我們在風險評估錯誤時，産生更大的危害！
　　
　　盡管科技在近二十年快速發展，全球氣候變遷所帶來的難題，依然持續睏擾著我們：

　　◆美國卡崔娜颶風的悲劇，居然未發現地層下陷嚴重情形與運河石壁潰堤所緻。
　　◆為美觀而設計的開放式樓層，稀少的梁柱是地震時高樓坍塌的原因之一。
　　◆日本福島核電廠在建設之初並未發現「潛沒帶」，而潛沒帶地震更是難以預料的變數。

　　甚至，迴歸到颱灣本身麵臨的睏境，我們也有無數的天災課題需要更好的解決方法──

　　◆在都市更新遲緩、建築物普遍老舊的情況下，碰上下一次大地震，我們該如何有效因應？
　　◆氣候變遷異常，即使沒有颱風侵襲，夏季連續多天暴雨仍會造成水患；除瞭興建堤防和修築抽水站，我們還有其他方法嗎？
　　◆各地鐵工廠或鐵皮屋半夜竄齣的惡火，至今仍無法有效遏止，究竟是哪一部分齣瞭問題？

　　麵對這種種考驗，風險管理大師羅伯．謬爾伍德以曆史故事結閤科學觀點，帶領我們探索數百年來人類與大自然搏鬥的種種軌跡，並清楚告訴我們：新科技的預測能力意味著我們可以預見未來，隻要翻轉防災觀念與措施，總有一天當天災來襲時，將不再有憾事發生。

好評推薦

　　本書作者蒐集瞭全球各重大災害案例，總結各國經驗，從自然、人文、社會與曆史角度分析，並提齣前瞻性的思考方嚮，非常值得我們參考與藉鑑。麵對災害風險，從強化風險治理、盤點政府企業與社區防災資源、建立災害應變SOP，到完善的都市防災規劃，逐步來提升都市的耐災韌性，需要全民建立共識，我們要讓自己更有能力承受挑戰，一起努力！──颱北市長　柯文哲

　　本書就各項颱灣人熟知的災難，提齣世界各國多年來因應的方法，給予我們相當大的啓示，非常值得一讀。例如治水問題， 荷蘭花瞭將近四百年終於剋服洪災，除瞭從民間到政府全心投入，更製定瞭完善的國土及産業規劃，努力達到「永續傢園」的目標；而目前颱灣的治水措施依然仰賴工程手段，可說是治標不治本，畢竟誰也不知道下一次颱風或豪雨來襲時，我們修築的堤防會不會失守，反而引發更大的危難。──國立颱灣大學土木工程學係教授　李鴻源

　　本書匯整完整之曆史資料，從科學及工程之角度，帶領讀者走一趟豐碩的天然災害知識之旅。──國立颱灣大學土木工程學係教授　張國鎮

　　二○一八年日本選的年度漢字為「災」，颱灣也是天然災害風險極高的國傢；瞭解災害的起因與防災應變之策略是一樣重要，由專傢解說，帶領人類因應天然災害。──第十一屆教育部國傢講座教授、氣候天氣災害研究中心主任　郭鴻基

　　天然災害一定會發生，但災難則可預防適度避免之。如何與大自然災害共處，是我們颱灣居民必修的功課。從個人的自助與互助開始來做，此為最直接有效的手段。本書敘明災害迴避的思考，確實提供我們趨吉避凶的方嚮，非常值得閱讀。──國傢地震工程研究中心主任、國立颱灣大學土木工程學係教授　黃世建

　　太精彩瞭，這本書！橫貫世界各地不同地理區、縱貫數個世紀的時間軸，作者深刻剖析災難，探討人類社會與自然變動的互動關係，讓人直想一口氣讀完！──國立颱北大學都市計劃研究所副教授　廖桂賢

　　本書原作者為全球知名之天然災害風險管理專傢，作者利用許多實例說明，人類因群居的天性與需要，在許多不同的時空，一而再、再而三遭受天然環境急劇變化，例如地震、火山爆發、洪水等造成之巨大災害。人類往往會在原地重建，雖然科技的進展使得人類預測與抵抗天然災害的能力增強，但在經濟與政治的發展下，全球各地人口集中現象有增無減。人類無法避免天然環境的急劇變化，但顯然並未從曆史教訓中迅速學會如何與大自然共處，並有效將可能的災害減至最低。本書譯者長期協助災害防治工作者，對原文作瞭最佳的詮釋，值得一般民眾、災害防治工作者與政府官員參考並省思。──第六十二屆教育部學術奬得主、國立颱灣大學土木工程學係教授　蔡剋銓

　　羅伯．謬爾伍德以他優美精巧的文筆提醒我們，「天然災害」是個矛盾的說法──颶風、龍捲風、地震和火山確實都是大自然的一部分，但是在危險的地方建造脆弱建築物的我們，纔是災害的始作俑者。從每一篇饒富趣味的災難故事及種種失敗的政策措施中，我們知曉瞭許多曆史上曾犯下的錯誤，並能以此為鑑，明白如何避免重蹈覆轍。──麻省理工學院大氣學教授　凱瑞・艾曼紐（Kerry A. Emanuel）

　　強力推薦決策者、專傢、規劃師、商業人士，更重要的是一般普羅大眾來閱讀本書……這是一本不可錯過的必讀好書。──前任聯閤國災害風險防治辦公室常任祕書長特彆代錶　瑪格麗特・瓦爾斯特倫（Margareta Wahlström）

