具体描述
寿岳章子X泽田重隆携手创作
千年依旧的京都风华
宁静朴实的生活情味，灿烂华丽的传统祭典，
蕴育出京都深沉丰厚的风景，自在而喜乐。
▪中国时报「开卷」好书榜
▪金石堂强力推荐书
▪知名作家叶怡兰、韩良露 感动推荐
【推荐语】
韩良露──
京都的缓慢、念 旧、保守的价值非但不反动，却比政治的激进主义更进化，保存京都的价值，绝非只 是维护京都的祭典、老街、手工艺、生活仪式 ……寿岳章子要告诉我们的不仅于此，《喜乐京都》说的是京都文明的喜乐在于尊重文明平安的延续。
叶怡兰──
我总觉得，京都之美，其实存在于这城市千百年来不断淬炼积累而成、无数的两向对照、揉合与交映：禅与艺，无与有，象与形，简与繁，朴实与精致、自然与人为……。
温暖亲切的文字，加上细腻白描的插图，让《千年繁华》所传达出的古都风华，在无数读者心中激盪出难以忘怀的感动。这回，寿岳章子再度娓娓道出说也说不尽的京都故事：菓子师傅把失败的菓子黏在墙壁上、虽不起眼但被作者深深珍惜称为「心店」的酱菜小店、光凭声音就能听出制作是否有差错的扇骨师、「八百文」曾经是高尚的象征、料理用京腔解说而变得更加美味、「三木蓬莱堂」门前的奉茶令人窝心……种种街巷中的人事风景，无不依着时移事转而愈益深浓。
诸如传统的各式庆典，让京都风味与精神更显华丽。源自平安时代的祇园祭，工艺精致，场面壮阔。在大太阳底下，一大伙大汉齐心协力让高达数十公尺、重达十吨以上的山鉾车在巡行途中进行数次九十度大转弯，让围观人群不顾大汗淋漓地加油吶喊、鼓掌喝采；此时周遭店家邀请有缘人进去坐，享用满桌茶点并消解疲劳；祇园乐手的乐音和灯笼则把祭典的欢欣热闹延续到深夜，内蕴浓厚的祇园祭这才依依不舍地走入寂静。
寿岳章子信笔写来，回忆所至，漫步一间间老舖、神游缤纷壮丽的传统祭典，垂首低回，京都的自在喜乐盈满心中。
著者信息
寿岳章子
1924年（日本大正13年）出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年（昭和62年）3月从京都府立大学退休，结束了36年的大学教育工作。专研中世日本语语汇和语言生活史。
其父寿岳文章为知名的英文学者兼翻译家，当时京都艺文界重要人士如河井宽次郎、柳宗悦、新村出、柴山全庆法师等、皆是寿岳家的座上宾。寿岳章子心思细腻醇厚，笔调温柔婉约，行文间款款流露出「生于京都、长于京都」的依恋之情，而笔下的日常琐事不只是寿岳家甜美的生活回忆，更处处勾勒出京都的人情风光，悠远深厚。
着作有：《修辞学》（共文社出版）、《女人活着》（三省堂）、《日本语的背后》（讲谈社）、《日本人的名字》（大修馆）、《京都日常用语》及《思之深》（朝日新闻社）、《日本语与女性》（岩波书店）、《逝去的难忘日子》及《东北发信》（大月书店）；以及「京都三部曲」的《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》（草思社）等书。
相关着作:《京都思路(在台长销强势回归)》《千年繁华：京都的街巷人生(十六周年畅销回归)》《京都思路》《喜乐京都》
译者简介
陈嫺若
东吴大学日文系毕业。从事编辑工作多年，现为专职译者。
译作有：《拾手可得的生活乐趣》、《托斯卡尼的厨房》、《喜乐京都》、《鎌仓》、《奈良街道风情》、《一只猫的巴黎研究》等。
绘者简介
泽田重隆
1918年（日本大正七年）出生于东京。东京高等工艺学校（现千叶大学）图案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态，绘制出一系列的日本风情画，并以此为终生职志。在本系列中，他以多样的技巧和画风画出东京下町、京都、奈良等地，深深打动了读者的心。
绘本作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《东京下町职人生活》、《鎌仓》、《奈良街道风情》（以上中文版均由马可孛罗出版），以及《节庆到了！嘿唷》、《烟火》、《鱼市场》等。
图书目录
推荐文 玩味京都/ 叶怡兰
序文 京都居，乐无穷/ 寿岳章子
1、祇园祭
祇园祭宵山不可思议的魅力
大太阳底下目瞪口呆看「这回」
危险和希望相抗衡的祇园祭
2、京都忆旧
消失的祇园石段下的八百文 清洁的心店、酱菜店的竹田
父亲心爱的茶——三木蓬莱堂与竹村玉翠园
多彩多姿的京子世界——鼓月与老板娘的气魄
川端道喜的粽子和越后屋的卡斯特拉蛋糕
花游小路上令人怀念的照相馆「宛达司」 我心爱的老舖——菊光堂、宜星、近又
裱装、篆刻、美术出版——才华洋溢的学生们
向观世流的浦田师父学习谣曲
扇骨师荒谷祝三与染师池田利夫
令人领会京都深奥的藤田艺术
新町百万遍——进进堂的面包与我的青春时光
百万遍的柏轩、和絃、西村、今川的二三事
Comptoir和佛朗明哥的回响
北野、松崎到鞍马地域
山科、伏见与嵯峨野地域
京都的长屋生活与窄巷思想
百足屋町居民的鲜活居住样貌
后记 泽田重隆
京都的美术馆、博物馆巡礼
伏见的町名之旅
图书序言
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有