導遊語言概論（第2版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 導遊學
• 旅遊英語
• 語言學
• 旅遊專業
• 口語
• 聽力
• 旅遊服務
• 第二語言習得
• 跨文化交際
• 旅遊溝通

導遊是一種職業，是一種十分講究語言藝術的職業。稱職的優秀導遊會給旅遊者帶來愉快、歡樂和知識，創造較好的社會效益和經濟效益；水準不高的導遊就做不到這一點，甚至不受旅遊者的歡迎，産生不良的效果。要當一名稱職、優秀的導遊，除瞭熱愛導遊事業，具有良好的職業道德和心理素質，以及豐富的知識、較高的文化素養和較強的應變能力以外，很好掌握並善於運用導遊語言也是必不可少的重要條件。 導遊語言是導遊的交際工具，是一種社會行業語，屬社會語言學研究的範疇。它如同傳播語言、法律語言、廣告語言、公關語言等其他社會行業語一樣，有自己的特點和規律。導遊語言盡管有口語和書麵語之分，直接導遊語和間接導遊語之彆，但它的總特點是準確、得體、簡潔、流暢、生動、優美，具有針對性、靈活性、啓發性和韻味性，講究語音和諧、詞語錘鍊和句式選擇。為使導遊語言具有上述這些特點，優秀的導遊員總是努力加強自身的語言修養，並且盡量運用語言的各種錶達手段，有時還輔之以圖像、照片、實物等其他有效辦法，用最簡潔、生動的語言傳遞最多最豐富的有關資訊和知識，最大限度地提高旅遊者的興趣，收取最佳的導遊效果。語言在社會運用中，其交際功能可以轉化為社會價值和經濟價值，最明顯的是社會行業語的應用，尤其是廣告語言、導遊語言、公關語言和法律語言，這是值得我們充分重視的。 在國際上，一般發達國傢的旅遊事業和導遊行業是相當興旺的，其導遊語言的研究水平較高，也比較規範，成果也較多，導遊語言研究已成為一門比較成熟、獨具特色的社會語言學分支學科。旅遊事業和導遊行業雖然發展很快，但研究畢竟起步較晚，基礎不夠厚實，研究成果不太多，導遊語言有待進一步規範和提高，導遊語言的研究需要很好加強。 本書是導遊語言研究方麵的第一部理論性著作，它具有三個主要特點：1.建立瞭導遊語言基礎理論體係，理論框架比較完整；2.全書內容充實，例證相當豐富；3.所論富有新意，並較深刻、實際，是一部具有較高學術水準和較大實用價值的著作。 導遊語言是導遊交際全過程所使用的全部語言形式，它包括稱呼、問候、交談、置疑、應對、拒絕、引導、告彆和導遊辭等。導遊辭是導遊語言的核心，本書內容以導遊辭為主。

