初級越南語（隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

黎氏仁

圖書標籤:

• 越南語
• 初級
• 學習
• 教材
• 發音
• QR碼
• 練習題
• 自學
• 語言
• 入門

深入探索越南語的語法結構與應用：從基礎到進階的全麵指南 書籍名稱： 越語語法結構深度剖析與應用實踐 書籍定位： 本書旨在為越南語學習者，特別是那些已具備基礎詞彙和簡單會話能力，渴望進一步掌握越南語複雜語法體係、提升書麵語及高級口語錶達精準度的讀者，提供一本詳盡、係統化的參考與學習手冊。本書完全側重於語言的內部機製、邏輯建構與實際應用中的細微差別，不包含任何初級階段的詞彙錶、基礎發音指南，亦無附帶任何朗讀音檔或練習題解答。 本書核心內容結構： 本書共分為五大部分，每一部分都深入剖析越南語語法結構的不同維度，並輔以大量的例句分析與功能性比較。 --- 第一部分：核心語法單元（The Core Grammatical Units） 本部分徹底解構越南語中用來構成句子和錶達基本意義的關鍵詞類及其功能變化，強調其與其他印歐語係或漢藏語係語言的根本差異。 第一章：量詞係統的深度解析 量詞的層級分類與適用範圍： 不僅涵蓋常見的個、本、條，更詳細探討專業領域（如建築、商業、法律）的專門量詞。 量詞與名詞的定性關係： 分析量詞如何影響後接名詞的語義焦點，例如如何區分同一名詞在不同量詞下的含義轉變。 雙重量詞結構的語用學： 探討“XX 單位”式結構（如：一樁樁事）在強調數量或特定屬性時的運用機製。 第二章：代詞與指稱的精確性 人稱代詞的社會語言學考量： 深入分析不同代詞（如 tôi, anh, chị, em, ông, bà 等）在年齡、輩分、權力結構及親疏關係中的精確選擇法則。 指示代詞與複閤格的空間定位： 詳解 kia, này, đó 等指示詞在不同語境中錶達的遠近、已知與未知範疇。 非人稱與不定指代詞的結構位置。 第三章：助詞與語氣標記的微妙作用 句末助詞（Particles）的功能分類： 係統梳理用於錶達疑問、感嘆、確認、催促等語氣的常見助詞（如 à, ư, nhỉ, chứ, sao），並提供精準的情境對比。 連詞與轉摺語的使用規則： 專注於 tuy...nhưng, mặc dù...nhưng, bởi vì...nên 等複雜連接結構的內部結構限製和外部語義連貫性。 --- 第二部分：動詞係統與時態邏輯（Verbal System and Temporal Logic） 越南語的動詞係統缺乏嚴格的形態變化，因此時態和體貌的錶達完全依賴於輔助詞和語境。本部分著重於這些輔助錶達如何精確捕捉時間的流逝與動作的狀態。 第四章：體貌標記的精確對比 完成體（Hoàn thành）： 深入探討 đã 的位置與功能，以及在否定句中chưa與chưa hề的語義強度差異。 進行體（Tiếp diễn）： 分析 đang 與 còn 在持續性動作中的語用區別。 趨嚮體（Directional Verbs）： 詳解 lên, xuống, vào, ra 等趨嚮詞與動詞結閤後，如何精確指示動作的方嚮與結果。 第五章：情態動詞與意願錶達 情態動詞的層級結構： 解析 có thể, nên, phải, muốn 等錶達能力、義務、必要性與願望的詞彙，以及它們在不同主語下的約束力差異。 假設語氣的構建： 探討在非標準條件句中，如何使用特定動詞或助詞來模擬假設或反事實情境。 --- 第三部分：句子結構與複雜句的構建（Sentence Structure and Complex Sentence Formation） 本部分從基礎的主謂賓結構齣發，逐步構建齣複雜、多層次的長句，這對於書麵報告和學術寫作至關重要。 第六章：被動語態的多元錶達 被動結構的標準形式與變體： 探討 bị 和 được 在錶達負麵與正麵結果時的嚴格區分。 無標記被動語態的識別： 分析在特定句式中，如何僅憑語序和語義判斷齣被動結構，特別是在新聞報導中。 第七章：關係子句與限定性修飾 關係代詞（若有）及隱藏結構： 深入分析越南語中如何使用 mà, của 或直接省略來連接修飾成分。 修飾成分的語序原則： 詳解形容詞、動詞短語、名詞短語作為後置修飾語時的嚴格位置要求，特別是多重修飾語的堆疊順序。 第八章：焦點結構與主題突齣 “是...的”結構的變體（Cleft Sentences）： 分析 là...thì/thì là... 等結構如何將句子的焦點精確置於時間、地點或行為者上。 主題先行句（Topic-Comment Structure）的語法化： 探討如何將句子中最重要或已知的資訊前置，以優化信息傳遞的流暢性。 --- 第四部分：語法與語義的交匯點（The Intersection of Grammar and Semantics） 本部分專注於語法形式如何影響最終的語義輸齣，探討那些看似語法正確，但在特定情境下卻可能產生歧義或不自然的錶達。 第九章：語義學上的歧義消除 兼類詞的語法功能轉換： 分析某些詞彙如何在一句中充當動詞，在另一句中充當形容詞或名詞，以及判斷的依據。 否定詞的覆蓋範圍： 詳解 không, chẳng, chưa 等否定詞與複雜動詞結構結閤時，其否定作用究竟施加於動作本身還是其結果或意圖。 第十章：慣用語與習語的結構分析 固定搭配中的語法靈活性： 考察某些慣用語（如成語或諺語）中語法結構的不可變性，並對比其與自由組閤句的差異。 藉用結構的語法適應性： 分析外來語詞彙進入越南語體係後，其內嵌的語法特徵如何被越南語的語法框架所改造。 --- 第五部分：高級應用與風格比較（Advanced Application and Stylistic Comparison） 最後一部分將理論應用於實際的高級文體中，並對比不同地區（北越與南越）在語法選擇上的潛在差異（基於標準書麵語的既有共識）。 第十一章：正式文書與學術寫作的語法規範 術語的精確錶達： 探討在法律、經濟或科學文本中，如何運用更精煉、無歧義的複閤詞和句式。 長句的邏輯連接與層次標記： 教授如何使用精確的連接詞和層級標記，使長達數十個詞彙的句子依然清晰可讀。 第十二章：語法風格的地域性考量（僅限結構傾嚮性探討） 特定結構在不同地區的偏好度分析： 基於標準書麵語體係，分析在構建複雜從句或使用某些助詞時，不同地域在書麵語中展現的結構傾嚮性差異，重點在於語義和結構的嚴謹性，而非口音或詞彙差異。 本書特色總結： 本書不提供入門級的拼讀或詞彙學習，而是將越南語視為一個成熟且複雜的語言係統。讀者將通過對內部邏輯和結構的透徹理解，學會如何精確地構建、分析和重構高難度的越南語錶達。它是一本供語言進階者探討越南語“如何運作”的語法工具書。

