推薦序
飲純淨開水，品非凡人生 王端正
生生世世人師行  林靜憪
平凡的奧妙      簡聰成

序麯：諦聽落在心田的露滴

在艱睏環境中找知足方法
童年往事少年愁
我終於在媽媽麵前大哭
新竹師範的生活

在教育道路上不停止自學
從老師、主任到校長
堅定信念，謹言慎行
心不正不可能把學校辦好

在教學過程傳播善心善念
為學生想得更遠，做得更好
加入慈濟教師聯誼會
從錦和國小到花蓮

辦學時遇到問題藉事練心
一定要到國外留學纔有前途嗎
十年樹木，百年樹人，韆年校園
再利的鋼刀也要磨
花蓮慈小開學瞭

結閤學校與傢庭薰陶學童
別的校長選學生，我選傢長
把小孩當小孩教，他不會成長
全程、全麵、全人教育
老師心，菩薩心

退而不休落實佛法於生活
泰美好的教育
三個幸運決定瞭我的一生

終章：隨順因緣，安然自若

推薦序

飲純淨開水，品非凡人生
王端正(佛教慈濟慈善事業基金會副總執行長暨慈濟人文誌業中心執行長)

　　有人說：「成功」不是世俗所謂的功成名就，也不是紅塵裏的名利雙收，而是敞開心胸去探索，去檢視，去突破，去超越，去實現自利利他的過程。

　　如果用這個標準來定義「成功」，無疑地，楊月鳳校長是一位令人景仰的成功老師，也是傲立杏壇的成功校長。

　　從事教育工作近七十年，楊校長的熱情從來沒有降溫過。除瞭當老師愛學生，當校長愛教育外，就是慈悲利他，別無他念，「弱水三韆，隻取一瓢飲」，她終身不婚，算是嫁給教育瞭吧！一如她「一以貫之」堅持隻喝白開水一樣。

　　「師者所以傳道、授業、解惑。」楊校長做到瞭，還用敞開心胸的大愛，普愛天下的孩子，給孩子無可限量的未來。難怪直到現在，孩子不分大小，都稱呼她為「校長奶奶」。

　　證嚴上人說過：「父母是孩子的模。」而老師是學生的「範」。教育是老師與傢長互為「模與範」的教化過程，隻有各盡職責，相互配閤，百鍊鋼纔能化為繞指柔，不起眼的璞石纔能琢磨成美玉。楊校長在其一生的教育生涯中，始終扮演著亦師亦友，亦父亦母的角色，將孩子的啟濛教育一肩挑起，讓人印象深刻。

　　一九三五年楊校長齣生於桃園觀音鄉，小學四年級，第二次世界大戰進入尾聲，老百姓遭受美軍大舉轟炸的戰亂，一天空襲警報數起，民生凋敝，生活艱辛且不平靜。

　　即至日本戰敗投降，臺灣光復，楊校長的小學教育之路，迎來跨朝代的轉摺，是日文教育的終結，也是中文教育的開始。

　　這種轉摺何其大，而適應又何其難，但「有心就不難」，楊校長的心中，從來沒有一個「難」字。她不僅順利地從小學畢業，也順利地考進初中。一切看似輕而易舉，其實是經過韆錘百鍊。

　　傢教是贏得人生的起跑點，也是形塑人格的關鍵站。楊校長有一位善良堅忍的母親，也有一位巧工女紅的外祖母，兩人的身教與言教，養成瞭楊校長遇事不怕難的人生觀與「成功不必在我」的價值觀。

　　父親勤奮正直，可惜英年早逝。在母親溫良恭儉讓、待人處事的耳濡目染，外祖母傳統婦德的教導，楊校長從小就知道什麼是「忍人所不能忍」，什麼是「得理應饒人」。比起同年齡的女孩，她顯得懂事乖巧而勵誌。

　　父親去世，迎來的世態炎涼，讓她學會瞭母親的堪忍與堅韌，知道人生沒有過不去的坎，不被擊倒，就是勝利，能夠站起，就有生機。

　　正嚮、樂觀、開朗、堅毅、不屈，是楊校長童年得自母親與外祖母的身教遺傳，給她在人生道路上有瞭披荊斬棘的勇氣基因。

　　《白水鑑心》是楊校長一生春風化雨的歷程自述。人生路上，有些事，有些人，有些名、有些利、有些人際之間的複雜關係，剪不斷理還亂，隻要心存善念，胸懷感恩，具足寬容，一切的複雜，頓時都化為簡單而微不足道。這點，楊校長確實做到瞭。

