具體描述
2018年坎城影展金棕櫚奬《小偷傢族》
是枝裕和導演 首部紀實文學，叩問:
一個嚮往單純的人生，
為何因官僚這個職業步入險境？
日本是否有「福祉社會」的可能?
「沒有人的存在是為瞭故事或議題。我們隻是像那樣的活著——生命翻滾於那些樣態的活著。我會想在電影中描繪這樣的人類，或許遠因就在於相遇本書中的這對夫婦，下意識受到瞭影響吧。我是這麼想的。果然，處女作融入瞭一切。」
一個嚮往單純的人生，為何因官僚這個職業步入險境？
水俁病（日語「水俁病」），為公害病的一種，成因為汞中毒，一九五六年發生於日本熊本水俁市，因而得名，一直到二〇一六年確認、二〇一七年《水俁公約》生效，事件曆時六十多年，受害人高達萬人，死亡人數超過韆人。而一九九〇年已耗時數年的受害訴訟，企業與民間的對峙期間，負責居間調解的官方環境廳調整局局長山內豐德，忽然自殺身亡。
一九九一年二十八歲的導演是枝裕和，因執導「但是⋯⋯割捨福祉的時代」紀錄片，過程中，被山內豐德這個人物深深吸引，於是為追溯山內的生平，閱讀瞭他留下的大量信件、詩、隨筆和論文等，更重要的是採訪瞭山內夫人等許多相關人士，拚構山內五十三年的人間軌跡，寫下是枝第一本也是截至目前唯一一本的Nonfiction。雖然是水俁病背景，但是跳脫瞭紀實報導的框架，更多是無比惋惜一位愛好文藝的菁英如何在官僚這個職業上，沒能跳脫自身的美學、誠實，和誠實造成的衝突，以至於自我毀滅。而這同時，他也在叩問日本當真有「福祉社會」存在的可能？
「隨著年齡增長，人們也在心中失去瞭『但是』這個詞。於是，人們將這個詞變成瞭『盡管……』這般藉口，不斷活下去。或許山內無法原諒這一點。」是枝裕和如是說。
是枝裕和導演 首部紀實文學，叩問:
一個嚮往單純的人生，
為何因官僚這個職業步入險境？
日本是否有「福祉社會」的可能?
「沒有人的存在是為瞭故事或議題。我們隻是像那樣的活著——生命翻滾於那些樣態的活著。我會想在電影中描繪這樣的人類，或許遠因就在於相遇本書中的這對夫婦，下意識受到瞭影響吧。我是這麼想的。果然，處女作融入瞭一切。」
一個嚮往單純的人生，為何因官僚這個職業步入險境？
水俁病（日語「水俁病」），為公害病的一種，成因為汞中毒，一九五六年發生於日本熊本水俁市，因而得名，一直到二〇一六年確認、二〇一七年《水俁公約》生效，事件曆時六十多年，受害人高達萬人，死亡人數超過韆人。而一九九〇年已耗時數年的受害訴訟，企業與民間的對峙期間，負責居間調解的官方環境廳調整局局長山內豐德，忽然自殺身亡。
一九九一年二十八歲的導演是枝裕和，因執導「但是⋯⋯割捨福祉的時代」紀錄片，過程中，被山內豐德這個人物深深吸引，於是為追溯山內的生平，閱讀瞭他留下的大量信件、詩、隨筆和論文等，更重要的是採訪瞭山內夫人等許多相關人士，拚構山內五十三年的人間軌跡，寫下是枝第一本也是截至目前唯一一本的Nonfiction。雖然是水俁病背景，但是跳脫瞭紀實報導的框架，更多是無比惋惜一位愛好文藝的菁英如何在官僚這個職業上，沒能跳脫自身的美學、誠實，和誠實造成的衝突，以至於自我毀滅。而這同時，他也在叩問日本當真有「福祉社會」存在的可能？
「隨著年齡增長，人們也在心中失去瞭『但是』這個詞。於是，人們將這個詞變成瞭『盡管……』這般藉口，不斷活下去。或許山內無法原諒這一點。」是枝裕和如是說。
著者信息
作者簡介
是枝裕和
