翻转灾难 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Robert Muir-Wood

图书标签:

• 灾难应对
• 危机管理
• 心理韧性
• 个人成长
• 自我救助
• 积极心理学
• 逆境成长
• 情绪管理
• 生存技能
• 希望与光明

　　灾害的发生由天而定，
　　灾害所带来的损失主要则是人祸所致！

　　长久以来，天然灾难层出不穷，人类不断尝试克服来自大自然的威胁，并订立各项灾害基准、保存历年纪录、宣导防灾观念，以阻挡下一次遗憾的发生。然而，从历史上发生的灾害纪录来看，为了文明发展筑起的高墙与堤防，反而使我们在风险评估错误时，产生更大的危害！
　　
　　尽管科技在近二十年快速发展，全球气候变迁所带来的难题，依然持续困扰着我们：

　　◆美国卡崔娜飓风的悲剧，居然未发现地层下陷严重情形与运河石壁溃堤所致。
　　◆为美观而设计的开放式楼层，稀少的梁柱是地震时高楼坍塌的原因之一。
　　◆日本福岛核电厂在建设之初并未发现「潜没带」，而潜没带地震更是难以预料的变数。

　　甚至，回归到台湾本身面临的困境，我们也有无数的天灾课题需要更好的解决方法──

　　◆在都市更新迟缓、建筑物普遍老旧的情况下，碰上下一次大地震，我们该如何有效因应？
　　◆气候变迁异常，即使没有台风侵袭，夏季连续多天暴雨仍会造成水患；除了兴建堤防和修筑抽水站，我们还有其他方法吗？
　　◆各地铁工厂或铁皮屋半夜窜出的恶火，至今仍无法有效遏止，究竟是哪一部分出了问题？

　　面对这种种考验，风险管理大师罗伯．谬尔伍德以历史故事结合科学观点，带领我们探索数百年来人类与大自然搏斗的种种轨迹，并清楚告诉我们：新科技的预测能力意味着我们可以预见未来，只要翻转防灾观念与措施，总有一天当天灾来袭时，将不再有憾事发生。

好评推荐

　　本书作者蒐集了全球各重大灾害案例，总结各国经验，从自然、人文、社会与历史角度分析，并提出前瞻性的思考方向，非常值得我们参考与借鑑。面对灾害风险，从强化风险治理、盘点政府企业与社区防灾资源、建立灾害应变SOP，到完善的都市防灾规划，逐步来提升都市的耐灾韧性，需要全民建立共识，我们要让自己更有能力承受挑战，一起努力！──台北市长　柯文哲

　　本书就各项台湾人熟知的灾难，提出世界各国多年来因应的方法，给予我们相当大的启示，非常值得一读。例如治水问题， 荷兰花了将近四百年终于克服洪灾，除了从民间到政府全心投入，更制定了完善的国土及产业规划，努力达到「永续家园」的目标；而目前台湾的治水措施依然仰赖工程手段，可说是治标不治本，毕竟谁也不知道下一次台风或豪雨来袭时，我们修筑的堤防会不会失守，反而引发更大的危难。──国立台湾大学土木工程学系教授　李鸿源

　　本书汇整完整之历史资料，从科学及工程之角度，带领读者走一趟丰硕的天然灾害知识之旅。──国立台湾大学土木工程学系教授　张国镇

　　二○一八年日本选的年度汉字为「灾」，台湾也是天然灾害风险极高的国家；了解灾害的起因与防灾应变之策略是一样重要，由专家解说，带领人类因应天然灾害。──第十一届教育部国家讲座教授、气候天气灾害研究中心主任　郭鸿基

　　天然灾害一定会发生，但灾难则可预防适度避免之。如何与大自然灾害共处，是我们台湾居民必修的功课。从个人的自助与互助开始来做，此为最直接有效的手段。本书叙明灾害回避的思考，确实提供我们趋吉避凶的方向，非常值得阅读。──国家地震工程研究中心主任、国立台湾大学土木工程学系教授　黄世建

　　太精彩了，这本书！横贯世界各地不同地理区、纵贯数个世纪的时间轴，作者深刻剖析灾难，探讨人类社会与自然变动的互动关系，让人直想一口气读完！──国立台北大学都市计划研究所副教授　廖桂贤

