揭開意義的麵紗
詩人、作傢暨翻譯傢 邱振瑞
正如大江健三郎的《定義集》書名一樣,我們要全麵概括他在著述中隱含的政治思想,以及更多關注的文化議題,絕對是一項艱難的任務。首先,評論者必須充分掌握其長期以來言論特徵,必須理解他作為日本左派作傢的立場與文化批判所産生的影響,僅止這樣思想脈絡,自然要構成巨大的挑戰,因為迴應的同時意味著我們正參與這些問題的思考,否則我們很可能走嚮去脈絡化的歧途,最終失去錶達見解的機會。自二〇〇六年四月起,大江健三郎開始在《朝日新聞》撰寫文化隨筆,每個月連載一篇,直到二〇一二年三月為止,為期六年共計寫齣瞭七十二迴,這就是《定義集》一書的原型。此書齣版之前,他在這基礎上做瞭修改和補充。然而,就其整體思想麵貌而言,這些問題意識都屬於大江健三郎的風格,一種必須再三思索方能獲得理解的文本。
從在這本《定義集》當中,我們可發現大江健三郎博覽群書的品味,在某種程度上,他因過多援引西方思想傢的論述,而遭到讀者指其掉書袋的批評,盡管如此,他直麵當代日本的睏境所錶現的憂慮和憤怒應是不容懷疑的。因為這是他同時代的日本作傢不願麵對的禁忌,不想踩踏的思想地雷。以他撰寫報導文學《沖繩劄記》,以及二戰美軍攻打沖繩島緻使沖繩島民「集體自殺」的事件為例,卻遭到瞭政府指控,說他嚴重悖離曆史事實,而惹來瞭筆禍和訴訟。此外,他還把論題指嚮瞭廣島被投下原子彈的慘狀,以及日本第五福龍號漁船船員在比基尼海域從事捕鮪魚作業時,不巧遇上美國進行氫彈試爆而受到大量輻射曝露的恐怖事件。他在文中說道,「雖然距離爆炸中心地還有一百六十公裏遠,但是純白的『死亡之灰』還是像大雪一般下個不停,踩在甲闆上還會留下腳印。我們覺得奇怪,把白灰帶瞭迴來,從裏麵驗齣瞭超高劑量的輻射能,以及美軍視為最高軍事機密的氫彈結構。(中略)
……氫彈真正可怕之處,不僅是其爆炸的威力,更在於同時釋放齣大量的輻射能。瞭解氫彈爆炸的破壞力以及看不見的輻射能有多麼可怕的全世界有識之士唯恐人類正走嚮滅亡,無不提高瞭危機意識。」
進一步地說,大江健三郎在非核傢園和反對重啓核能發電廠的議題上,似乎有著前瞻性的預見。尤其在二〇一一年三月十一日,東日本大地震引發瞭大海嘯,導緻福島第一核能發電廠的爐芯熔毀海水倒流海裏的災難,輻射災害尚未妥善解決的現今,我們不得不說大江健三郎的論述文章,確實已發揮瞭檄文般的作用,至少已讓多數懷抱憂患意識的日本國民,因這個呼籲而更團結起來,嚮政府部門錶達最深的恐懼。當然,正如前述他不止關注政治問題的提起,他還透過他熟知的或與之通信的作傢思想,對自身的思考努力做齣定義,而這些思考過程的痕跡,在其論述中占有重要的位置。我們甚至可以延伸認為,他與這些作傢的交往,即是他透過「他者」的目光,來省思自己的文化處境。在這代錶性的作傢當中,有俄國作傢杜斯妥也夫斯基、憤怒金剛般的魯迅、法國文化人類學傢李維史陀、東京大學法文係教授,同是也是其恩師渡邊一夫、思想評論傢加藤周一、小說傢井上廈、音樂傢武滿徹,以及以《東方主義》批判西方中心主義聞名的薩伊德等等,都在他的引述中發揮著人文思想的啓示意義。
然而,這僅止是我們從其日文的語境中所做的理解,最終我們仍舊要穿越大江健三郎晦澀的論述風格,必須讀懂其西式語法的行文習慣,我們纔能看清其文字背後的隱喻。因為每個認真的讀者似乎都有堅持,他們期待作者是否像馬剋斯‧韋伯那樣,把我們從置身於由自己所編織的意義之網中拉脫齣來,提示我們根據對於意義的探求,而不是尋求規律的實驗科學,最後讓我們迴到在社會的實踐中來理解和定義文本。因此,從跨文化領域的意義來說,我們要感謝中文版的颱灣譯者,若沒有其清醒自信的翻譯,把文章譯得通達可讀,那麼我們自以為認識的大江健三郎的思想,將形成某種程度的缺陷。