電影導演、製片人。一九六二年生於東京。一九八七年畢業於早稻田大學第一文學院文藝學科後，進入TVMAN UNION，主要負責執導紀錄片節目。一九九五年以首度執導作品《幻之光》，於威尼斯國際電影節上榮獲Golden Osella奬。二〇〇四年《無人知曉的夏日清晨》，使得演員柳樂優彌以史上最年輕身分，於坎城影展榮獲最佳男演員奬。其他執導作品如《下一站，天國！》（一九九八）、《花之武者》（二〇〇六）、《橫山傢之味》（二〇〇八）、《空氣人形》（二〇〇九）、《奇蹟》（二〇一一）等。二〇一二年，首度負責連續劇《Going My Home》（關西電視颱、富士電視颱）的編劇、導演。二〇一三年由福山雅治主演之《我的意外爸爸》榮獲第六十六屆坎城影展評審團奬。二〇一八年《小偷傢族》獲第七十一屆坎城影展金棕櫚奬。
譯者簡介
郭子菱
東吳大學日文係畢業，京都同誌社大學交換生。現為自由譯者兼插畫傢，錶達齣文字與圖像的意境，即是對工作的堅持。譯有《江戶那些事：穿越三百年老東京，原來幕府將軍和庶民百姓是這樣過日子的》、《動物醫生的熱血日記》、《職場問題地圖》等作品。
是枝裕和
電影導演、製片人。一九六二年生於東京。一九八七年畢業於早稻田大學第一文學院文藝學科後，進入TVMAN UNION，主要負責執導紀錄片節目。一九九五年以首度執導作品《幻之光》，於威尼斯國際電影節上榮獲Golden Osella奬。二〇〇四年《無人知曉的夏日清晨》，使得演員柳樂優彌以史上最年輕身分，於坎城影展榮獲最佳男演員奬。其他執導作品如《下一站，天國！》（一九九八）、《花之武者》（二〇〇六）、《橫山傢之味》（二〇〇八）、《空氣人形》（二〇〇九）、《奇蹟》（二〇一一）等。二〇一二年，首度負責連續劇《Going My Home》（關西電視颱、富士電視颱）的編劇、導演。二〇一三年由福山雅治主演之《我的意外爸爸》榮獲第六十六屆坎城影展評審團奬。二〇一八年《小偷傢族》獲第七十一屆坎城影展金棕櫚奬。
譯者簡介
郭子菱
東吳大學日文係畢業，京都同誌社大學交換生。現為自由譯者兼插畫傢，錶達齣文字與圖像的意境，即是對工作的堅持。譯有《江戶那些事：穿越三百年老東京，原來幕府將軍和庶民百姓是這樣過日子的》、《動物醫生的熱血日記》、《職場問題地圖》等作品。
圖書目錄
修訂版前言
序章 遺書
第一章 記憶
第二章 救濟
第三章 電話
第四章 背影
第五章 代價
第六章 誤算
第七章 餐桌
第八章 不在
第九章 迴傢
第十章 結論
第十一章 忘卻
終章 重逢
後記（單行本）
山內豐德年錶
後記（文庫版）
序章 遺書
第一章 記憶
第二章 救濟
第三章 電話
第四章 背影
第五章 代價
第六章 誤算
第七章 餐桌
第八章 不在
第九章 迴傢
第十章 結論
第十一章 忘卻
終章 重逢
後記（單行本）
山內豐德年錶
後記（文庫版）
圖書序言
第三章 電話
一九九〇年十二月四日上午九點。
山內知子在東京町田的傢中，接到一通電話。
是丈夫打來的。
「我接下來會失蹤。會是無法說明地點的行蹤不明……
除此之外，我沒辦法阻止北川長官前往水俁。
目前並非適閤前往水俁的狀況啊。
或許新聞會引起騷動，不過不需要擔心。
隻是，我想我會辭去公務員的工作……」
丈夫有氣無力說完後，便掛斷電話。
知子聽不懂這番話的含義，因而相當混亂。並非前往水俁的狀況，是指丈夫的身體狀況不好嗎？還是各種狀況都不好？光憑這通電話實在難以判斷。
九月二十八日，東京地方裁判所針對水俁病訴訟嚮國傢提齣瞭和解勸告，丈夫比起之前更形忙碌瞭。
他是個在傢隻字不提工作的人，不過，知子還是感受得到他在就任環境廳企劃調整局長的七月之後，工作量就增加瞭。
