日式住宅外观演绎法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

以住宅和环境之间的「境界空间」，
演绎内与外，归属和旅途
从过渡情境到无止尽延伸的关系。
创造随时间日丰共好，适时适地适所的住宅风景美学。

外观是人们对建筑物的第一印象，也是影响住宅与周边环境关系的重要桥梁。正因为这
些境界空间「并非绝对必要的设计」，所以能营造出令人心境柔和的场所，从调和周遭
环境、自然人文、时间岁月的住宅风景中，唤起「家」的情感与意象。
NPO法人家づくりの会（NPO法人筑巢会）成立于一九八三年，打造过逾七百个住家，
集结众多日本资深建筑师的经验理念，以其中「住宅外观研究会」成员为中心，将外观
设计解析出三种手法、四个建地条件，精湛示范「既模煳界限又保有领域感、对外开放
又确保隐私、营造风格又融合环境」等种种难以两全的设计，并且提出各空间的多样设
计方式，带领读者一览众位建筑师的各种建地条件对策、易维护保持的外观设计方法，
体会洗鍊、洁净的日本美学意识。



【全书章节摘要】★全彩305幅设计详图 ＋ 实景照片 ＋ 细部照解说★

CHAPTER1 探讨住宅外观
广泛探讨外观设计的用途或价值，抒写建筑风景、人文风景、街景风景的观察或理念。
章末提出外观设计三阶段和多项业务提醒

CHAPTER2 设计的7大关键
集结日本多位建筑师的杰出作品，从整体到细部、从理念到实践作法等逐一精要简述。
外观设计的目的也和建筑物一样包含许多层面，因此本节归整出三大设计关键「开放空
间」、「封闭或部分封闭空间」、「一体化」分别说明。此外，依据建筑物与外观的关
系分出「宽敞、狭小、高与低、不规则」四种建地类型并提出多样设计案例。

CHAPTER3 细部设计详图与解说
本书外观设计的范畴包括「门板、门柱、信箱、对讲机与门牌、通道地板、照明、栅栏
与围墙、挡土墙、植栽、庭院、户外平台、阳台、长凳、棚架与遮阳蓬、围栏、光风绿
水的设计、空调室外机与热水器区域、厨房后门区域、户外水龙头、仪表箱区域、晒衣
场、宠物、配线收整、情调营造、停车空间地板、推拉门与铁卷门、车库屋顶、自行车
停放处」。丰富的细部设计图和实际照片，配上精简洗鍊的文字，使阅读节奏轻快，有
效率地充分理解种种设计技巧。
 

作者简介

NPO法人筑巢会
主要作者为NPO法人筑巢会的「住宅外观研究会」成员

高野保光
一九五六年出生／一九七九年日本大学生产工学部建筑工学科毕业／一九八四年任职日本大学助理／一九九一年设立游空间设计室／日本大学生产工学部建筑工学科兼任讲师／二○○三年荣获木材王国日本住宅设计锦标赛最优秀奖／二○○四年荣获「街景住宅」100选日本建筑师公会会长奖／二○○六年荣获第8届「温暖的居住空间设计」生活设计部门优秀奖


长浜信幸
一九六四年出生／一九八八年早稻田大学理工学部建筑学科毕业／一九九○年早稻田大学研究所结业／一九九八年设立长浜信幸建筑设计事务所／一九九九年至二○○二年担任早稻田实业学校建筑计画顾问／二○○五年荣获第15届TOTAL HOUSING大赏特别奖／二○○七年第9届「温暖的居住空间设计」优秀奖


松泽静男
一九五三年出生于川崎市／一九七六年日本大学工学部建筑学科毕业／曾任职于建设公司、设计事务所，后来于一九八二年设立事务所至今／担任住宅的设计与监督，30年间经手200多栋


松原正明
一九五六年出生于福岛县／东京电机大学工学部建筑学科毕业／曾任职于设计事务所，后来于一九八四年设立松原正明建筑设计室／次世代Solar通风系统「微风」立案设计事务所／居住环境设计大赏二○○八年环境设计优秀奖


安井正
一九六八年出生／一九九一年早稻田大学理工学科机械工学系毕业后，就读建筑学科学士班，一九九八年早稻田大学研究所硕士课程结业／一九九八年设立Craft Science建筑事务所／我孙子市的景观顾问／着有《成为住宅专家的必备笔记》／译有《建筑的ABC》


吉原健一
一九六三年出生／一九八六年关东学院大学工学部建筑学科毕业／一九九三年设立光风舍／一九九五年荣获京都市HOPE居住文化奖／着有《成为住宅专家的必备笔记》


推荐者简介

张正瑜Ir. Cheng Yu Chang

2004年取得荷兰台夫科技大学建筑硕士。目前定居宜兰，常式建筑师事务所（OASIStudio）主持人之一，从事建筑设计与环境规划工作，经常参与宜兰土地相关公共事务。除各种设计与规划工作之外，也持续进行设计教学等活动。2017年以「花莲富里车站」荣获两岸四地建筑设计大奖运输及基础建设项目银奖。译有《图解木构造：110个木造概念与技法，让憧憬的木质感在现代住宅中实现》《图解建筑结构：样式、系统与设计（第二本全译本）》（以上皆由易博士文化出版）