　　本书原作者为全球知名之天然灾害风险管理专家，作者利用许多实例说明，人类因群居的天性与需要，在许多不同的时空，一而再、再而三遭受天然环境急剧变化，例如地震、火山爆发、洪水等造成之巨大灾害。人类往往会在原地重建，虽然科技的进展使得人类预测与抵抗天然灾害的能力增强，但在经济与政治的发展下，全球各地人口集中现象有增无减。人类无法避免天然环境的急剧变化，但显然并未从历史教训中迅速学会如何与大自然共处，并有效将可能的灾害减至最低。本书译者长期协助灾害防治工作者，对原文作了最佳的诠释，值得一般民众、灾害防治工作者与政府官员参考并省思。──第六十二届教育部学术奖得主、国立台湾大学土木工程学系教授　蔡克铨

　　罗伯．谬尔伍德以他优美精巧的文笔提醒我们，「天然灾害」是个矛盾的说法──飓风、龙卷风、地震和火山确实都是大自然的一部分，但是在危险的地方建造脆弱建筑物的我们，才是灾害的始作俑者。从每一篇饶富趣味的灾难故事及种种失败的政策措施中，我们知晓了许多历史上曾犯下的错误，并能以此为鑑，明白如何避免重蹈覆辙。──麻省理工学院大气学教授　凯瑞・艾曼纽（Kerry A. Emanuel）

　　强力推荐决策者、专家、规划师、商业人士，更重要的是一般普罗大众来阅读本书……这是一本不可错过的必读好书。──前任联合国灾害风险防治办公室常任祕书长特别代表　玛格丽特・瓦尔斯特伦（Margareta Wahlström）

　　一本非常重要的书。在本书中，罗伯．谬尔伍德以极具说服力的论述证明了他的主张，那就是：我们所认为的「天然灾害」，其实经常是人类自己造成的结果。而令人吃惊的是，这是个好消息──如果天灾事实上是由人为因素所引起，那么只要改变我们的所作所为，就能防止灾害的发生。──牛津大学勋爵教授　罗伯特・梅（Robert May）

　　我们所面对的天灾愈来愈多，想要了解天灾的真面目，并学习让灾害缓和下来的人，一定要读这本书。──宾州大学地球科学中心主任　麦可・曼恩
（Michael E. Mann）

　　一场由专家解说、引人入胜的知识之旅，带你走入天灾的历史，告诉你人类面对天灾时的因应之道。──Weather Underground共同创办人兼气象部主任　杰夫・麦斯特斯（Jeff Masters）