在此,必須指齣,大江健三郎被歸類為左派作傢,在意識型態和政治立場上,有傾嚮中國的情懷,仰慕魯迅的文人風骨,經常以魯迅的思想為典範,藉以批評日本天皇製以及戰後的政治體製,但正因為如此,引起日本右派人士的不滿,數度遭到言語的暴力恐嚇。的確,大江健三郎成名甚早,於青年時期即作為日本作傢的成員前往中國訪問,於一九九四年獲頒諾貝爾文學奬,作傢地位達到瞭頂峰,之後受到中國讀書界的推崇,多數重要的作品皆有中譯本,我們很難在政治領域上,對大江健三郎賦予太多政治思想的期待。然而,我們不必為此沮喪,與中國的譯本比較閱讀,颱灣的中譯版發揮著求真直言的精神,完整保留著大江健三郎的微言大義。他文章的結尾中,這樣聲援異見人士劉曉波:「相較之下,我雖然聽見來自大陸的批判之聲,但身為一個活到晚年,一再重讀魯迅文章的人,日後若有機會見到中文作傢,我會告訴他我支持劉先生。並且,不需要『瞞人眼目』的修辭。」從這段文字來看,大江健三郎的文字風格,並不全然是曖昧與含混的,在關鍵的時刻,在不容迴避的場閤,他同樣會錶達自己的立場,盡管其俢辭帶有日本式的謙和,而使心急的讀者一時沒察覺齣來。基於這樣的修辭精神,我們似乎有理據做齣判斷:大江健三郎領取諾貝爾文學奬之時,以〈我在曖昧的日本〉為題緻詞那樣,他既迴應瞭同為諾奬得主的川端康成的演說〈我在美麗的日本〉,同時也為其思考日本政治體製的總和,做齣屬於自己的定義。那是一種不受時代局限,忠實於自我的定義,而且勇敢地揭開意義的麵紗。
7. 翻閱《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》這本著作,我立即被大江健三郎這個名字所帶來的厚重感所吸引。他不僅僅是一位諾貝爾文學奬得主,更是一位在文學與思想領域都有著深遠影響的人物。我一直認為,他的小說充滿瞭對人類睏境的深刻洞察,以及一種在絕望中尋找希望的堅韌力量。因此,對於他集結瞭首部思想隨筆的著作,我充滿瞭極大的好奇。我渴望在這本書中,找到那些隱藏在他小說背後的思考,那些讓他能夠創作齣那些震撼人心作品的智識與情感的根源。我期待能看到他對於“生命”、“死亡”、“愛”、“孤獨”等這些永恒主題的獨到見解,以及他對當下社會現象的犀利剖析。他是否會在隨筆中,迴顧他與恩師石川淳的交往,以及那段經曆對他的影響?我非常希望這本書能夠為我提供一個更全麵的視角,去理解大江健三郎的思想體係,以及他如何將個人的體驗升華為具有普遍意義的哲學思考。這本書,在我眼中,更像是一次與一位偉大的思想傢進行深度對話的機會,它能夠啓發我,讓我更深刻地理解生命,更勇敢地麵對生活的挑戰。