相关着作:《住宅外观设计》

译者简介

洪淳滢
高雄人。国立高雄第一科技大学应用日语所硕士，2009年取得日本交流协会主办的「贸易人才赴日研修计划」资格，赴日研习贸易实务及国际化战略等课程，并取得结业证明。
曾从事服务业、贸易业、制造业、电子精密零件等行业，钻研各专业领域多年。也因曾任职于耐火材料公司，而了解相关原料、混练机、成型机等各种材料与机械。于2012年12月设立纯子中日翻译工作室，成为专职译者，协助各企业主翻译电子电机、机械化工、建筑设计、医学保健、财务金融、专利契约等领域的专业技术文件。译有《图解环保住宅》、《图解建筑材料》、《装潢建材知识》（易博士出版）、以及《FinTech跟我有什么关系》（商业周刊出版），合译有《鸿海为什么赢得夏普：前夏普技术长为你揭开百年品牌犯下的二大致命失策》（商业周刊出版）。

CHAPTER01 住宅外观设计的原理
──创造微幸福的「空间」
     「适时适地适所」的住宅外观
     从一栋住宅做起
     丰富日常生活的「和之心」

──从三大步骤思考外观设计
     创造好风景
     外观设计的三个阶段
     计画和整体结构的阶段
     实施设计与报价调整的阶段
     细部决定与施工的阶段


CHAPTER02 从关键字探讨外观设计
──开放空间：手法[1] 将道路与建筑外观视为同一空间
     模煳土地界线，与邻居共享空间
     植栽的「区隔性」也有助防盗
     既有围墙变成通道地板
     开放通道、利用格子圈出玄关
     以地板完成面划分停车空间、通道与前庭的空间
     通道两旁的竹栏杆营造深邃景深

──封闭空间与部分封闭空间：手法[2] 确保视野、消除封闭感
     建地界线上大量採用自然素材
     有效活用板条状的木板围墙
     「天井」可调整视线、光线和风向
     以三个庭院做为室内空间的延伸
     利用纵格子引入外部环境至中庭
     建筑物上方是无屋顶的「露天庭院」
     营造室内外唿应的关系

──一体化：手法[3] 将建筑物与外观融为一体
     设置木制支架辅助植栽生长
     保有能使门墙和建筑物一体化的「内部庭院通道」
     善用绿色屏障创造宜人的阳光

宽敞：建地条件[1] 大面积建地的通道计画
     与建筑物做一体化设计
     利用配置与植栽缓解过于宽广的不安感
     一分为二的庭院
     营造原野风格的居住环境
     阶段性规划长形建地

狭小：建地条件[2] 设计既非内部也非外部的空间
     合理且俐落收整多机能设备
     再活化市区的后巷空间

高与低：建地条件[3] 高低差的魅力
     通往玄关的格栅坡道
     长通道营造山路氛围
     善用斜面设置的宽敞大通道
     採取分段设计消除高低差
     以绿景营造庭院深深的感觉

不规则：建地条件[4] 将不规则形状化为优点
     在旗竿部分的地板完成面营造表情
     利用车库与植栽的配置向外开放
     通道从连接道路起转斜向入内


CHAPTER03 各空间的设计图选
ITEM DESIGN 01──通道与玄关区域
门板：入口设计
1-1木板与铁支架的组合
1-2推拉门上加设侧门
1-3设置在通道与中庭之间
1-4在铁支架上安装木格子
1-5在混凝土墙装设一道侧门
1-6坚固的单扇推拉门开闭构造
1-7扁钢弯曲加工

门柱：向街道主张
2-1混凝土墙代替大门
2-2具有门柱机能的枕木
2-3善用圆木的废材
2-4不设置门时会以多机能门柱替代

信箱：趣味设计
3-1兼具和风照明功能
3-2门面格子墙的设计
3-3活用柑仔店的糖果盒
3-4上下设置二世代住宅的专用信箱
3-5设置美观的宅配专用信箱
3-6纵向型多机能信箱

对讲机与门牌：机能的融合
4-1斜向设置对讲机的外壳
4-2模仿黑胶唱片的圆盘形状
4-3打造手感文字的姓名门牌
4-4埋入木板围墙墙面
4-5将换气扇的外罩改造成姓名门牌
4-6平均设置三项机能的位置
4-7设置面板化的外墙

COLUMN旅行途中发现的玄关造景

通道地板：营造风情与趣味
5-1活用既有的石块
5-2铺设卵石
5-3低成本的天然石板长道
5-4在家中打造小巷
5-5赋予深长通道变化
5-6铺设碎瓦片的防盗对策
5-7统一地板材料营造空间深度感
5-8通道楼梯上规划植栽空间
5-9铺设拆卸下来的大谷石
5-10铺设枕木的平缓坡道
5-11配合建地的地势起伏

照明：营造璀璨亮丽的夜晚
6-1以LED布置「可爱」的照明
6-2利用聚光灯照亮通道
6-3借由照明达到防盗作用
6-4针对无障碍空间的坡道照明
6-5铺设在花草丛土里的照明
6-6展现玄关的风情