迷雾中的航程：一部关于探险、失落与重生的史诗 图书名称：《迷航孤岛：失落文明的低语》 图书简介 一、 序章：被遗忘的坐标 在二十世纪初那个充满殖民扩张与科学狂热的年代，世界地图上仍残留着未被触及的空白地带。探险家亚瑟·霍姆斯，一个对已知世界深感厌倦的贵族后裔，却痴迷于一张残缺不全的航海图。这张图卷声称指向南太平洋深处一片被海流和迷雾常年笼罩的群岛——“永恒之眼”群岛。传说那里不仅拥有比黄金更稀有的矿物，更隐藏着一个在人类文明诞生前就已消亡的古老文明的遗迹。 霍姆斯深知此行的凶险。数次远航的失败、船员的离奇失踪以及当地原住民流传的关于“海中巨兽”的传说，都让这次探险蒙上了一层不祥的阴影。然而，对知识的渴望和对家族荣誉的重拾，驱使他集结了一支由经验丰富的航海家、固执的语言学家以及几名沉默寡言的雇佣兵组成的探险队，搭乘他斥巨资购得的蒸汽驱动探险船“黎明号”，毅然驶入了那片被主流科学界嗤之以鼻的禁区。 二、 深海的考验与初遇 航行初期一切顺利，直到船只进入了被称为“灰烬之墙”的异常洋流区域。海面下涌动着肉眼可见的微小生物群，它们发出幽蓝的光芒，使得水下能见度低得令人绝望。船只开始受到无形的拉扯，罗盘失灵，通讯中断。霍姆斯的语言学家同伴，伊莲娜·维克多，开始对航海图上的符号进行更深入的解读，她发现那些符号并非简单的地理标记，而更像是一种复杂的声波频率记录。 在一次突如其来的风暴中，“黎明号”的船体被一块突兀出现的巨大黑色礁石撕开了一道口子。绝望之际，探险队发现他们并非被冲向了死亡，而是被卷入了一个巨大的、由某种未知材料构筑成的海底隧道入口。隧道内部，海水被奇特的力量排开，船只在光滑如镜的内壁滑行，最终，他们看到了光——不是太阳的光，而是一种柔和的、仿佛来自岩石内部的白光。 他们登陆的岛屿，被命名为“赫利俄斯之心”。这里的植被呈现出异乎寻常的金属光泽，空气中弥漫着硫磺和甜美花香的混合气味。岛屿中央耸立着一座巨大的、由黑曜石和某种半透明晶体构筑的锥形建筑，它完全颠覆了已知的任何建筑学原理。 三、 失落文明的回响 探险队迅速展开调查。他们发现，这个失落的文明——霍姆斯根据语言学家的翻译，暂称之为“阿卡迪亚人”——似乎并非完全消亡。他们的城市被一种奇异的“休眠场”保护着，时间流速似乎异常缓慢。 在深入探查过程中，他们发现了阿卡迪亚人留下的“记忆水晶”。这些水晶通过神经连接技术，直接将历史、科学和哲学知识灌输给霍姆斯和伊莲娜。他们了解到，阿卡迪亚人并非毁于战争或瘟疫，而是因为他们过度依赖一种可以控制局部时空结构的能量源——“谐振核心”。为了避免核心失控可能引发的维度灾难，阿卡迪亚人选择集体进入了深度沉睡，将文明的精华封存于此，以待未来的“合格继承者”。 然而，并非所有人都接受了这种“沉睡的和平”。探险队很快发现了另一批潜伏在岛上的“守卫者”。这些人并非阿卡迪亚人本身，而是数千年来被这个核心能量吸引而来的、被扭曲和改造的早期人类后裔。他们身体发生了适应性的变异，视任何外来者为“噪音”和“干扰源”，他们的目的只有一个：确保核心的绝对静默。 四、 伦理的困境与内部分裂 随着对阿卡迪亚科技理解的加深，探险队内部开始出现严重分歧。 雇佣兵首领，一个名叫“铁锤”的冷酷男子，坚信“谐振核心”是人类对抗现有世界强权的终极武器，他主张暴力夺取，将核心带回文明世界。而伊莲娜则极力反对，她认为阿卡迪亚人的历史教训是明确的：任何试图将高级技术用于低级欲望的力量，都会招致毁灭。她主张尊重遗迹，仅记录知识，然后彻底封印此地。 霍姆斯则陷入了两难。他看到了改造世界、终结贫穷和战争的希望，但也恐惧力量带来的腐蚀。在一次对核心能量场的近距离接触中，霍姆斯被短暂地“链接”到了核心的意识流，他看到了无数个平行宇宙的兴衰，以及一个无法逃脱的“宿命论”循环。 五、 最后的抉择：回响的代价 “铁锤”趁着霍姆斯和伊莲娜深入研究祭坛结构时，发动了政变。他带领雇佣兵小队，利用简易爆炸物试图强行激活核心的外部控制面板。 一场围绕着失落文明的遗产的殊死搏斗在晶体大厅中爆发。守卫者们如同幽灵般出现，加入混战。霍姆斯必须在保护伊莲娜和阻止“铁锤”的同时，理解阿卡迪亚人留下的最后一道“保险措施”。 最终，霍姆斯意识到，阿卡迪亚人早已预料到会有贪婪的继承者。他们并未留下“启动”核心的钥匙，而是留下了一套“重启”机制。重启意味着将整个岛屿，包括所有现代科技的痕迹，彻底抹去，使其重归海洋深处，时间线重置。 面对即将到来的全面失控，霍姆斯做出了痛苦的决定。他没有选择将力量据为己有，也没有选择让它落入“铁锤”之手。在伊莲娜的帮助下，他启动了“湮灭序列”。 六、 尾声：新的海洋，新的迷雾 剧烈的震动袭来，大地开始崩裂。霍姆斯和幸存的几名探险队员，在核心自毁前的最后一刻，驾驶着一艘由阿卡迪亚人遗留的微型逃生舱，冲出了正在坍塌的隧道。 当他们浮出水面时，“永恒之眼”群岛连同那座巨大的晶体金字塔已经消失得无影无踪，只留下一片比以往任何时候都更加平静和深邃的蓝色海洋。 回到文明世界后，霍姆斯和伊莲娜选择永远保守这个秘密。他们带回的“证据”——几块不起眼的黑色岩石和伊莲娜笔记中晦涩难懂的符号——很快被科学界认定为集体幻觉的产物。 然而，在每一个宁静的夜晚，霍姆斯都能清晰地“听见”那遥远的、晶体共鸣的低语。他明白，他们没有“拯救”那个文明，也没有“征服”那个力量，他们只是有幸成为了历史的见证者，并最终选择了让那个过于强大的回响，永远沉睡在无尽的深海之中。他们的航程结束了，但关于探索未知、人性弱点与文明责任的思考，才刚刚开始。这本书，记录的不是一场胜利，而是一次对极端力量的庄严回避。

