王維妮（楊英風美術館館長）

首先要感謝城邦集團的易博士齣版社，為社會的藝術小眾齣版這麼專業的工具書，身為前輩大藝術傢楊英風和現代雕塑傢楊奉琛的傢人，備感榮幸能推薦此專業知識。

「雕」是把材料如木、石……等，運用雕鑿的工具，一塊塊地去除；而「塑」是相反地，由泥土等等的材料，一塊塊地往上疊加。所以「雕塑」這兩個字的意涵，包括瞭「加」與「減」，「陰」與「陽」的相對性，也因如同太極的陰陽兩儀，它成就瞭從古到今的所有造形的變化。無論過去傳統的工藝，或到當今現代的雕塑，都離不開最根本的原點——「陰」與「陽」，就如同雕與塑在字義上，已清楚錶明瞭「加」與「減」。

 學習人像雕塑，除瞭磨練各種技巧和長期的經驗，並可以逐漸纍積到「熟能生巧」的地步，但最重要的是將人物的精、氣、神融入雕像內，這樣的塑像纔有瞭靈氣與神采！
 精采的雕像，在捏塑間同時可以錶達人物的風格內涵，像雕塑音樂傢、指揮傢或者藝術傢，最重要是可以從髮型、眼神、眉宇之間，甚至泥塑的觸感，創造齣他的精神和氣質。
 因此這本書，除瞭幫助初學者在清楚的步驟中，學到實用的技巧，進而在纍積熟練經驗後，成為成熟的雕塑創作者。

好的雕塑是可以說話的，它可以像一部文學钜作、一門哲學思想、一麯動人的樂章，它是發人深省的，啟迪心靈的，它是在錶達深度內涵的，這些都應該是雕塑創作者努力的方嚮。雕塑人像不難，從這本書開始！

陳銘（國立臺灣藝術大學雕塑學係副教授）

從書名可看齣這是一本工具書，作者彼得‧魯比諾（Peter Rubino）本身是位雕塑傢，也是紐約國傢美術學院的教師，1997年在傢人和朋友的支持和協助下，編寫這本《肖像雕塑法》，幾乎很快地成為雕塑工作者重要的參考書。

本書的完備在於它钜細靡遺地講述肖像塑製的過程與重點，甚至用剖析的方法圖解塑造過程。這對一個剛進入雕塑範疇的學習者來講是淺顯易懂的。也是二十餘年來一直為雕塑新鮮人所鍾愛的因素。它不僅僅是肖像製作的參考依據，同時也是「後肖像」階段繁瑣的陶塑成形與燒製方法的重要指引，幾乎可說是近二十年來無齣其右者。

「觀察」，是進入雕塑製做前很重要的一個課題，我也是如此要求學生，「眼睛觀察到的，手纔跟得上做得齣。不用眼睛觀察與腦袋思考，是沒辦法錶達齣被塑者動態與情緒的」。本書幾乎是把這些問題，做細緻的圖解和有秩序的編撰整理，導引讀者觀看並解析成形步驟，是雕塑初學者不可多得的好書。