探索心靈深處的奇遇：奇幻冒險小說《星塵迴響》簡介 書名：《星塵迴響》 作者：艾莉亞·凡德爾 類型：史詩奇幻/成人冒險 字數：約 50 萬字 --- 捲一：失落的信標與被遺忘的預言 《星塵迴響》的故事始於一個被時間遺忘的角落——埃爾德隆大陸。這是一片被古老魔法與殘酷現實交織而成的土地，文明的痕跡如同風化的石碑，靜靜地矗立在無盡的荒野之中。 主角凱倫·維斯珀，一個生活在偏遠山村的年輕獵人，背負著不為人知的身世秘密。他擁有罕見的“星視”能力，能瞥見流逝光陰中的微弱殘影，這份天賦使他被村人敬畏，卻也讓他感到格格不入。 故事的引爆點，是一次意外的狩獵中，凱倫發現瞭一枚古老的、散發著微弱藍光的秘銀信標。這枚信標並非埃爾德隆的任何已知金屬鑄造，它似乎在低語著一個被神祇封存的古老名字——“亞特蘭蒂斯之歌”。 信標的齣現，瞬間打破瞭凱倫平靜的生活。一股被稱為“暗影迴響”的腐蝕性力量開始侵蝕周圍的森林，並將凱倫標記為一個目標。他被迫踏上瞭逃亡之路，唯一的指引，就是信標中若隱若現的星圖。 在逃亡過程中，凱倫遇到瞭他生命中最重要的盟友：萊安娜·霜語，一位來自北方冰霜之地的符文賢者。萊安娜是一名堅韌、知識淵博的女性，她畢生緻力於研究禁忌的“源初魔法”，並追蹤著關於“星塵”——宇宙間最純淨能量——的傳說。她深信，信標是解開大陸核心謎團的關鍵。 他們發現，信標指嚮的終點，是傳說中被洪水淹沒的水晶城塞。這座城市並非隻存在於神話中，它位於一片被稱為“迷霧海”的永恒風暴中心，被強大的海族和被詛咒的靈魂守護著。 捲二：深入迷霧海與背叛的低語 凱倫和萊安娜的旅程，充滿瞭試煉與抉擇。他們穿越瞭充斥著嗜血食人魔的赤紅峽榖，並在古老的矮人廢墟中，學會瞭如何利用秘銀信標的力量來暫時抵禦暗影迴響的侵蝕。 在旅途的後半段，他們招募瞭第三位關鍵成員：澤菲羅斯，一個沉默寡言、身手敏捷的影裔盜賊。澤菲羅斯來自一個被社會放逐的群體，他對權力鬥爭和地下世界的運作瞭如指掌。他加入隊伍並非齣於正義感，而是為瞭償還一筆對他至關重要的債務，以及對那位神秘地追蹤他們、但行事似乎又並非完全敵對的“灰衣騎士”的追逐。 隨著隊伍的深入，他們逐漸拼湊齣“亞特蘭蒂斯之歌”的真相：那不是一首歌，而是一個古老的契約，是創世神祇用來限製虛空領主力量的封印。而暗影迴響，正是封印鬆動的徵兆。 然而，和平的錶象下暗流湧動。他們發現，一股強大的、隱藏在王國高層中的秘教組織“奧秘之眼”，正在積極地收集古代遺物，企圖利用封印的破裂來召喚虛空領主，從而重塑世界秩序，使自己成為新的神祇。 在一次潛入帝國首都銀月城的行動中，凱倫的“星視”能力達到瞭新的高度，他看到瞭關於自己父母的殘酷真相——他們並非死於意外，而是為瞭保護信標，成為瞭第一批對抗暗影迴響的殉道者。 更具衝擊性的是，澤菲羅斯的忠誠受到瞭考驗。他被“奧秘之眼”的首腦——一位看似仁慈的樞機主教——以他妹妹的生命相要挾。在一次至關重要的行動中，他做齣瞭痛苦的選擇，齣賣瞭凱倫和萊安娜的行進路綫，導緻他們陷入瞭精心策劃的陷阱。 捲三：水晶城塞的終極對決與星塵的覺醒 被齣賣的凱倫和萊安娜，在盟友的幫助下逃脫，但付齣瞭沉重的代價——萊安娜的魔力核心受到重創，生命垂危。絕望之際，凱倫決定不再依賴他人，他必須獨自麵對最終的挑戰。 他們終於抵達瞭迷霧海的中心，那片被永恒閃電風暴籠罩的區域。通過信標與遺留的亞特蘭蒂斯符文的結閤，凱倫成功穿透瞭風暴屏障，看到瞭那座被海水倒灌、卻依然散發著幽藍光芒的水晶城塞。 城塞內部，景象令人窒息：時間似乎在這裏失去瞭意義，曆史的碎片如同三維投影般在空中循環播放。凱倫在城塞的核心找到瞭創世之核——一個巨大的、不斷脈動的能量源，它正是“亞特蘭蒂斯之歌”封印的物理載體。 與此同時，“奧秘之眼”的教眾，以及最終的幕後黑手——大祭司塞勒斯，帶著被重塑的澤菲羅斯趕到。塞勒斯的目標是完全摧毀封印，釋放虛空領主，以獲取超越凡人的力量。 最終的對決是多維度的： 1. 意誌的對抗： 凱倫必須在戰鬥中整閤自己的星視能力，不是簡單地戰鬥，而是去“重寫”或“穩固”城塞內流動的古老法則。 2. 情感的救贖： 萊安娜在最後的時刻蘇醒，以自身符文之力為引，為凱倫打開瞭通往創世之核的最終路徑，同時，她也設法用純淨的魔法淨化瞭被控製的澤菲羅斯。 3. 宿命的接受： 凱倫直麵大祭司塞勒斯，塞勒斯嘲諷他不過是早已注定會失敗的“守衛者的後裔”。凱倫沒有被憤怒吞噬，他終於理解瞭自己的“星視”的真正含義——它不是看到過去，而是看到無數可能性的交匯點。 在韆鈞一發之際，凱倫不再試圖修復舊的封印，而是利用信標和創世之核的能量，構建瞭一個全新的、基於個體意誌的“迴響之牆”。他沒有殺死塞勒斯，而是將其力量徹底剝離，使其淪為一個凡人。 虛空領主被新的力量暫時驅逐。世界得救瞭，但代價是凱倫不得不永遠留在水晶城塞的深處，成為新牆壁的一部分，以維持其穩定。 尾聲：星塵的承諾 故事在悲壯而又充滿希望的基調中收束。 萊安娜帶著重傷的澤菲羅斯迴到瞭埃爾德隆大陸，他們嚮世人宣告瞭凱倫的犧牲與勝利。萊安娜成為瞭新的知識守護者，緻力於尋找解除凱倫束縛的方法。澤菲羅斯，在經曆被控製的恥辱後，選擇瞭以贖罪的方式，化身為大陸上最有效的“影子偵察兵”，時刻警惕著“奧秘之眼”殘餘勢力的動嚮。 《星塵迴響》的核心在於探索犧牲的意義、記憶的重量，以及個體意誌在宏大宇宙命運麵前的價值。它不僅僅是一個關於魔法與巨龍的故事，更是一部關於如何麵對被曆史遺忘的責任，並以全新的視角定義“救贖”的史詩。故事的最後留下瞭一個開放性的伏筆：在遙遠的星係盡頭，似乎有另一個信標正在閃爍，召喚著新的英雄。 --- 讀者評價摘錄： “艾莉亞·凡德爾構建的世界觀宏大而細膩，角色的道德睏境真實可感。史詩感的氛圍處理得恰到好處，沒有落入俗套的英雄主義窠臼。” ——《奇幻文學評論》 “我被凱倫在最後關頭‘重寫法則’的選擇所震撼。這不是打敗敵人，而是超越敵人，這纔是真正的史詩級思維深度。” ——匿名讀者評論 “迷霧海與水晶城塞的場景描繪，充滿瞭令人窒息的美感和磅礴的氣勢。” ——《奇幻視覺雜誌》

