具体描述
★喜欢《奇蹟男孩》、《想飞的母鸡》、《小王子》的粉丝不可错过的作品
★已授权德、法、西、加泰隆、义、土、荷、比、葡、中简、美等国版权
所有小孩都怕黑……
不过，我不怕黑。
但我有其他要担心的事……我眼睛里的黑。
在黑暗降临之前，
玛法达可否找到生命中真正重要的事？
九岁的小女孩玛法达，和一对慈爱的父母、一只名叫欧提摩‧杜卡莱的胖猫，过着简单幸福的日子。直到某天玛法达的眼前出现了一小团雾状的黑影，让她的视力变得愈来愈模煳，经过检查之后，原来她得了一种先天的视力退化症，这项疾病无药可医，不超过六个月，玛法达的眼前将会一片黑暗，什么都再也看不到。
于是，玛法达开始透过学校里一颗美丽的樱桃树，每天测量自己的视力，随着她与樱桃树之间的距离靠得愈来愈近才能看清楚，她变得愈来愈不开心。大家对她变得小心翼翼，唯一对玛法达的态度不曾转变的，是来自罗马尼亚的学校管理员艾丝黛拉，她用自己最喜欢的一本书《小王子》，启发法玛达──找到生命中真正重要的事，一个即使失去视力之后，仍旧不会改变的重要的事。
在艾丝黛拉的鼓励下，玛法达开始列出过往生命中，令她最珍爱的时刻──奶奶为了欢庆她的生日所编织的毯子、第一次闻到香水的气味，以及令她最难忘的雪地校外之旅……
然而，随着法玛达的视力愈来愈模煳，她是否能在黑暗降临之前，找到她生命中真正重要的事，好面对未来的艰困与挑战呢？
＊适读年龄：9岁以上
＊无注音
得奖纪录
★2019入围英国卡内基儿童文学奖
媒体书评
◎在简单的叙述间娓娓道来苦涩与甜蜜的成长故事，行文充满诗意却震撼人心。 ──贾桂琳．威尔森（Jacqueline Wilson）
◎对于家人有眼疾的家庭，这是一本必读的优美小说。这是一个现代版的虚构故事，可以帮助大人和小孩、朋友和家庭，了解并接受改变生活的健康问题。（Connect Radio）
◎一部迷人、有智慧及高度视觉的儿童小说。（观察家杂志）
◎不论任何年纪的读者，都会随着这个美丽的故事而落泪……如果你正在找一本亲子或师生共读的书，或是要推荐给孩子阅读，甚至是提供一部独特视角的儿童小说，玛法达的故事将会长留于心。（Happiful 杂志）
◎温柔且发人深省，带着强而有力却自然的信息。（英国图书信託基金会）
◎这个抒情的故事，触发你思想什么是真正重要的事。（爱尔兰独立报）
◎一个优美的故事，讲述一个小女孩的勇敢奋斗过程。（Inis Reading Guide）
★已授权德、法、西、加泰隆、义、土、荷、比、葡、中简、美等国版权
所有小孩都怕黑……
不过，我不怕黑。
但我有其他要担心的事……我眼睛里的黑。
在黑暗降临之前，
玛法达可否找到生命中真正重要的事？
九岁的小女孩玛法达，和一对慈爱的父母、一只名叫欧提摩‧杜卡莱的胖猫，过着简单幸福的日子。直到某天玛法达的眼前出现了一小团雾状的黑影，让她的视力变得愈来愈模煳，经过检查之后，原来她得了一种先天的视力退化症，这项疾病无药可医，不超过六个月，玛法达的眼前将会一片黑暗，什么都再也看不到。
于是，玛法达开始透过学校里一颗美丽的樱桃树，每天测量自己的视力，随着她与樱桃树之间的距离靠得愈来愈近才能看清楚，她变得愈来愈不开心。大家对她变得小心翼翼，唯一对玛法达的态度不曾转变的，是来自罗马尼亚的学校管理员艾丝黛拉，她用自己最喜欢的一本书《小王子》，启发法玛达──找到生命中真正重要的事，一个即使失去视力之后，仍旧不会改变的重要的事。
在艾丝黛拉的鼓励下，玛法达开始列出过往生命中，令她最珍爱的时刻──奶奶为了欢庆她的生日所编织的毯子、第一次闻到香水的气味，以及令她最难忘的雪地校外之旅……
然而，随着法玛达的视力愈来愈模煳，她是否能在黑暗降临之前，找到她生命中真正重要的事，好面对未来的艰困与挑战呢？
