出航造大船 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Setyono Djuandi Darmono

很多人总以为印尼只是一个外劳、渔工输出国，不然就是以峇里岛旅游观光闻名全世界而已，其实不然。在印尼全国2亿7千多万(2018年预估)人口中，到海外从事家事、看护的劳工及在海上作业的渔工，只是来自为数约1亿尚在奋斗、争取幸福的民众而已，其实印尼还有约1亿人口的中产阶级以及7千多万的中上家庭，受过高等教育、过着富裕安康的生活。另外印尼还有其他等同峇里岛的观光胜地，如龙目岛(Lombok)、四王群岛(Raja Empat)，以及世界七大奇景之一的婆罗浮屠佛塔(Candi Borobudur)。

　　印尼为东南亚地区人口、土地、海域，以及经济产值最大的国家，人口多达2亿7千多万，全球排名第4，经济产值(GDP) 排名全球第16，高达1兆多美元并为G20会员国。依据世界银行(WB)及国际货币基金(IMF)评估，印尼自然资源丰沛、劳动人力充足、观光潜力无穷与内需市场广大，未来10年内将跃升成为全球前十大经济体，与英、德、法等先进经济大国并驾齐驱。

　　以人口总数计，印度与美国分别为全球第一大及第二大民主国家，印尼则是全球第三大民主国家。印尼自1998年进入改革时代后，已于2004年起进行三次总统直选与国会大选，奠定政治稳定及民主发展的良好基础。今日的印尼民众也能广泛享有言论、迁徙、集会与结社等民主自由，堪称东南亚各国中的佼佼者，也让印尼自豪地带领东协(ASEAN)十国迈向国际舞台，并于国际事务扮演关键中立平衡角色。

　　很多人误以为印尼是回教国家，但事实不然，印尼虽然是全球回教徒最多的国家，回教徒高达2亿多人，但回教并未入宪，而是奉行独立建国宪法的「建国五原则」(Pancasila)及「求同存异」(Bhinneka Tunggal Ika)的精神，推崇宗教平等、人道主义、国家团结、民主制度及社会正义等价值。印尼也是一个文化古国，早期多数民众信奉印度教及佛教，后来回教传入后成为最多人信仰的宗教。印尼民众的宗教信仰相当虔诚，为杜绝共产主义及无神论思想，法律规定人人都必须要有宗教信仰。目前计有六个合法宗教，包括回教、基督教、天主教、印度教、佛教及孔教，每个宗教的重要纪念日都是国定假日，华人的农历大年初一新年，也是印尼国定假日。

　　印尼也是海外华人最多的国家，华人约占总人口的4%，相当于1,100万人，并掌握印尼80%的经济活动，举凡农林渔牧矿、制造、金融、服务及不动产开发等，都有杰出华裔人士为印尼人民创造就业机会，并造就当前印尼经社发展的成果。华人事业有成、安居乐业，也能善尽企业社会责任，并与当地民众和睦相处，士农工商各行各业，也都有华人成功的事蹟，因此印尼可以说是海外最适合华人居住、工作及创业的国家。

　　本书作者为印尼红顶华裔商人许龙川(Setyono Djuandi Darmono)总裁，政通人和、谦逊有礼、朴实敦厚，为印尼贾巴贝卡集团(Jababeka Group)总裁、总统大学(President University)创办人、太平洋亚洲旅游协会(Pacific Asia Travel Association, PATA)印尼分会会长，同时也是印尼商工总会(KADIN)台湾委员会主席、印尼台湾经济交流协会(ITBC)创办人暨主席，提升台印经贸与投资合作不遗余力，例如印尼北摩鹿加省的摩若台岛(Morotai)合作开发案。

　　许龙川总裁以「出航造大船」(Building A Ship While Sailing)为本书命名，将建设印尼国家比喻成为在大海航行中建造大船，试想一艘船要一边航行、一边扩建，令人感到不可思议，然而这正是印尼自1945年8月脱离荷兰殖民统治、宣布独立建国后，逐步进行各项改革与计画的最佳写照。印尼为全球最大群岛国家，全境有1万7千多个岛屿，300多个族群与740多种方言，能够成为统一的国家诚属不易。未来要成为全球十大经济体，并继续带领东协在国际事务中崭露头角，更是令人钦佩。