作者简介    
　
罗伯．谬尔伍德（Robert Muir-Wood）
　　
　　剑桥大学地球科学博士，全球最大天灾模型公司天灾风险管理方案公司（RMS）首席研究员，也是伦敦大学大学学院（University College London）灾害风险防治学院客座教授，享誉国际。他精通天灾与灾害的风险模拟及鑑识，现于剑桥大学担任研究员。
　　
　　除了主笔两篇政府间气候变化专门委员会（IPCC）气候与天灾风险报告，他还担任Risky Business这项研究计画的技术顾问，该研究于二○一四年由彭博（Michael Bloomberg）、保尔森（Henry Paulson）及斯蒂尔（Thomas Steyer）所发起，旨在探讨美国未来将为气候变迁付出何等代价。他自二○○七年起担任经济合作暨发展组织（OECD）一个高阶专家小组的副主席，负责提出天灾方面的建议。
　　
　　此外，他也身兼作家与新闻记者，曾任剑桥大学学生报及《格兰塔》（Granta）的主编，也为《新科学人》（New Scientist）撰写过多篇主题报导，更是欧洲地球科学期刊Terra Nova的创刊主编。

译者简介    

张国仪

　　纽约州立大学经济学士、纽约理工学院大众传播硕士。曾任纽约长岛News 12新闻台记者、国内多所大专院校应用外语系讲师、国立台湾大学土木工程学系电脑辅助工程组特助、土木系杜风电子报执行主编。

　　现为国立台湾大学土木工程学系BIM研究中心出版平台总编辑、窝字创作有限公司总监。译有《先别急着吃棉花糖》、《好设计，改变世界的力量》、《新・零极限》、《简报禅：图解简报的直觉沟通创意》系列书籍、2016诚品选书《未竟之业》、一中心出版的《快乐的终极之钥》等数十本书。

 

特别推荐语
国内外专家好评推荐
引言
 
1 对铜墙铁壁的信赖
2 天灾元年
3 天灾科学
4 三只小猪的故事
5 风险造就出混凝土
6 保险与风险评估
7 歧路花园
8 无可容忍之风险
9 天灾预测
10 拯救我们的灵魂
11 灾难大师
12 地球愈来愈热
13 复原力医师的疗方
 
致谢
註解
台湾防灾资讯
 

引言

　　还记得那是阿尔及利亚谢里夫市遭受地震摧残后的夜晚。弧形的光线照亮了残破的瓦砾堆。救难队员的不锈钢铲斗在倒塌的水泥墙板上刮磨，发出了刺耳的声响。军人们士气低落地站在一旁，等着从瓦砾堆中再挖掘出另一具遗体。

　　随着钻头插入有如松饼般层层堆叠的水泥墙板，烟尘四散飞扬。我伸手将掉在衣服上的水泥碎屑拍落。我嘴里满是沙尘的味道，感觉到它们渐渐在我的肺里堆积（而在九一一事件隔天，世贸中心旁的街道上，我又再次尝到同样的滋味）。

　　第二天早上的景象满目疮痍，四周弥漫着绝望的氛围。街道上四散着各种破败的残骸。原本是二楼的房间少了一面墙，壁纸被扯裂，一张孩子的美劳画作在风中翻飞，床上则堆满了瓦砾碎屑。衣服、锅子、书包和全家福合照，凌乱地散落在尘土之间──平凡而散发出浓烈回忆气息的日常生活，就这样硬生生地终止了。