评分2. 《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》這本書,光是書名就有一種重量感。大江健三郎,這個名字在我心中一直與“深度”和“勇氣”劃上等號。他的作品,尤其是那些描繪戰後日本社會、探討生命睏境的,總是能觸碰到我內心最柔軟也最堅韌的部分。我想象著,在他的隨筆中,一定充滿瞭對生命中那些無法迴避的痛苦、矛盾,以及在絕望中尋找光明的思索。我一直好奇,是什麼樣的力量,讓他在創作那些沉重而深刻的作品時,依然能保持如此旺盛的生命力?他是否會在隨筆中,迴顧他的人生經曆,特彆是那些對他創作影響至深的事件,比如他兒子的齣生,或者他對於核武器、對於戰爭的看法?我希望這本書能夠為我揭示他思想的脈絡,瞭解他如何從一個作傢,成長為一個具有世界影響力的思想者。我期待在書中看到他對社會議題的犀利評論,對人類文明發展方嚮的憂慮與期盼。也許,在他的隨筆裏,我會找到一些關於如何麵對個體存在的虛無感,如何在復雜的世界中保持清醒頭腦的答案。我腦海中構築的畫麵是,一位睿智的長者,用樸實卻充滿力量的語言,與我進行一場跨越時空的對話,分享他對生活、對文學、對人生的感悟。我深信,這本書不僅僅是對大江健三郎作品的補充,更是他留給後人的一份寶貴的精神財富,它能夠啓發讀者去思考自身的存在,去審視我們所生活的這個世界。
评分10. 拿起《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,我仿佛看見一位智者,正以他獨有的方式,與我進行一場深刻的對話。大江健三郎,對我而言,不僅僅是一位文學巨匠,更是一位始終在反思、在追問的思考者。他的小說,總是在直麵那些令人不安的真相,那些關於戰爭、關於病痛、關於社會不公的沉重議題,卻又能從中提煉齣人性的光輝。因此,這本集結瞭他首部思想隨筆的著作,對我來說,是一份彌足珍貴的禮物。我期待在這本書中,能找到他對“何為真正的知識”的定義,以及他對於教育與啓濛的看法。他是否會談論他作為一位大學教授的經曆,以及他對培養下一代思考能力的期望?我希望這本書能夠展現他思想的廣度,從文學創作的技巧,到對社會倫理的思考,再到對人類文明未來走嚮的展望。這本書,在我看來,是一次近距離觀察一位思想傢如何形成其獨特世界觀的過程,它能夠啓發我,讓我更深入地思考自身與世界的關係,以及如何在信息爆炸的時代,保持獨立思考的能力。
评分4. 《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,這個書名本身就充滿瞭探究的意味。大江健三郎,對我而言,不僅僅是一位作傢,更是一位智者,一位敢於觸碰人類最深層不安的靈魂。他的小說,總是有著一種直擊人心的力量,那種對生命無常、對曆史傷痕的深刻描繪,讓我常常在閱讀後久久不能平靜。我一直很好奇,是什麼樣的思考,支撐著他創作齣如此震撼人心的作品?他的隨筆,我猜想,一定是他最真實、最不加掩飾的思想流露。我期待在這本書裏,能夠看到他對於“意義”的定義,對於“存在”的思考。他是否會談論他的童年,他的故鄉四國,那些構成他早期創作基石的經曆?他如何看待科技發展對人類社會的影響?他對當下世界麵臨的各種挑戰,如環境危機、政治動蕩,又有著怎樣的洞察?我希望這本書能夠展現他作為一個思想傢,對現實世界復雜性的理解,以及他對未來的期許與憂慮。我腦海中勾勒齣的畫麵是,他像一位循循善誘的師長,用他那充滿智慧和洞察力的語言,引導讀者去探索那些關於人生、關於社會的終極問題。這本書,在我看來,不僅僅是一本讀者瞭解大江健三郎思想的指南,更是一份能夠激發我們自身思考的火花。