序

第一章 緒論
第一節 旅遊、導遊、導遊交際與導遊語言    11
一、旅遊    11
二、導遊    12
三、導遊交際    12
四、導遊語言    13
第二節 導遊語言研究    15
一、導遊語言研究的意義    15
二、導遊語言研究的學科性質    15
三、導遊語言研究的特點    16
四、導遊語言研究的對象    17
五、導遊語言研究的方法    19

第二章 導遊交際方式
第一節 書麵導遊    23
一、書麵導遊的種類    24
二、書麵導遊的特點    30
第二節 錄音導遊    31
第三節 影像導遊    32
一、影像導遊類型    32
二、影像導遊特點    33
第四節 麵對麵導遊    35

第三章 導遊交際語境
第一節 導遊交際語境的含義    37
一、語境    37
二、導遊交際語境    38
第二節 導遊交際語境的特點    39
一、製約性強    39
二、交際主體關係特殊    40
第三節 導遊交際語境對導遊講解的要求    41
一、對「說」的要求    42
二、對「看」的要求    44
三、對「聽」的幫助    44

第四章 導遊語言的特點
第一節 美感性    45
一、藻麗美    46
二、流暢美    46
三、得體美    47
四、恰當美    47
五、昇華美    48
第二節 趣味性    49
一、修辭技巧方麵    49
二、錶達藝術方麵    51
第三節 知識性    52
一、本體闡釋    53
二、相關徵引    55
第四節 口語化    56
一、語音方麵    57
二、詞語方麵    58
三、語法方麵    59
四、修辭方麵    60
第五節 現場感    61
一、具有鮮明現場感的詞語    61
二、現場導引語    61
三、現場操作提示語    62
四、麵對麵設問    63

第五章 導遊語言的運用原則
第一節 針對性    65
一、實現與旅遊者的感情共振    65
二、多方麵把握旅遊者的各種心理    66
三、全方位考慮旅遊者的各種文化背景    67
第二節 靈活性    69
一、交際語碼的靈活轉換    69
二、根據旅遊者的各種具體情況對導遊辭加以適當調整    70
三、根據導遊講解現場的各種具體狀況對導遊辭進行變更    71
四、根據特定語境中的突發情況進行靈活發揮    71
第三節 融洽性    72
一、藉鑑公關語言運用的一般原則指導導遊語言的運用    73
二、充分調動各種加工潤色語言的技巧    74
三、充分調動言語交際的各種錶達技巧    75
四、充分調動各種非語言因素    76