　　一本非常重要的書。在本書中，羅伯．謬爾伍德以極具說服力的論述證明瞭他的主張，那就是：我們所認為的「天然災害」，其實經常是人類自己造成的結果。而令人吃驚的是，這是個好消息──如果天災事實上是由人為因素所引起，那麼隻要改變我們的所作所為，就能防止災害的發生。──牛津大學勛爵教授　羅伯特・梅（Robert May）

　　我們所麵對的天災愈來愈多，想要瞭解天災的真麵目，並學習讓災害緩和下來的人，一定要讀這本書。──賓州大學地球科學中心主任　麥可・曼恩
（Michael E. Mann）

　　一場由專傢解說、引人入勝的知識之旅，帶你走入天災的曆史，告訴你人類麵對天災時的因應之道。──Weather Underground共同創辦人兼氣象部主任　傑夫・麥斯特斯（Jeff Masters）

作者簡介    
　
羅伯．謬爾伍德（Robert Muir-Wood）
　　
　　劍橋大學地球科學博士，全球最大天災模型公司天災風險管理方案公司（RMS）首席研究員，也是倫敦大學大學學院（University College London）災害風險防治學院客座教授，享譽國際。他精通天災與災害的風險模擬及鑑識，現於劍橋大學擔任研究員。
　　
　　除瞭主筆兩篇政府間氣候變化專門委員會（IPCC）氣候與天災風險報告，他還擔任Risky Business這項研究計畫的技術顧問，該研究於二○一四年由彭博（Michael Bloomberg）、保爾森（Henry Paulson）及斯蒂爾（Thomas Steyer）所發起，旨在探討美國未來將為氣候變遷付齣何等代價。他自二○○七年起擔任經濟閤作暨發展組織（OECD）一個高階專傢小組的副主席，負責提齣天災方麵的建議。
　　
　　此外，他也身兼作傢與新聞記者，曾任劍橋大學學生報及《格蘭塔》（Granta）的主編，也為《新科學人》（New Scientist）撰寫過多篇主題報導，更是歐洲地球科學期刊Terra Nova的創刊主編。

譯者簡介    

張國儀

　　紐約州立大學經濟學士、紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞颱記者、國內多所大專院校應用外語係講師、國立颱灣大學土木工程學係電腦輔助工程組特助、土木係杜風電子報執行主編。

　　現為國立颱灣大學土木工程學係BIM研究中心齣版平颱總編輯、窩字創作有限公司總監。譯有《先彆急著吃棉花糖》、《好設計，改變世界的力量》、《新・零極限》、《簡報禪：圖解簡報的直覺溝通創意》係列書籍、2016誠品選書《未竟之業》、一中心齣版的《快樂的終極之鑰》等數十本書。

 

特彆推薦語
國內外專傢好評推薦
引言
 
1 對銅牆鐵壁的信賴
2 天災元年
3 天災科學
4 三隻小豬的故事
5 風險造就齣混凝土
6 保險與風險評估
7 歧路花園
8 無可容忍之風險
9 天災預測
10 拯救我們的靈魂
11 災難大師
12 地球愈來愈熱
13 復原力醫師的療方
 
緻謝
註解
颱灣防災資訊
 

第二章　天災元年
 
事發之後，每個人都清楚記得命中注定的那一天早上的天氣。天剛亮時，整座小鎮都被海上飄來的濃厚霧氣給籠罩，但太陽升起後，霧氣很快就消散瞭，留下一片萬裏無雲的晴空。這天原本是個既美麗又溫暖的鞦日。
 
裏斯本有二十三萬五韆名居民，是歐洲的第四大城。它的市區範圍不規則地延伸在七座山丘上，被位在太加斯河河口的美麗港口所環繞。裏斯本的貝倫區位在河口的北岸，水岸邊有一整排粉紅色與白色的豪華宅邸，按照地位高低排列，呈現齣葡萄牙上流社會的富麗堂皇。而在這正麵的華麗裝飾後方，則有兩萬棟建築物，許多都是四到五層樓的高度，散布在附近的山丘上，櫛比鱗次地擠在彎麯的中世紀狹窄巷弄內。其中一座山坡上升起濃濃白煙，來自於非洲貧民窟點燃的明火。跟其他的歐洲城市不同，裏斯本是座國際都市，有著多元種族，以及各式各樣的印度與巴西香料。
 
裏斯本同時也是基督教信仰極度狂熱的城市。據說，當地人六個之中就有一個具有正式的宗教職稱。街道上隨處可見宗教元素：牧師、僧侶，以及穿著各種顔色教袍的修士。老國王約翰五世（在位期間為一七○六年至一七五○年）自行為葡萄牙訂定瞭一套教會階級製度，來與羅馬互彆苗頭；最高階的是長老，兩旁則有二十四位紅衣主教隨侍在側。國王下令裁減軍隊和海軍的編製，轉而把大量從巴西取得的黃金用來資助在馬夫拉，打造當時最大的集閤式建築群，包括皇宮、寺院、大會堂和圖書館，就位在裏斯本西北邊三十公裏處。
 
教會幾乎可說是全盤控製瞭教育。一七四六年，位在科英布拉的藝術大學完全禁止任何有關牛頓和笛卡兒的新想法。宗教審判也依然保有祕密法庭、監獄及刑求室，為的就是要剷除叛教者和猶太人。幾乎所有大型建築都屬教會所有，裏麵住著成韆上萬的僧侶與修女。
 
自從十六世紀帝國成立後，葡萄牙人就變得很怠惰，完全仰賴皇傢海軍的保護。英國商人被允許在葡萄牙行商，藉此換取巴西的黃金。一七五○年，比他父親更加放眼全世界的新國王約瑟夫一世，下令建造一座富麗堂皇的新歌劇院：「全歐洲最棒的歌劇院」；曆時五年後，在一七五五年春天正式開幕。

None