＊适读年龄：9岁以上
＊无注音
得奖纪录
★2019入围英国卡内基儿童文学奖
媒体书评
◎在简单的叙述间娓娓道来苦涩与甜蜜的成长故事，行文充满诗意却震撼人心。 ──贾桂琳．威尔森（Jacqueline Wilson）
◎对于家人有眼疾的家庭，这是一本必读的优美小说。这是一个现代版的虚构故事，可以帮助大人和小孩、朋友和家庭，了解并接受改变生活的健康问题。（Connect Radio）
◎一部迷人、有智慧及高度视觉的儿童小说。（观察家杂志）
◎不论任何年纪的读者，都会随着这个美丽的故事而落泪……如果你正在找一本亲子或师生共读的书，或是要推荐给孩子阅读，甚至是提供一部独特视角的儿童小说，玛法达的故事将会长留于心。（Happiful 杂志）
◎温柔且发人深省，带着强而有力却自然的信息。（英国图书信託基金会）
◎这个抒情的故事，触发你思想什么是真正重要的事。（爱尔兰独立报）
◎一个优美的故事，讲述一个小女孩的勇敢奋斗过程。（Inis Reading Guide）
著者信息
作者简介
宝拉‧柏瑞蒂 Paola Peretti
义大利人，出生于维洛那省（Verona），位于义大利北部威尼托阿迪杰河畔的一座历史悠久的城市，现在依旧居住于此。在她十四岁时，她发现自己罹患罕见遗传疾病「斯特格氏症」（Stargadt Disease），这个疾病会造成渐进式的视觉退化，最终导致失明，目前尚无有效治癒方法。她在学时攻读文学与哲学，并以一篇论文讨论文学中的性别歧视，取得了出版与新闻科系的学位。在2015至2016年间，她进入了义大利罗维戈省（Rovigo）帕洛马学校（Palomar School）研习创意写作。期间及其后，她同时也为当地报纸撰写文章。目前是一位义大利文教师，教导来自世界各地的难民儿童义大利文。从他们身上，她学习到面对绝境的毅力。
这是她的第一本小说，融合了自身经历，希望鼓励孩子们勇敢且坚强地面对所有困难，并寻找到自己生命中真正重要的事，像小王子一样找到属于自己的玫瑰花。
译者简介
郭恩惠
台湾大学外国语文学系学士，台湾师范大学幼儿发展与教育硕士。曾任台湾彩虹儿童生命教育协会研发组主任。持续从事出版与翻译相关工作。喜欢以文字及书籍等柔性的方式潜移默化的将正向概念内化到孩子心中。译作有：小说《逃难者》、《松鼠的疯狂游戏》、《海鸥岛的夏天》，以及绘本《世界中的孩子》系列、《期待你未来的美好模样》、《蝌蚪的诺言》、《小火车做到了!》、《你很特别》、《小恩的祕密花园》等百余本。
宝拉‧柏瑞蒂 Paola Peretti
义大利人，出生于维洛那省（Verona），位于义大利北部威尼托阿迪杰河畔的一座历史悠久的城市，现在依旧居住于此。在她十四岁时，她发现自己罹患罕见遗传疾病「斯特格氏症」（Stargadt Disease），这个疾病会造成渐进式的视觉退化，最终导致失明，目前尚无有效治癒方法。她在学时攻读文学与哲学，并以一篇论文讨论文学中的性别歧视，取得了出版与新闻科系的学位。在2015至2016年间，她进入了义大利罗维戈省（Rovigo）帕洛马学校（Palomar School）研习创意写作。期间及其后，她同时也为当地报纸撰写文章。目前是一位义大利文教师，教导来自世界各地的难民儿童义大利文。从他们身上，她学习到面对绝境的毅力。
这是她的第一本小说，融合了自身经历，希望鼓励孩子们勇敢且坚强地面对所有困难，并寻找到自己生命中真正重要的事，像小王子一样找到属于自己的玫瑰花。
译者简介
郭恩惠
台湾大学外国语文学系学士，台湾师范大学幼儿发展与教育硕士。曾任台湾彩虹儿童生命教育协会研发组主任。持续从事出版与翻译相关工作。喜欢以文字及书籍等柔性的方式潜移默化的将正向概念内化到孩子心中。译作有：小说《逃难者》、《松鼠的疯狂游戏》、《海鸥岛的夏天》，以及绘本《世界中的孩子》系列、《期待你未来的美好模样》、《蝌蚪的诺言》、《小火车做到了!》、《你很特别》、《小恩的祕密花园》等百余本。