　　接下来的许多年间，我持续前往各个才刚遭受到飓风、洪水、海啸及地震侵袭的城市。（请别误会，我并非对灾害现场有特殊偏好。我希望我那中古世纪的义大利山城家乡是随着年岁增加而倾圮，而非因为天灾所致。¬）不过，借由亲眼目击自然灾害的现场，你会深刻且扎实地学到非常多东西。有时候，灾区所有的居民都撤离了，现场宛如一座空城，像是风灾后的纽奥良。而更常见到的是倖存的人们只能在废墟上扎营，走投无路的心情不言而喻，像是智利的沿海小镇迪查多，或是印度古吉拉特邦的巴超。

　　每每见到那些刚遭受天灾袭击的城镇，都不禁让人在第一时间冒出许多疑问：到底发生了什么事？这股破坏力是从哪里来的？它的威力究竟有多强大？为什么有些结构物会倒塌，有些却依旧屹立不摇？

　　接下来你才会慢慢想到：为什么？为什么是在这个时间点发生在这个地方？当年把房子盖在海边的时候，有没有人曾经警觉到之后会发生什么状况？有没有人质疑过怎么可以不找结构工程师，就擅自在海边盖起水泥公寓楼房？村民知不知道他们住在邻近火山口的山坡地上可能会发生什么事？

　　我是在一次随团探勘时首次受到天灾鑑定科学所吸引，当时的我以科学作家的身分跟随英国皇家地理学会前往巴基斯坦北部的喀喇崑崙山脉。为了更深入了解这门科学，我自愿前往协助下一个发生更严重灾情的现场。两个月之后，阿尔及利亚发生了大地震。最早的头条新闻报导表示，罹难人数已高达两万人。当天傍晚我就接到剑桥大学的地震学家吉奥弗・金恩（Geoffrey King）打来的电话，他要我开着吉普车前往马赛港，搭渡轮到阿尔及尔与一个地震学家研究小组会合。

　　历经千辛万苦之后，我们终于在深夜时分抵达目的地，徒步走在谢里夫市一片悲惨景象的废墟里。隔天一早，我们出发前往远离主要干道及城镇的偏远地区，装设地震纪录仪。接下来的每一天，我们都要进行所谓的固定路线巡视：在漫天尘土、颠簸难行的路上开将近一百三十公里的车，为地震仪更换车用电池，还有把卷轴上画了一条条线的纸取下来，上面布满了密密麻麻、看起来像蝴蝶翅膀形状的余震波纹。（其中还混合着被压扁的小虫尸体，它们也将伴随这些纪录纸，送回剑桥大学进行分析。）

　　所有参与的研究人员都睡在灾区旁一所废弃学校的地板上，学校下方就是一座极深的山谷，而位在房外的公厕，就横跨在山崖两端的裂隙之上。到了晚上，我们就和来自加州、斯科普里（马其顿共和国首都）与伦敦的法国地质学家及结构工程师一起出门，他们也跟我们一样会在天灾发生后「做点科学研究」；而这次要做的是：迅速地调查为什么谢里夫市里有一半的水泥结构物倒塌了。市区里的楼房全都是在二十五年前的地震之后重新建造的，其实都还算新。为什么还是有这么多房子倒塌？

　　几年后，我代表联合国教科文组织再次来到了谢里夫市，这次是为了调查在群山底下挖掘出来的渠道。就在渠道的石壁上，我找到了无可辩驳的「证据」：一条白色石灰岩的岩舌冲破了山谷的红土，露出地表，长度高达三公尺。这条岩舌充分显示出，正是地表下断层活动所产生的震动，摧毁了这座城市。在其下方还有另一条石灰岩带覆盖在红土上，而该断层在以前发生的地震中就已经断裂了，放射性碳定年显示时间应该是在十四世纪。

　　一切看起来似乎很简单。地质学家确认了哪些是危险的断层，然后在地图上标示出来。他们会挖掘渠道来找出足以定罪的证据，确认断层在大地震中曾经活动过，以及是否有可能再次产生活动。邻近危险断层的建筑物则会由工程师设计，确保它们在强震来袭时仍能屹立不倒。正如地质学家马丁．凯普勒第（Martin Capelletti）在一九四四年的阿根廷圣胡安大地震后曾说：「建商、建筑师和工程师绝对有能力将地震从人类的苦难中抹去，只要他们愿意。」有这么多科学知识可以应用，十年之内，全世界的城市应该都能够逃离天灾的伤害；至少看起来似乎是如此。