　　身为印尼杰出的企业家，许龙川总裁在本书中，以印尼民族的简史、建国先贤的典范、全球网路社会、建设优越的文化、造福人民、驱动商界、向他国学习、文化观光、政府治理，以及印尼的未来等十章篇幅，逐步带领读者更加认识印尼历史、文化、经济、社会以及未来的机会与挑战，同时也分享他的经营哲学与为人处世之道，对于有意前往印尼洽公、经商、研修及访问的全球华裔人士而言，这正是一本值得深入研读及启发新知的好书。

 

作者简介

许龙川(Setyono Djuandi Darmono)

　　许龙川为东南亚地区最大工业区开发公司，贾巴贝卡有限公司(PT Jababeka Tbk)的创办人暨董事长，也是万丹西爪哇旅游发展公司(PT Banten West Java Tourism Development Corporation, TDC )的创办人，并与澳洲乐松海角娱乐业公司(Tanjung Lesung Leisure Industry, TLLI)合作开发乐松海角1,500公顷的休闲游乐区。

译者简介

许伟麟(William W. L. Hsu)

　　资深外交官，淡江大学美国硕士班研究经贸议题毕业，外交领事人员特考第30期结训，曾派驻澳洲、索罗门群岛及印尼等国，熟稔英语、印尼语及日语等外语，对亚太地区及新南向国家事务，素有专攻及实战经验，尤其派驻印尼六年半期间，协助争取免签待遇及泗水设处等案，着有劳绩，也自学印尼语多年，将本书原着印尼华裔红顶商人的成功经营哲学与为人处事之道，诠译予全球各地华语文读者参阅。

 

第一章  印尼民族的简史
第二章  建国先贤的典范
第三章  全球网路社会
第四章  建设优越的文化
第五章  造福人民
第六章  驱动商界
第七章  向他国学习
第八章  文化观光
第九章  政府治理
第十章  印尼的未来
第十一章  作者／译者简介


 

第一章 印尼民族的简史
 
在独立建国的初期，印尼建国先贤还无任何清晰完整的蓝图，他们用「出航造大船」(membangun kapal sambil berlayar; building a ship while sailing)的方式逐步来建立民族国家。印尼建国先贤手拿尖锐的竹竿起义，用一小张纸宣布独立，他们拉开、扬起印尼红白色的国旗(印尼国旗为上红下白的两色横条旗子)全速航向未来的海洋，并以「求同存异」(Bhinneka Tunggal Ika)及「建国五原则」(Pancasila)为基准，在神圣勇气与士气的驱动下完成独立大业，这也就是红白色国旗的象征意义。印尼建国先贤出航造船，打败当时列强国家，使印尼成为世界上第一个脱离殖民主义港口的国家，印尼大船并用尽全能成为激励全球各地将殖民主义埋入历史、抛离港外的模范。随后，印尼大船在美国民主自由及苏联共产主义的两艘大船间，以中立国自居领导世界新兴国家的舰队，并以「建国五原则」及不结盟集团作为建国方针。
 
印尼虽然是在20世纪中叶才宣布独立的新兴国家，但印尼大船的历史定位，从印尼民族国家形成的历史观之，却是相当源远流长。历史学者认为印尼内部的多元化社会组成相当久远，自史前时代以来的民族简史，就有情感凝聚与族群结合的现象，不仅借由相同的命运及奋斗而形成，另外也包括文化、语言及宗教等根源因素。如果提出印尼自古以来即为单一族群(sebuah kesatuan)的说法，那一定会被问到：难道印尼会自立生命而成为单一族群吗？这个问题不会只有单一答案，因为经史料及考古学检视，推测在印尼这个群岛国家早期已有单一族群的若干事实，且源自于史前时代并与希腊的民族历史相同，甚至比希腊古文明更为久远。

None