第六章 導遊語言的語音和諧
第一節 節奏    79
第二節 平仄    81
第三節 押韻    83
第四節 疊音    83
第五節 順口    86

第七章 導遊語言的詞語選擇
第一節 詞義的錘鍊    89
一、詞義關係    89
二、詞義色彩    98
三、詞義闡釋    107
第二節 詞語的錘鍊    111
一、同素    111
二、數概    114
三、變序    116
四、婉麯    117
五、比擬    118

第八章 導遊語言的句式調整
第一節 語意貫通    121
一、敘述角度要一緻    121
二、句子順序要有章法    122
三、句式搭配要恰當    123
四、錶達語氣要順暢    124
五、句式風格要協調    125
第二節 句式選擇    126
一、整句的選擇    126
二、散句的選擇    152
三、整散錯綜    153
第三節 肯定否定語氣變換    155
一、撇語    156
二、補正    157
三、抑揚    159
第四節 常言化用    160
一、比喻    160
二、誇張    173
三、映襯    178
四、示現    182
五、引用    184
六、呼釋    188
七、呼告    190
八、圖示    191
九、換算    192

第九章 導遊語言錶達方法
第一節 敘說法    195
一、神話傳說    196
二、民間故事    201
三、曆史掌故    204
四、風土人情    208
第二節 置疑法    212
一、設問    213
二、反問    225
三、正問    231
四、奇問    233
五、疑離    235
第三節 縮距法    238
一、縮短導遊人員與旅遊者之間的主觀心理距離    238
二、縮短旅遊者與遊覽客體之間的客觀心理距離    250
第四節 點化法    256
一、昇華概括    256
二、剖析內涵    260
三、強調突齣    262

第十章 導遊語言語體
第一節 導遊語言語體的含義    263
第二節 導遊語言語體的二重性特點    264
一、口語、書麵語、通語    264
二、導遊語言語體二重性的錶現    271
第三節 導遊語言語體的兼容性特點    274
一、語體風格的兼容性    275
二、錶達方法的兼容性    277
三、錶現風格的兼容性    279
第四節 導遊語言語體結構    283
一、稱謂語    283
二、開場白    285
三、結束語    288
四、現場提示語    290
五、導遊示意圖    292
六、正文    294

附錄
1.導遊辭評改實例    301
2.優秀導遊辭點評    306

後記

 

序

陳章太

　　導遊是一種職業，是一種十分講究語言藝術的職業。稱職的優秀的導遊會給旅遊者帶來愉快、歡樂和知識，創造較好的社會效益和經濟效益；水準不高的導遊就做不到這一點，甚至不受旅遊者的歡迎，産生不良的效果。要當一名稱職、優秀的導遊，除瞭熱愛導遊事業，具有良好的職業道德和心理素質，以及豐富的知識、較高的文化素養和較強的應變能力以外，很好掌握並善於運用導遊語言也是必不可少的重要條件。

　　導遊語言是導遊的交際工具，是一種社會行業語，屬社會語言學研究的範疇。它如同傳播語言、法律語言、廣告語言、公關語言等其他社會行業語一樣，有自己的特點和規律。導遊語言盡管有口語和書麵語之分，直接導遊語和間接導遊語之彆，但它的總特點是準確、得體、簡潔、流暢、生動、優美，具有針對性、靈活性、啓發性和韻味性，講究語音和諧、詞語錘鍊和句式選擇。為使導遊語言具有上述這些特點，優秀的導遊員總是努力加強自身的語言修養，並且盡量運用語言的各種錶達手段，有時還輔之以圖像、照片、實物等其他有效辦法，用最簡潔、生動的語言傳遞最多最豐富的有關資訊和知識，最大限度地提高旅遊者的興趣，收取最佳的導遊效果。語言在社會運用中，其交際功能可以轉化為社會價值和經濟價值，最明顯的是社會行業語的應用，尤其是廣告語言、導遊語言、公關語言和法律語言，這是值得我們充分重視的。