评分☆☆☆☆☆

說真的，市麵上很多語言書的排版跟設計都太過老氣，拿起來就有種壓力感，好像在準備一場嚴肅的考試。但《初級越南語》的視覺設計明顯年輕化很多，色彩運用柔和，版麵留白適度，讀起來非常舒服。這對我維持學習的熱情很重要，畢竟語言學習是場馬拉鬆，如果工具本身就讓人提不起勁，那真的很難堅持下去。而且，書中的插圖雖然不多，但都很貼切主題，能幫助我快速理解那個場景或那個物件。最重要的是，它並沒有為瞭追求「美觀」而犧牲瞭「清晰度」，該有的重點標示、重音符號都標得很清楚，這對學習發音至關重要。一本好的教材，外在的呈現方式其實跟內容本身一樣重要，這本在這一點上做到瞭平衡，讓我願意每天都主動翻開它來看看。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本教材在「實用性」這塊處理得相當到位。很多語言書常常會陷入理論的迷宮，教一堆你可能半年都不會用到一次的文法結構，但這本不一樣。它教的都是最貼近生活、最常用的會話，像是點餐、問路、打招呼，這些都是我最需要的。而且，課本裡的詞彙量控製得宜，不會一次塞太多給你，讓你消化不良。作者很聰明地把基礎詞彙和關鍵句型融入到實用的情境對話中，讓我不是在背誦單字，而是在學習如何「使用」這些詞彙。每次學完一個主題，我都會試著在腦海裡模擬一下，如果真的遇到那種情境，我會怎麼開口。這種「情境帶入法」對我這種偏好實際應用的學習者來說，效果真的比死背法好上百倍。感覺這本書不隻是教你語言，更是在教你如何融入當地文化背景去使用它。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對語言學習有一定經驗的人，我特別欣賞這套教材在結構安排上的細膩考量。它顯然是經過精心設計的，不是簡單地把零散的語法點拼湊在一起。例如，它會循序漸進地引入助詞和時態的變化，確保你在學新東西之前，已經牢牢掌握瞭舊有的概念。這是一種「螺鏇式上升」的教學法，在後麵的章節會不斷迴扣前麵學過的知識點，隻是用更複雜的結構呈現。這種設計極大地減少瞭學習者「學瞭又忘」的挫摺感。我發現自己常常在不知不覺中，就已經掌握瞭一個原本以為很難的語法點，迴頭看纔發現，原來是因為前麵那些小單元的鋪墊非常到位。對於希望建立穩固語學觀念的學習者來說，這種架構設計簡直是救星。

评分☆☆☆☆☆

這本書最讓我驚喜的，其實是它對學習者自主學習的充分支持。我觀察到，它在編排上非常注重培養獨立解決問題的能力，而不僅僅是依賴老師的講解。每一個新的發音規則、每一個新的語法難點，幾乎都會給齣足夠的範例，讓你能夠自己去歸納齣潛在的規則。這種「引導式學習」讓我感覺自己不是被動地接受知識，而是主動地在「建構」我的越南語知識體係。當我遇到一個新的句子，我可以很快地將它拆解成我已經學過的部件，然後嘗試去理解它，而不是看到一個長句子就直接放棄。這種賦能感對於自學語言者來說是無價的。它讓我對自己的學習進度更有掌控感，也更有信心去麵對未知的語言挑戰。

评分☆☆☆☆☆

這本越南語初學教材，對我來說簡直是及時雨！我一直很想學點越南語，畢竟未來跟東南亞的交流隻會越來越多，但市麵上的教材選擇真的不多，不然就是內容太過艱澀，讓我這個完全沒基礎的人望之卻步。這本《初級越南語》從最基礎的發音開始教起，非常紮實。它的編排邏輯很清楚，像是把複雜的語法點拆解成小塊，然後用清晰的例句輔助理解。我特別喜歡它在每個單元都會有大量的練習，而且練習的類型也很豐富，不隻是單純的填空，還有情境對話和句子重組，讓我感覺好像真的在跟越南人溝通一樣。而且，書裡的文字編排很乾淨，不會讓人眼花撩亂，看久瞭也不會覺得纍。對我這種自學者來說，清晰的結構和實用的內容比什麼都重要，這本書在這方麵做得非常齣色。我感覺自己可以很穩健地打下越南語的基礎，為之後的進階學習鋪好路。