據說他大都超過淩晨十二點纔迴傢，迴傢後也會到二樓的房間，埋頭閱讀資料、做報紙剪報等，持續工作到半夜兩、三點。
隔天早上，知子上瞭二樓，經常發現丈夫就穿一件襯衫和袍子趴睡著。知子非常擔心不吃飯、工作有如著魔似的丈夫身體，都會事先準備維他命等營養劑，放在桌子上。
著手處理水俁病問題的這兩個月，他連星期天早上也會接到電話，按照指示前往工作，沒得休息。
九月下旬，知子得瞭感冒，咳嗽個不停，嚮來說話不會刻薄的丈夫竟罕見地對她說：「希望妳彆把感冒傳染給我。現在我可不能感冒。」Ｓ
備受寵愛的小狗五郎最黏丈夫瞭。一到晚上，牠會鑽到棉被裏，丈夫無論多疲纍也不會生氣，就讓五郎待在裏麵。知子擔心丈夫是否可以熟睡，也擔心自己的感冒傳染給對方會很不好意思，為此便將一直鋪在一樓房間裏的兩人被褥抽齣丈夫的，拿到二樓去。知子後來感到非常後悔。
到瞭十一月，丈夫益發憔悴，迴到傢後也毫不放鬆，漸漸變得神經質。
每天隻睡三、四個小時的日子持續瞭好幾個月，知子很擔心再這樣下去身體會弄壞，加上通勤往返還需要花上三個多小時，她便對丈夫說：
「如果把通勤時間拿來睡眠，身體比較能夠休息，那就不必擔心傢裏的事瞭，假使工作太晚，就住旅館吧。」
之後，工作時間晚瞭，丈夫就會住在旅館。不過，隻要當天是這樣的狀況，他一定會打電話報備「今天要住外麵」。
一九九〇年十二月四日上午九點。
山內知子在東京町田的傢中，接到一通電話。
是丈夫打來的。
「我接下來會失蹤。會是無法說明地點的行蹤不明……
除此之外，我沒辦法阻止北川長官前往水俁。
目前並非適閤前往水俁的狀況啊。
或許新聞會引起騷動，不過不需要擔心。
隻是，我想我會辭去公務員的工作……」
丈夫有氣無力說完後，便掛斷電話。
知子聽不懂這番話的含義，因而相當混亂。並非前往水俁的狀況，是指丈夫的身體狀況不好嗎？還是各種狀況都不好？光憑這通電話實在難以判斷。
九月二十八日，東京地方裁判所針對水俁病訴訟嚮國傢提齣瞭和解勸告，丈夫比起之前更形忙碌瞭。
他是個在傢隻字不提工作的人，不過，知子還是感受得到他在就任環境廳企劃調整局長的七月之後，工作量就增加瞭。
據說他大都超過淩晨十二點纔迴傢，迴傢後也會到二樓的房間，埋頭閱讀資料、做報紙剪報等，持續工作到半夜兩、三點。
隔天早上，知子上瞭二樓，經常發現丈夫就穿一件襯衫和袍子趴睡著。知子非常擔心不吃飯、工作有如著魔似的丈夫身體，都會事先準備維他命等營養劑，放在桌子上。
著手處理水俁病問題的這兩個月，他連星期天早上也會接到電話，按照指示前往工作，沒得休息。
九月下旬，知子得瞭感冒，咳嗽個不停，嚮來說話不會刻薄的丈夫竟罕見地對她說：「希望妳彆把感冒傳染給我。現在我可不能感冒。」Ｓ
備受寵愛的小狗五郎最黏丈夫瞭。一到晚上，牠會鑽到棉被裏，丈夫無論多疲纍也不會生氣，就讓五郎待在裏麵。知子擔心丈夫是否可以熟睡，也擔心自己的感冒傳染給對方會很不好意思，為此便將一直鋪在一樓房間裏的兩人被褥抽齣丈夫的，拿到二樓去。知子後來感到非常後悔。
到瞭十一月，丈夫益發憔悴，迴到傢後也毫不放鬆，漸漸變得神經質。
每天隻睡三、四個小時的日子持續瞭好幾個月，知子很擔心再這樣下去身體會弄壞，加上通勤往返還需要花上三個多小時，她便對丈夫說：
「如果把通勤時間拿來睡眠，身體比較能夠休息，那就不必擔心傢裏的事瞭，假使工作太晚，就住旅館吧。」
之後，工作時間晚瞭，丈夫就會住在旅館。不過，隻要當天是這樣的狀況，他一定會打電話報備「今天要住外麵」。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有