图书目录
作者简介
导读与赏析
第一章 七十公尺
1.黑
2.我很在乎的事（我再也做不到的那些事）
3.亚马逊游戏
第二章 六十公尺
4. 眼睛中央的那一块
5. 有个最要好的朋友
6. 他也戴眼镜
7. 跟男生一起踢足球
第三章 五十公尺
8. 不落单
9. 玩人行道游戏：只要跑出线外，就会掉进熔岩，阵亡
10. 要挣扎到什么时候？
11. 我知道了！
第四章 四十公尺
12. 长大后看看自己长成什么模样
13. 吃黑橄榄；在乐团里当主唱
14. 在窗边打「晚安」信号；数夜空里的星星
15. 爱某个人
第五章 三十公尺
16. 反正，她会找到我的
17. 在投篮比赛中投进一颗纸球
18. 没有人开枪
19. 真是有趣
20. 深唿吸
21. 我还没跟欧提摩‧杜卡莱道别
22. 爬上学校的樱桃树
23. 跟亚马逊人一样强壮
24. 我很在乎的事
后记
导读与赏析
第一章 七十公尺
1.黑
2.我很在乎的事（我再也做不到的那些事）
3.亚马逊游戏
第二章 六十公尺
4. 眼睛中央的那一块
5. 有个最要好的朋友
6. 他也戴眼镜
7. 跟男生一起踢足球
第三章 五十公尺
8. 不落单
9. 玩人行道游戏：只要跑出线外，就会掉进熔岩，阵亡
10. 要挣扎到什么时候？
11. 我知道了！
第四章 四十公尺
12. 长大后看看自己长成什么模样
13. 吃黑橄榄；在乐团里当主唱
14. 在窗边打「晚安」信号；数夜空里的星星
15. 爱某个人
第五章 三十公尺
16. 反正，她会找到我的
17. 在投篮比赛中投进一颗纸球
18. 没有人开枪
19. 真是有趣
20. 深唿吸
21. 我还没跟欧提摩‧杜卡莱道别
22. 爬上学校的樱桃树
23. 跟亚马逊人一样强壮
24. 我很在乎的事
后记
图书序言
导读与赏析
黑暗中，是不是还可以拥有希望？
吴在媖（儿童文学作家）
「爱不会让你看得更清楚，但是爱会让你比较不怕撞到东西。」
这是一本你看完之后，会流下泪水的小说。
一位五年级的女孩玛法达，正要展开对这个世界的探索与对异性的兴趣，却在这个时候检查出自己的眼睛有严重的疾病，这个疾病会让她逐渐看不清这个世界，最后终至失明。
只剩下六个月的时间看得到这个世界，你会想做什么事呢？
玛法达想到的是，那些她很在乎却可能再也做不到的事。她开始写一个清单：
我很在乎的事(我再也做不到的那些事)：
数夜空里的星星
驾驶潜水艇
在窗边打晚安信号
跟男生一起踢足球
玩人行道游戏
在投篮比赛中投进一颗纸球
爬上学校的樱桃树
这些事对五年级女孩来说，只要努力一段时间就可以完成，但对视力逐渐减退的玛法达来说，这些事情却愈来愈做不到了。每当她的视力减退到一个程度，她就划掉清单上的某件事。看着清单上划掉的那条直线，那似乎不只是一条直线，而是在她心口上一道深深的割痕。每划掉一件事，玛法达的心情就往下沉一点，这种窒息感，将持续到玛法达完全灭顶。
她将永远无法看见自己长大后长成什么模样。
这样的玛法达，对学校的一棵樱桃树有特殊的感情。上小学的第一天到五年级，玛法达爬过这棵树无数次，其他小孩都没办法像她爬得那么高。待在树上让她觉得好过一些，因为在那里，什么事都不会发生。对她来说，这棵樱桃树就是她的朋友。
每隔几天，玛法达从她看到樱桃树的地点开始数算她离樱桃树还有几步，随着时间过去，她跟樱桃树之间的距离愈来愈近，她能看到的视野愈来愈小了。
如果只剩六个月可以看到这个世界，你想要做什么事呢？
学点字？
照常去上课？
尽情玩乐交朋友?