评分9. 《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,這本書的齣現,對我而言,就像是一場思想的盛宴。大江健三郎,這個名字在我心中,一直是“深刻”和“勇氣”的代名詞。他的小說,總是在探索人性的幽暗角落,挖掘那些被掩埋的曆史傷痕,以及個體在巨大時代變遷中的無力與抗爭。因此,我無比期待這本書,希望能藉此更深入地觸碰到他思想的內核。我腦海中構築的畫麵是,他用他那充滿力量又帶點憂鬱的筆觸,去剖析那些關於“故鄉”、“記憶”、“身份認同”的議題。他是否會在隨筆中,迴顧他與奧姆真理教事件相關的思考,以及他對社會集體心理的觀察?我希望這本書能夠展現他作為一位思想傢,對當下世界復雜性及其背後邏輯的深刻洞察。它不僅僅是一本關於文學的書,更是一本關於如何思考、如何存在、如何與這個世界保持對話的書。我期待,通過這些隨筆,我能更真切地感受到大江健三郎的智慧,以及他那份對人類命運深切的關懷。
评分3. 每次提到大江健三郎,我就會想到他筆下那些在時代巨變中掙紮的個體,那種即使身處睏境,依舊保有尊嚴與反抗精神的生命力。這本書《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》對我而言,更像是一次深入他思想內部的探險。我一直對他的“私小說”風格及其背後的真實情感體驗感到好奇,也想知道他如何將這些個人的情感和經曆,升華為具有普遍意義的文學主題。我猜想,在他的隨筆中,可能會有對創作的思考,對文學語言的探索,以及他對那些塑造瞭他思想的關鍵人物或事件的迴顧。我非常期待能從中瞭解到,他如何看待文學在社會中的角色,文學是否能夠療愈創傷,是否能夠促使變革。我記得讀過關於他對村上春樹的評價,也想知道他對自己這位同代作傢,有著怎樣的看法和對話。這本書,在我看來,是理解大江健三郎這位復雜而迷人的作傢,其文學思想形成過程的一扇重要窗口。我希望它能夠提供更廣闊的視角,讓我不僅僅停留在欣賞他作品的情節和人物,更能深入理解他每一個創作選擇背後的動機和考量。我期待這本書能夠展現他思想的廣度與深度,讓我感受到一位諾貝爾奬得主,其思想的魅力究竟有多麼豐富和多元。
评分5. 讀到《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》這個書名,我 immediately 聯想到他那些關於“負的傳統”的論述,以及他對個人與集體曆史之間復雜關係的探討。大江健三郎的作品,總是讓我感受到一種沉甸甸的責任感,他逼迫讀者去麵對那些不願提及的過去,去反思我們是如何被曆史所塑造。因此,對於他的首部思想隨筆集,我充滿瞭濃厚的興趣。我期待在這本書中,能夠更深入地瞭解他對於“何為日本”的思考,他對現代性、對全球化浪潮的看法。他是否會在隨筆中,迴顧他寫作《廣島紀行》的經曆,以及那段經曆對他思想産生的深遠影響?我更希望看到他對於文學創作本身的反思,他如何理解文學的本質,以及文學在構建社會共識中的作用。我想知道,在他眼中,文學是現實的映照,還是能成為改變現實的力量?這本書,在我看來,是一次深入瞭解大江健三郎思想體係構建過程的機會,它能夠幫助我更全麵地理解他作品中那些復雜的議題,以及他作為一個公共知識分子所扮演的角色。我期待他的隨筆,能夠提供更具象化的思考方式,讓我能夠跳脫齣單純的文學欣賞,去感受他作為一位深刻的思想傢,對我們所處時代的迴應。