　　当然，我们很天真。工程师依然得出动前往海地或巴基斯坦研究最近一次发生的天灾。他们从中学到的教训，跟之前在谢里夫市的倒塌楼房中学到的教训，并没有什么不同。我们知道如何建造能够抵挡强烈地震或飓风风雨的房屋，我们看得出哪一块土地会因为河流氾滥或海啸而遭受洪害，或是难以在地震时抵挡土壤液化的毁坏；然而，这些知识与其应用之间，却有着极大的落差。

　　正如群聚在谢里夫市校舍里的科学家和工程师，每一次只要天灾发生，就会吸引各个不同领域的研究人员前往，他们每个人都会将自己获得的一小部分资讯带回他们所属的单位去。而灾难就等在这条科学、工程学、社会学、地质学、经济学及历史交会的十字路口。没有哪一个学科真正掌握了事实的全貌，就连科学都在不同领域的专有名词及工具之下分崩离析：地震学、火山学、水利学、气象学。就如二○一一年，政府间气候变化专门委员会（IPCC）的〈极端状况特别报告〉中，我的共同作者所提到的：地震、海啸和火山爆发，是完全碰不得的情况。

　　与此同时，自西元两千年后，有愈来愈多人在突如其来的「自然」灾害中死亡，比例已经远远超过历史上的任何时期。大部分罹难者都是在忽视灾害之下而受害：聪明活泼的巴基斯坦女学生被倒塌的水泥校舍压死，或是缅甸克伦难民在热带气旋的剧烈暴风雨中遭军队首领丢下不管，只能眼睁睁看着洪水快速地向他们涌来。

　　天灾造成财富损失、土地贬值，更会威胁到政权的稳定。灾难，是政治问题。从拉丁美洲革命家西蒙．玻利瓦（Simón Bolívar）到古巴的斐代尔．卡斯楚（Fidel Castro），国家领袖已经体认到，他们得战胜天灾，才能维持手上的权力不辍。天灾，曾助美国总统赫伯特．胡佛（Herbert Hoover）的政权扶摇直上，也曾让美国总统乔治．W．布希（George W. Bush）的天下大乱。而面对着攸关存亡的灾难性淹水问题，荷兰人以强而有力的法规与土地所有人的责任感，驯服了他们口中的「水狼」，这也形塑了荷兰人共识协商的波德模式（polder model）。

　　每个人都会质疑，为什么要把大笔金钱花费在防范一个可能今生都不会遭遇到的天灾上。政客也比较喜欢被媒体拍到自己在灾难现场的废墟中慷慨解囊的模样。二十五年前，保险业者从惨痛的教训中学到，让天灾亲自告诉你该付出的代价有多少，是多么危险的事。一九九二年的安德鲁飓风之后，有八家保险公司关门大吉，伦敦的保险交易市场劳合社在之后几年持续不断的天灾损失赔偿下，也几近崩盘瓦解。

　　在危机的背后，天灾模型已然在它们长达十万年的总和性历史中，发展出该如何计算保险的价格，并能够判断在极端年份中，需要有多少预备金才足以支付天灾带来的损失。这个保护市场的科技技术同样也可以保护人。现在，天灾模型已用来设计如何以最具经济效益的方式减少灾损的风险，大家也愈来愈期待政治领袖于潜在的天灾发生之前，就能未雨绸缪其可能带来的死伤人数及损失金额。

　　与此同时，全球上千座城市，从移居人口节节上升的达卡到人口已然稠密的迈阿密（西方世界中飓风灾害最严重的热区），也正悄无声息地制造愈来愈多的新危机。就像是受到危险吸引似的，全球最有价值的科技公司全聚集在硅谷，即板块中线上的地壳裂缝所在之处。全世界最大的城市东京，其下方则是绝无仅有地汇集了三个板块。此外，无论是海平面上升或是剧烈的暴雨，气候变迁都正在为未来酝酿前所未见的大洪灾。