玛法达还是跟其他五年级学生一样每天去上学，爬树时她认识了学校管理员艾丝黛拉，艾丝黛拉告诉玛法达：「不能看到所有的东西并不重要。」玛法达根本不能接受这句话。艾丝黛拉朗读《小王子》的片段：「真正重要的东西是无法用眼睛看见的。」她请玛法达去寻找自己的玫瑰，寻找对自己真正重要的事、不用眼睛也可以做到的事。
这任务对五年级的玛法达来说，太难了，真的太难了，她根本找不到不用眼睛也可以做到的事。人的本能都有点怕黑，黑给人一种不知所措、不知身在哪里、也不知道有谁在身边的感觉。如果你已经睁开眼睛，还是一直在黑暗里，那感觉是什么呢？黑暗中，我们还能拥有温暖与希望吗？
玛法达觉得自己就要被囚禁，在同侪的人生路上，她明显的就要落单。
于是，她开始进行一个计画：跟奶奶的灵魂一样，搬到樱桃树上。
终于到了那天早上，玛法达再也看不见任何东西，可是她不想告诉任何人，她只想到樱桃树上去。在樱桃树上的玛法达虽然看不见，但是似乎感觉到艾丝黛拉来了。艾丝黛拉是否真的来了，其实读者并不知道，因为作者埋了伏笔，艾丝黛拉其实也有严重的疾病。艾丝黛拉告诉玛法达，活在恐惧中根本不算活着，并建议玛法达，把清单改为「我很在乎的事」就好，这样清单就不用划掉了，而且还可以写更多更多。玛法达终于找到了不用眼睛也在乎的事情，而这就是，她黑暗中仍然可以拥有的光明。
这是一本充满爱的书，最令读者惊讶的是，作者宝拉•柏瑞蒂和玛法达一样，她在十四岁的时候发现自己罹患罕见疾病，视力会逐渐退化，最后导致失明，而目前没有有效治癒方法！
宝拉并没有因爲这个病而放弃她想要成为作家的这条路，目前她是一位义大利文老师，教导难民儿童义大利文，从这些儿童身上，她学到面对绝境的毅力。她希望透过这本书鼓励孩子们，勇敢且坚强的面对所有困难，并找到自己生命中真正重要的事。
你生命中最重要的事是什么呢？
当你读完这本书的时候，看看窗外，你会发现，天很蓝，而心，很清，很轻。
黑暗中，是不是还可以拥有希望？
吴在媖（儿童文学作家）
「爱不会让你看得更清楚，但是爱会让你比较不怕撞到东西。」
这是一本你看完之后，会流下泪水的小说。
一位五年级的女孩玛法达，正要展开对这个世界的探索与对异性的兴趣，却在这个时候检查出自己的眼睛有严重的疾病，这个疾病会让她逐渐看不清这个世界，最后终至失明。
只剩下六个月的时间看得到这个世界，你会想做什么事呢？
玛法达想到的是，那些她很在乎却可能再也做不到的事。她开始写一个清单：
我很在乎的事(我再也做不到的那些事)：
数夜空里的星星
驾驶潜水艇
在窗边打晚安信号
跟男生一起踢足球
玩人行道游戏
在投篮比赛中投进一颗纸球
爬上学校的樱桃树
这些事对五年级女孩来说，只要努力一段时间就可以完成，但对视力逐渐减退的玛法达来说，这些事情却愈来愈做不到了。每当她的视力减退到一个程度，她就划掉清单上的某件事。看着清单上划掉的那条直线，那似乎不只是一条直线，而是在她心口上一道深深的割痕。每划掉一件事，玛法达的心情就往下沉一点，这种窒息感，将持续到玛法达完全灭顶。
她将永远无法看见自己长大后长成什么模样。
这样的玛法达，对学校的一棵樱桃树有特殊的感情。上小学的第一天到五年级，玛法达爬过这棵树无数次，其他小孩都没办法像她爬得那么高。待在树上让她觉得好过一些，因为在那里，什么事都不会发生。对她来说，这棵樱桃树就是她的朋友。
每隔几天，玛法达从她看到樱桃树的地点开始数算她离樱桃树还有几步，随着时间过去，她跟樱桃树之间的距离愈来愈近，她能看到的视野愈来愈小了。
如果只剩六个月可以看到这个世界，你想要做什么事呢？
学点字？
照常去上课？
尽情玩乐交朋友?