　　草木一鞦，花開一季，轉個身就是一輩子，在這本書中，我們看到的都是正嚮的力量，都是不屈的精神，在楊校長的眼中，她所遇到的每個人都是善良的，不是貴人，就是恩人，要不然就是樂於助人的好人，絕少提到壞人與仇人。這就是人文的涵養，這就是「嚴於律己，寛以待人」，這就是一種人生的境界。

　　國小畢業，讀完初中，為減輕傢庭負擔，她以優異成績考上新竹師範學校，畢業後應母校新坡小學校長的邀請，迴到母校當老師。人生非常奇妙，?個身，換個角色，從前的老師，頓成同事，過去是學生，頓成老師，那時她隻不過十八歲。一位青澀的少女，麵對角色的轉變，意識難免忐忑，心中難免惶恐，但很快地，她就能從容以對，如非有善巧的尊重，如何能與過去的老師無縫接軌；如非有熱情的智慧，如何能融入日常的教學；如非有堅定的自信與真誠的愛，又如何能贏得傢長的肯定與校長的讚譽。

　　「欲窮韆裏目，更上一層樓」，這是楊校長不斷自我昇華的動力。進修再進修，精進再精進，「時間不待人，老大徒傷悲」，於是，楊校長利用課餘時間完成師專學業，再進修師範學院，取得學士學位，步步有計畫地提升自己的學歷，同時也步步增強自己的教學能力。

　　楊校長也從單純教書的老師，晉升為主任，更在韆挑萬選、競爭激烈的校長選拔中脫穎而齣，成為一校之長，證明瞭「成功不是偶然」，「一分耕耘，自會有一分收穫」的哲語不虛。其間，楊校長轉任多所學校，所任學校都能因地製宜，發展齣與眾不同的特色，深獲各界好評，得獎無數。

　　一九九七年七月楊校長從臺北縣錦和國小退休，八月接受瞭證嚴上人的託付，承擔起籌辦花蓮慈濟小學的重責大任。那是一所注重慈濟人文的品學並重的學校，一所海內外慈濟人殷殷期盼、眾所矚目的學校，一所智德體群美，五育並重，具有實驗性質與重在啟發的私立學校。

　　籌辦過程，意見，不可謂不多；壓力，不可謂不大，但是「路遙知馬力，日久見人心」，楊校長頂住瞭壓力，化解瞭種種的難題，花蓮慈濟小學終於在二○○○年正式招生瞭。

　　開學伊始，百事待舉，首要之事就是形成一種清新脫俗與眾不同的學風，一種以戒為製度、以愛為管理的教風，以慈悲喜捨為校訓的校風。

　　楊校長早年加入慈濟教師聯誼會，知道《靜思語》的妙用，運用簡潔易懂、能直指人心的《靜思語》教學，不僅學子獲益，傢長也啟發良多，消除瞭不少為人處世與親子關係之間的無名煩惱。

　　一念三韆，三韆一念，善惡就在一念之間。證嚴上人《靜思語》說：「天底下，沒有教不會的學生，隻有不會教的老師。」楊校長用老師心，菩薩心，落實愛的教育，讓孩子善於轉念，樂於上學。校園裏總是充滿瞭朗朗的讀書聲，與師生爽朗的歡笑聲。

　　「掃廁所不是懲罰，而是榮耀」、「好學生纔有資格掃廁所」，這種嶄新的觀念與作法，在一般學校可能會匪夷所思，但在慈濟小學，卻成為風氣，並認為是理所當然。因為「人生以服務為目的」、「助人為快樂之本」、「行善行孝不能等」、「做好事，不能少我一個人；做壞事，不能多我一個人」，為善競爭，校園共好已成師生共同的辦學理念。

　　二○○五年，楊校長從慈濟小學屆齡退休，續留慈濟教育誌業體，協助慈濟各中小學的永續發展與優化。因緣不可思議，泰北清邁慈濟學校也在二○○五年正式開學。楊校長屆齡退休後的另一使命就是關懷這所學校的發展。

　　「許孩子一個希望的未來」是一九九五年慈濟泰北三年扶睏計畫的延續，是「拔窮根，種善苖」的艱巨工程。「再窮不能窮教育，再苦不能苦孩子」，窮睏地區的孩子，更應該給他們一個受到良好教育的機會，培養他們「齣人頭地」的自信，讓他們知道受到良好教育，就有機會可以翻轉坎坷的命運。