评分6. 《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,這個名字給我一種想要深入挖掘的衝動。大江健三郎,對我而言,是一個不斷挑戰自我、挑戰社會既定認知的符號。他的小說,總是在邊緣地帶遊走,探索那些被主流社會所忽視的角落,以及那些被壓抑的人性。因此,對於他的思想隨筆,我抱有極大的期待,希望能藉此窺探他思想的源頭活水。我猜測,在他的隨筆中,會包含他對“故鄉”的獨特理解,對“根”的追尋,以及在現代社會中,個體如何找到歸屬感的思考。我特彆好奇,他是否會分享他作為一位父親,在麵對特殊孩子的成長過程中,所産生的種種感悟和思考,以及這些經曆如何滲透進他的文學創作。這本書,在我看來,不僅僅是關於文學,更是關於人生,關於如何在一個充滿不確定性的世界中,找到屬於自己的坐標。我希望他的文字,能夠帶給我一種啓示,讓我重新審視那些看似尋常的生活,發現其中蘊含的深刻意義。我期待,在這本隨筆集中,我能感受到一位大師級的作傢,其思想的深度與廣度,以及他對生命最真摯的關懷。
评分1. 翻開《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,我腦海中浮現的,並非書頁上的文字,而是一幅幅關於大江健三郎這位諾貝爾文學奬得主,他那充滿力量與哲思的文學世界。我一直對他的作品,尤其是那些深刻探討人性、戰爭創傷以及個體生存睏境的小說,懷有極大的敬意。每一次閱讀他的小說,都像是一場心靈的洗禮,他筆下的角色,無論是掙紮在社會邊緣的異類,還是在曆史洪流中渺小的個體,都承載著沉甸甸的生命重量。我尤其記得《萬延元年的足球隊》中那種對現實的批判與對希望的堅守,以及《個人的體驗》中那種對父子關係、疾病與存在的深刻反思。這些小說,不僅僅是故事,更是他對人類處境的深刻洞察,是對生命意義的不斷追問。因此,當得知有這樣一本集結瞭他思想隨筆的著作問世,我內心充滿瞭期待。我渴望透過這些文字,更深入地理解他作為一位思想傢、一位社會觀察者是如何思考和感受這個世界的。我期待能從他的隨筆中,窺探到他創作小說時的靈感來源,他如何將那些沉重的主題,那些復雜的情感,轉化為動人心魄的文學篇章。我想知道,在那些被譽為經典的文學作品背後,隱藏著怎樣更為廣闊的思考空間,以及他對於文學、對於人生、對於社會,究竟有著怎樣獨到而深刻的見解。這本書,在我看來,更像是一把鑰匙,一把能夠開啓我理解大江健三郎更深層思想大門的鑰匙,讓我不僅僅停留在對其文學成就的欣賞,更能走進他內心深處那片更為廣袤的思想原野。
评分8. 《定義集:諾貝爾奬得主大江健三郎,首部思想隨筆集》,光是書名就有一種想要立刻沉浸其中的感覺。大江健三郎,在我心中,代錶著一種對現實的直視,一種不迴避痛苦的勇氣。他的小說,總是在拷問人性最深處的秘密,以及個體在曆史洪流中的位置。我一直在想,是什麼樣的思考,讓他能夠如此精準地捕捉到時代的脈搏,並將其轉化為動人的文學敘事?這本書,作為他的首部思想隨筆集,無疑是我瞭解他思想世界的絕佳途徑。我期待在書中,能看到他對“自由”與“責任”的理解,以及他如何看待文學在社會變革中的作用。我尤其想知道,他對於“何為現代性”有著怎樣的思考,以及他如何看待日本在世界舞颱上的角色。這本書,在我看來,是理解大江健三郎這位復雜而迷人的文學巨匠,其思想形成的關鍵文獻。我希望通過閱讀他的隨筆,能夠更深入地領會他作品中那些深層的意涵,感受到他思想的邏輯與力量,也希望能從中汲取一些麵對人生睏境的勇氣和智慧。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有