玛法达还是跟其他五年级学生一样每天去上学，爬树时她认识了学校管理员艾丝黛拉，艾丝黛拉告诉玛法达：「不能看到所有的东西并不重要。」玛法达根本不能接受这句话。艾丝黛拉朗读《小王子》的片段：「真正重要的东西是无法用眼睛看见的。」她请玛法达去寻找自己的玫瑰，寻找对自己真正重要的事、不用眼睛也可以做到的事。
这任务对五年级的玛法达来说，太难了，真的太难了，她根本找不到不用眼睛也可以做到的事。人的本能都有点怕黑，黑给人一种不知所措、不知身在哪里、也不知道有谁在身边的感觉。如果你已经睁开眼睛，还是一直在黑暗里，那感觉是什么呢？黑暗中，我们还能拥有温暖与希望吗？
玛法达觉得自己就要被囚禁，在同侪的人生路上，她明显的就要落单。
于是，她开始进行一个计画：跟奶奶的灵魂一样，搬到樱桃树上。
终于到了那天早上，玛法达再也看不见任何东西，可是她不想告诉任何人，她只想到樱桃树上去。在樱桃树上的玛法达虽然看不见，但是似乎感觉到艾丝黛拉来了。艾丝黛拉是否真的来了，其实读者并不知道，因为作者埋了伏笔，艾丝黛拉其实也有严重的疾病。艾丝黛拉告诉玛法达，活在恐惧中根本不算活着，并建议玛法达，把清单改为「我很在乎的事」就好，这样清单就不用划掉了，而且还可以写更多更多。玛法达终于找到了不用眼睛也在乎的事情，而这就是，她黑暗中仍然可以拥有的光明。
这是一本充满爱的书，最令读者惊讶的是，作者宝拉•柏瑞蒂和玛法达一样，她在十四岁的时候发现自己罹患罕见疾病，视力会逐渐退化，最后导致失明，而目前没有有效治癒方法！
宝拉并没有因爲这个病而放弃她想要成为作家的这条路，目前她是一位义大利文老师，教导难民儿童义大利文，从这些儿童身上，她学到面对绝境的毅力。她希望透过这本书鼓励孩子们，勇敢且坚强的面对所有困难，并找到自己生命中真正重要的事。
你生命中最重要的事是什么呢？
当你读完这本书的时候，看看窗外，你会发现，天很蓝，而心，很清，很轻。
图书试读
第一章
黑
所有小孩都怕黑。
他们怕的黑是一间没有门也没有窗的房间，会有怪兽无声无息地抓住你、吃掉你。
不过，我不怕黑。
但是我有其他要担心的事；我也有我自己的黑──我眼睛里的黑。
我是说真的。要是我说谎，妈妈就不会买有奶油馅的桃形甜点给我吃了，而且她会不准我在吃晚餐前吃甜点。如果每件事都顺利的话，房东太太打电话来的时候，爸爸就不用躲进浴室里，因为，每次她打来都没有好事。
晚餐后，妈妈去洗盘子，她跟我说：「别担心。去妳房间玩吧。什么事都不用担心。」
我在厨房门口犹豫了一下，想用念力让她转过身来。但是，这招从没成功过。所以我回到我的房间，抱着我的猫，欧提摩‧杜卡莱，一只灰褐色小猫，尾巴末端折了个弯。牠可以任由我把牠举高高也不会怎样，还可以让我把牠在地毯上滚一圈、用厕所刷子逗牠。爸爸说，牠是猫啊，猫是会讨好人的投机分子。我想那意思是说，牠们喜欢被关注。对我来说，当有不好的事情发生，而我需要个温暖又毛茸茸的东西可以抱时，牠就在身边，这就够了。就像现在。
我知道家里出了问题。或许，我年纪还小，才五年级，但是我很注意身边的事情。我表哥的女朋友说，我有第三只眼。她是印度人，前额中央点了一个点。我喜欢她说我比别人多一个眼睛，不过，如果我原本的两个眼睛都能发挥功能，那会更好。