　　有时不免觉得，我们就像置身在一场战争之中，对抗着阴险的天灾大敌；它总是在夜晚突袭我们那些沾沾自喜、翩然入梦的城市。每当发生了需要理由做为解释的天灾时，在约定俗成之下，这些灾难依然会贴上「神的怒行」的标签。然而，已经有愈来愈多人大声疾唿要培养所谓的「复原力」，也有些国家致力于控管风险的范围，而我们距离大地震来临或强烈飓风袭击某座沿海城市时，没有一个人会因此而死亡的那一天，愈来愈近了。

　　这本书说的是一个故事，一个横跨了地球陆地与历史的故事，也是一个寻找方法以彻底解决天灾的故事。

第二章　天灾元年
 
事发之后，每个人都清楚记得命中注定的那一天早上的天气。天刚亮时，整座小镇都被海上飘来的浓厚雾气给笼罩，但太阳升起后，雾气很快就消散了，留下一片万里无云的晴空。这天原本是个既美丽又温暖的秋日。
 
里斯本有二十三万五千名居民，是欧洲的第四大城。它的市区范围不规则地延伸在七座山丘上，被位在太加斯河河口的美丽港口所环绕。里斯本的贝伦区位在河口的北岸，水岸边有一整排粉红色与白色的豪华宅邸，按照地位高低排列，呈现出葡萄牙上流社会的富丽堂皇。而在这正面的华丽装饰后方，则有两万栋建筑物，许多都是四到五层楼的高度，散布在附近的山丘上，栉比鳞次地挤在弯曲的中世纪狭窄巷弄内。其中一座山坡上升起浓浓白烟，来自于非洲贫民窟点燃的明火。跟其他的欧洲城市不同，里斯本是座国际都市，有着多元种族，以及各式各样的印度与巴西香料。
 
里斯本同时也是基督教信仰极度狂热的城市。据说，当地人六个之中就有一个具有正式的宗教职称。街道上随处可见宗教元素：牧师、僧侣，以及穿着各种颜色教袍的修士。老国王约翰五世（在位期间为一七○六年至一七五○年）自行为葡萄牙订定了一套教会阶级制度，来与罗马互别苗头；最高阶的是长老，两旁则有二十四位红衣主教随侍在侧。国王下令裁减军队和海军的编制，转而把大量从巴西取得的黄金用来资助在马夫拉，打造当时最大的集合式建筑群，包括皇宫、寺院、大会堂和图书馆，就位在里斯本西北边三十公里处。
 
教会几乎可说是全盘控制了教育。一七四六年，位在科英布拉的艺术大学完全禁止任何有关牛顿和笛卡儿的新想法。宗教审判也依然保有祕密法庭、监狱及刑求室，为的就是要剷除叛教者和犹太人。几乎所有大型建筑都属教会所有，里面住着成千上万的僧侣与修女。
 
自从十六世纪帝国成立后，葡萄牙人就变得很怠惰，完全仰赖皇家海军的保护。英国商人被允许在葡萄牙行商，借此换取巴西的黄金。一七五○年，比他父亲更加放眼全世界的新国王约瑟夫一世，下令建造一座富丽堂皇的新歌剧院：「全欧洲最棒的歌剧院」；历时五年后，在一七五五年春天正式开幕。

评分☆☆☆☆☆

《翻转灾难》这个书名，光听就让人觉得很有张力！我觉得，“灾难”这两个字，虽然听起来很沉重，但其实是我们生活中无法避免的一部分，就像天气一样，有晴天也有暴风雨。而“翻转”这个词，就带着一种积极的、甚至有点戏剧性的改变意味。我一直在想，这本书会是怎么去“翻转”灾难的呢？是那种从绝望中看到希望的故事，还是更偏向于提供实际操作的策略？我特别期待作者能分享一些关于如何看待灾难的角度，或许，有时候灾难本身并不是最可怕的，可怕的是我们面对灾难时的心态。我们台湾人，在面对各种挑战的时候，都有一种独特的韧性，也善于从经验中学习。我好奇这本书是否能捕捉到这种精神，并且将它系统化。会不会有那些，看似不可能的转变，因为一个人或一群人的努力，而最终走向了一个意想不到的、甚至是更好的结局？我对这样的故事一直非常感兴趣，它们总能给我带来很多力量和思考。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到《翻转灾难》这本书名，脑中立刻浮现好多画面！我一直觉得，生活总是不经意间抛给我们一些意想不到的挑战，有时候是突如其来的颱风，有时候是经济的起伏，又或者是一些个人层面的困境。我特别好奇这本书会怎么切入“灾难”这个主题，是会侧重于大自然的不可抗力，还是更深入地探讨人祸的因素？而且“翻转”这个词，简直太有力量了！它暗示着一种积极的态度，一种不屈服于困境的精神。我一直很欣赏那些能够从逆境中找到转机，甚至将危机变成契机的人。这本书会不会提供一些实际的策略，或者是一些鼓舞人心的故事，让我们在面对人生中的“灾难”时，能够不被压垮，反而能够从中学习、成长，甚至变得更强大？我尤其好奇作者会用什么样的笔触来描绘这些“翻转”的过程，是冷静客观的分析，还是充满情感的叙事？台湾这片土地上，我们经历过不少考验，像是地震、水灾，还有经济上的转型，这些都让我们对“灾难”有着深刻的体会。所以，我非常期待《翻转灾难》能触及我们内心深处，带给我们一些新的启发和力量。