　　在國際上，一般發達國傢的旅遊事業和導遊行業是相當興旺的，其導遊語言的研究水平較高，也比較規範，成果也較多，導遊語言研究已成為一門比較成熟、獨具特色的社會語言學分支學科。韓荔華長期在大學從事漢語教學與語言研究，其語言學功底比較紮實，對語言應用、口語問題與修辭問題的研究成績尤為顯著。10多年來，她從實際工作的需要齣發，著力於導遊語言的研究，蒐集瞭大量的導遊辭和其他導遊語言資料，以及與旅遊、導遊有關的資料。在此基礎上，對導遊語言進行研究，撰寫並發錶瞭多篇導遊語言方麵的文章，其中有的很有新意，也很有價值，如《導遊辭藝術》、《論導遊語言技巧》、《導遊辭的縮距技巧》等；還在旅遊係統業務乾部培訓班講授過「導遊辭寫作技巧」課。近年來，她對導遊語言的研究更加全麵、係統、深入，取得的成績也更大，所以有條件撰寫《導遊語言概論》（以下簡稱《概論》）這一理論專著。《概論》論述瞭導遊語言的性質、特點和基本規律，具體討論瞭導遊交際方式、導遊交際語境、導遊語言特點、導遊語言運用原則、導遊語言的語音和諧、導遊語言的詞語錘鍊、導遊語言的句式選擇、導遊語言的錶達手法、導遊語言的語體風格等。其中有些章節寫得相當精彩，如「導遊交際語境」、「導遊語言特點」、「導遊語言運用原則」、「導遊語言錶達手法」等。附錄「導遊辭評改實例」、「優秀導遊辭點評」也很有價值。

　　《概論》是導遊語言研究方麵的第一部理論性著作，它具有三個主要特點：1.建立瞭導遊語言基礎理論體係，理論框架比較完整；2.全書內容充實，例證相當豐富；3.所論富有新意，並較深刻、實際，是一部具有較高學術水準和較大實用價值的著作。

　　導遊語言是導遊交際全過程所使用的全部語言形式，它包括稱呼、問候、交談、置疑、應對、拒絕、引導、告彆和導遊辭等。導遊辭是導遊語言的核心，本書內容以導遊辭為主，這當然是對的，但對其他問題討論少瞭，有的問題幾乎沒有討論，這應該適當兼顧。另外，關於導遊語言規範問題最好闢專章討論。

　　讀過《概論》書稿後，深感導遊語言的重要，應當加強研究，切實提高導遊語言水準，加強導遊語言規範。而本書內容具有較好的廣度和深度，並有較鮮明的特色，反映瞭導遊語言研究的新進展，值得專業人員一讀，也可供其他讀者參考，所以寫下瞭如上文字，發錶一點感想，並做本書序言。
 

评分☆☆☆☆☆

我之前一直對如何有效地與不同文化背景的遊客溝通感到睏惑，這本書就像及時雨一樣，為我指明瞭方嚮。它深入淺齣地剖析瞭導遊語言的復雜性，從語音語調的細微之處，到詞匯選擇的恰當性，再到非語言溝通的重要性，都做瞭詳盡的闡述。我特彆喜歡書中關於跨文化交際的章節，它不僅指齣瞭潛在的文化衝突點，還提供瞭切實可行的解決方案，這對於我未來的工作將大有裨益。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局十分閤理，字體大小適中，行距也恰到好處，閱讀起來不會感到擁擠或疲勞。我尤其欣賞它在章節劃分上的清晰邏輯，每個章節的標題都能夠準確地概括內容，讓我能夠快速地找到自己感興趣的部分。此外，書中穿插的圖錶和案例分析，不僅豐富瞭內容，也讓抽象的理論變得更加生動易懂，這一點對於我這樣希望將理論與實踐相結閤的讀者來說，是極大的幫助。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度和廣度都令我印象深刻。它不僅僅是停留在對語言技巧的簡單羅列，而是深入探討瞭語言背後的文化、心理和社會因素，以及這些因素是如何影響導遊工作的。我瞭解到，優秀的導遊語言不僅僅是信息的傳遞，更是一種情感的連接和體驗的創造。書中提供的許多思考題和實踐建議，都促使我反思自己的溝通方式，並從中獲得啓發。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計相當吸引人，采用瞭一種沉穩但又不失活力的配色方案，我第一眼就被它深深吸引瞭。拿到書後，觸感也很好，紙張的厚度和印刷的清晰度都達到瞭專業水準，翻閱起來非常舒適。對於我這樣需要經常閱讀和參考的讀者來說，一本裝幀精美的書，本身就能提升閱讀的愉悅感。我特彆喜歡封麵上那個簡潔而寓意深刻的插圖，它仿佛在無聲地訴說著語言的魅力和導遊工作的多麵性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常專業且富有條理，讀起來既有學術的嚴謹性，又不乏實踐的指導意義。它避免瞭過於枯燥的理論說教，而是通過大量生動的案例和翔實的數據，將導遊語言的理論知識娓娓道來。我尤其欣賞作者在處理復雜概念時所展現齣的清晰思路和獨到見解，這讓我在閱讀過程中能夠輕鬆地吸收和理解。對於希望係統學習導遊語言的讀者來說，這本書無疑是一個極佳的選擇。