有时候，我会很想哭，就像现在。当我快要哭出来时，我的眼镜就会起雾。我将眼镜拿下来，让雾气蒸发，也顺便让鼻子上的红色印痕退去。我从上小学后就开始戴眼镜。去年十二月换了这副有亮片的黄色眼镜，我很喜欢。我把眼镜戴回去，然后站到镜子前面。没戴眼镜时，就好像用滚烫的热水沖澡时，每样东西都变得雾蒙蒙的。我的雾叫「斯特格」（译注1）雾，爸爸妈妈好像是这么说的。他们一定是在医院里听到的。爸爸在讲电话时说，斯特格先生是个一百多年前的德国眼科医生，他当时致力于研究我眼睛的这种问题。他发现眼睛出现这种雾的人在看人或东西时，眼前会出现黑点，而且这些黑点会愈来愈大，当黑点太大时，看东西就得靠得很近才看得比较清楚。网路上说，一万个人当中有一个人患有这种疾病。妈妈说，这些人都是上帝特别拣选的。但是每当我思考这件事时，并不觉得自己很幸运。
黑
所有小孩都怕黑。
他们怕的黑是一间没有门也没有窗的房间，会有怪兽无声无息地抓住你、吃掉你。
不过，我不怕黑。
但是我有其他要担心的事；我也有我自己的黑──我眼睛里的黑。
我是说真的。要是我说谎，妈妈就不会买有奶油馅的桃形甜点给我吃了，而且她会不准我在吃晚餐前吃甜点。如果每件事都顺利的话，房东太太打电话来的时候，爸爸就不用躲进浴室里，因为，每次她打来都没有好事。
晚餐后，妈妈去洗盘子，她跟我说：「别担心。去妳房间玩吧。什么事都不用担心。」
我在厨房门口犹豫了一下，想用念力让她转过身来。但是，这招从没成功过。所以我回到我的房间，抱着我的猫，欧提摩‧杜卡莱，一只灰褐色小猫，尾巴末端折了个弯。牠可以任由我把牠举高高也不会怎样，还可以让我把牠在地毯上滚一圈、用厕所刷子逗牠。爸爸说，牠是猫啊，猫是会讨好人的投机分子。我想那意思是说，牠们喜欢被关注。对我来说，当有不好的事情发生，而我需要个温暖又毛茸茸的东西可以抱时，牠就在身边，这就够了。就像现在。
我知道家里出了问题。或许，我年纪还小，才五年级，但是我很注意身边的事情。我表哥的女朋友说，我有第三只眼。她是印度人，前额中央点了一个点。我喜欢她说我比别人多一个眼睛，不过，如果我原本的两个眼睛都能发挥功能，那会更好。
有时候，我会很想哭，就像现在。当我快要哭出来时，我的眼镜就会起雾。我将眼镜拿下来，让雾气蒸发，也顺便让鼻子上的红色印痕退去。我从上小学后就开始戴眼镜。去年十二月换了这副有亮片的黄色眼镜，我很喜欢。我把眼镜戴回去，然后站到镜子前面。没戴眼镜时，就好像用滚烫的热水沖澡时，每样东西都变得雾蒙蒙的。我的雾叫「斯特格」（译注1）雾，爸爸妈妈好像是这么说的。他们一定是在医院里听到的。爸爸在讲电话时说，斯特格先生是个一百多年前的德国眼科医生，他当时致力于研究我眼睛的这种问题。他发现眼睛出现这种雾的人在看人或东西时，眼前会出现黑点，而且这些黑点会愈来愈大，当黑点太大时，看东西就得靠得很近才看得比较清楚。网路上说，一万个人当中有一个人患有这种疾病。妈妈说，这些人都是上帝特别拣选的。但是每当我思考这件事时，并不觉得自己很幸运。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有