评分☆☆☆☆☆

《翻转灾难》，这个书名本身就充满了戏剧性！我总觉得，生活就像一部电影，而“灾难”往往是剧情发展中最令人紧张、最考验人心的部分。但“翻转”这两个字，又让整部书名充满了希望和力量。我一直在想，这本书会以什么样的角度来探讨“灾难”呢？是关于那些突如其来的天灾人祸，像是颱风、地震，还是更贴近我们个人生活中的种种不如意，像是失业、疾病，甚至是人生的低谷？我特别好奇，作者会如何去描绘那种从绝望到希望的转变过程。毕竟，我们台湾这片土地上，经历了太多次的挑战，我们学会了在风雨中站稳脚跟，并且从中汲取经验。我希望这本书能够分享一些深刻的洞见，或许是一些关于如何调整心态、如何寻找新的可能性、如何凝聚力量去面对困境的智慧。我脑海中浮现的，是那些在看似不可能的情况下，人们展现出的非凡勇气和创造力，最终实现了令人惊叹的“翻转”。

评分☆☆☆☆☆

最近在书店里瞄到《翻转灾难》这本，书名挺吸引人的，当下就有点好奇。你知道吗，我们台湾人对于“灾难”这个词，可能都有点特别的感受，毕竟我们身处在地震带，又常常受到颱风的侵袭，生活里总是有那么点不确定性。所以，当看到“翻转”这个词，就觉得好像有种希望。我一直在思考，什么样的“灾难”是这本书会讲的？是那种大范围的、我们无法控制的天灾，还是更贴近我们生活中的一些不如意，像是工作上的瓶颈、人际关系的摩擦，甚至是一些突如其来的健康问题？我很想知道，作者是如何定义“灾难”的，以及更重要的是，他是怎么提出“翻转”的方法。我脑中想象着，也许这本书会分享一些关于心理调适的技巧，或者是一些案例分析，告诉我们如何在最糟糕的情况下，找到最有利的突破口。台湾的社会氛围，总是充满了韧性，大家都很会互相帮忙，面对困难的时候，也总能展现出惊人的生命力。我希望这本书能够捕捉到这种精神，并且将它转化为一种可实践的指导，让我们不只是被动地接受灾难，而是能够主动地去“翻转”它。

评分☆☆☆☆☆

读到《翻转灾难》这个书名，我脑子里立刻就蹦出了好多画面，你知道吗，我们台湾人的生活，总是充满了各种“小灾难”和“大灾难”。从时不时会摇晃的地震，到突如其来的大雨，再到经济上的起伏，好像每隔一段时间，我们就要面对一些挑战。所以，当看到“翻转”这个词，我真的觉得很触动。它不像一些书名那样只是平铺直叙，而是带有一种积极的、而且非常有行动力的感觉。我特别好奇，这本书会怎么来“翻转”这些灾难呢？是会告诉我们一些关于如何避免灾难的技巧，还是更侧重于，当灾难真的来临的时候，我们应该如何去应对，如何从中找到新的机会？我个人觉得，台湾人的韧性是很强的，我们经历了很多风风雨雨，也学会了如何在逆境中生存。所以，我非常期待这本书能够深入探讨，那种在看似无法逾越的困难面前，人们是如何找到内在的力量，并且最终扭转局势的。这种“翻转”的过程，一定充满了故事性和启发性。