ITEM DESIGN 02──境界的陈设
栅栏与围墙：适切地划分界线
1-1兼具遮蔽功能的露台栏杆
1-2以兼具长凳功能的栅栏与邻家界线划分清楚
1-3以「交错重叠的木板围栏」营造空间深度感
1-4交错张贴柳杉板围墙
1-5设在邻地界线上的木制百叶窗墙
1-6兼具开放感与防盗性的列柱

挡土墙：注重外观设计
2-1利用条纹式样设计两种效果的完成面
2-2铺设天然石
2-3挡土墙即是建筑物的外墙

COLUMN探访京都的外观设计1

植栽：营造美观与舒适感
3-1享受四季风情的庭院
3-2柔美的模煳界线
3-3迎宾的外观设计

ITEM DESIGN 03──生活空间的延伸
庭院：延展室内空间
1-1用钢筋混凝土墙打造的中庭
1-2分散设置庭院
1-3封面与开放兼具的纵格子
1-4营造户外客厅的氛围
1-5空间朝横方向与纵方向延伸

COLUMN探访京都的外观设计2

户外平台：打造另一个客厅
2-1设置圆弧形的户外平台
2-2连结两个空间
2-3布置「玩乐舞台」
2-4通道兼游乐场
2-5以深屋檐覆盖平台
2-6在雨滴下的地方铺设竹子
2-7悬臂板架起的缘廊
2-8大幅凸出的集合场所

阳台：开放封面取得平衡
3-1做为生活空间
3-2以格子围绕阳台
3-3顶楼全面规划成露台
3-4利用两座露台扩展建筑物的空间
3-5用FRP格栅板採光
3-6兼顾楼下的採光与通风
3-7容易进出LDK任何空间的配置

长凳：营造非日常的氛围
4-1营造室内到户外平台的连续性空间感
4-2坐着便能眺望大海的露台
4-3以一棵树为中心的设计

棚架与遮阳篷：控制光源
5-1利用开孔钢板营造光影
5-2爬满藤蔓植物的绿景
5-3设置开闭式遮阳篷

围栏：避免封闭感
6-1设置高格子围墙
6-2自然的波浪围栏
6-3一楼与二楼围墙的一体化设计
6-4有效活用高低差与格子
6-5设置在浴室外

光、风、绿、水的设计：营造室内的「舒适」感
7-1在中庭规划景观池
7-2设计观赏用的景观池
7-3二楼中庭的群落生境
7-4绿化屋顶
7-5透过顶楼绿化提升隔热性
7-6与阁楼一体化的顶楼庭园

ITEM DESIGN 04──后院空间与设备区域
空调室外机与热水器区域：巧妙隐藏
1-1利用矮墙与植栽美化
1-2利用木板围墙营造不一样的外观

厨房后门区域：讲究动线
2-1融入建筑物的后院空间
2-2连接有屋顶的露台

户外水龙头：多功能设计
3-1规划成户外厨房
3-2安装市售水龙头
3-3埋入露台地板

仪表箱区域：仪表箱的检测对策设计
4-1设计童趣的仪表箱
4-2多机能的住宅门面信箱

COLUMN暧昧空间的设计 前川宅邸

晾衣场：整顿家事环境
5-1在露台上设置专用空间
5-2安装木制的晒衣架
5-3晒衣场规划在浴室旁
5-4兼具易晾晒与防掉落的优点

宠物：主人与宠物住起来都舒适的对策
6-1慎选出入口的设置场所
6-2在景观浴池设置爱犬的洗澡间

配线收整：设法使电线融入景观
7-1利用H型钢灯桿与阳台相互调和
7-2区分电线拉线与仪表箱的位置

COLUMN绝妙的卡莱宅邸外观

其他：营造更欢乐、更美观的环境
8-1设计富有情调的接雨处
8-2可调整高度的烤肉炉
8-3狗屋设计和模拟主建筑的居住环境

ITEM DESIGN 05──车辆与自行车的停放空间
停车空间地板：便于人车通行
1-1铺设公主草与枕木
1-2注重材料与配置
1-3便于上下车的门廊地板
1-4以绿景点缀
1-5设计高低差
1-6讲究角度的平板砖铺装
1-7石板形状与颜色的调和
1-8设计四种不同材质的地面
1-9埋设空心植草砖

推拉门与铁卷门：如墙壁、围墙般的设计
2-1同系列的木板大小门
2-2善用折门节省空间
2-3格子推拉门与女儿墙形状的屏障
2-4收整到翼墙内侧的木制推拉门
2-5以大小两扇推拉门构成
2-6收进室内车库的纵格子门

车库屋顶：确保採光
3-1利用钢骨与木头打造轻质柔和的屋顶
3-2有助採光的PC屋顶
3-3大屋顶屋檐下的车库

自行车停放处：抑制存在感
4-1融入外观的自行车停放处
4-2设置在玄关附近的自行车停放处
4-3划分自行车停放处与车库空间
4-4规划成多功能空间
 

None