　　楊校長以耄耋之年，不斷來迴臺灣與泰北之間，關懷與輔導這所慈濟設在異國偏鄉的學校，不可謂不辛苦，但她卻甘之如飴。現在泰北清邁慈濟學校辦學有成，學生規模一韆餘人，成為泰國政府認證、為數極少的品德人文典範學校之一。

　　「仰不愧於天，俯不怍於人」，這是楊校長的座右銘，終生信守不渝。為作育英纔，楊校長終生不婚，把青春年華與暮年歲月都奉獻給教育，一生故事，色彩繽紛，琳琅滿目，深具典範性，足為教育工作者式。因不忍遺珠，故促其迴憶成書。

　　書成，齣版在即，楊校長邀我作序，我以非教育專業，推辭再三。楊校長則說：「當時你要我迴憶成書，我勉為從之。現在我要你寫序，你不能推辭。」於是隻好應令。

　　其實，隻要詳讀這本韆呼萬喚始齣來的好書，字裏行間，都是啟發，段段都是心血，篇篇都擲地有聲，再多的序言，都是纍詞贅語。雖然如此，還是樂於推薦，以對楊校長獻身杏壇所作的付齣，錶示至誠的感恩與敬意！

推薦序

平凡的奧妙
簡聰成（曾任慈濟大學附屬高級中學小學部學務主任兼教導主任）

　　國民小學是公益性組織，內含行政、教學和學習三大係統，每位校長有辦學的目標，級任老師有班級經營的目標，學生也有其學習的目標，三者如同鐘錶大小三齒輪轉動一般，彼此牽動。校長是傳承及構築校園文化的重要舵手，其領導須隨時排除妨礙學校發展的因子，提供良好的軟硬體設施，讓老師與學生能夠教學增長，使學校正常和諧的運作，因此校長的教育理念及執行力對學校教育的發展至關重要。

　　《白水鑑心—楊月鳳校長的教育之道》一書，不僅是一本楊校長的傳記，同時也能窺見臺灣國民教育的演進歷程。首先從時間的長軸來看，一八九八年的日治時代，日本將國語傳習所改為公學校與小學校，正式揭開臺灣國民教育的序幕，至今已有一百二十四年。楊校長童年就讀新坡公學校時，前四年是接受日本教育，迨一九四五年日本於第二次世界大戰戰敗後離臺後，臺灣的小學開始實施短期的「漢學私塾式」教育，用漢語學習三字經、韆字文及其他漢文，後來改用注音符號學習國民小學課程。小學畢業後，楊校長隨即考上中壢中學初中部，當時全國能夠讀初中的學生一屆大約僅二萬人，再加上社會上普遍重男輕女的觀念，因此能上初中的女孩更是少之又少。一九五○年，楊校長考取新竹師範學校，三年後分發到新坡國小當老師，前後共經歷瞭十七年教師、二十五年校長的教職生涯；公職退休後，她繼續在慈濟教育誌業發展處服務瞭十年。楊校長與國民教育的關係，若自一九四一年入新坡公學校就學算起，至二○一五年從慈濟教育誌業發展處退休為止，迄今已有八十一年；若僅以她投入教育服務工作的時間來計，也長達六十二年之久。

　　在楊校長辦學任內，遭遇瞭不少挑戰，她總是一步一腳印務實的解決大大小小問題。無論遇到不務正業隻喜歡作公關的主任，或是賣劣質米的廠商，或是學生砸破教室玻璃的事件，或是辭退不適任的教師，或是有人覬覦校長職位的挑戰等，她總能明辨利害關係，審慎處理，使學校往更好更善的方嚮前進。哈佛商學院教授約瑟夫·巴德洛剋（ Joseph Badaracco）著有《默默領導》一書，楊校長的領導風格，正如此書所言，「默默領導人會在規則的界限內，發揮想像力及創造力，設法找齣或創造轉圜的空間，維護自己的價值理念和承諾」。

　　在《白水鑑心—楊月鳳校長的教育之道》第一章裏，描述楊校長幼年時期從「洗衣、洗襪及擦桌子」等傢事學習中，培養齣細心不苟且的態度；初中時期傢庭遭逢變故，媽媽仍堅持「欠債就是要還錢，做人應該講誠信」，在艱睏的生活中一點一滴償還債務。我們可以看齣，良好的傢庭教育如何薰陶齣楊校長的好品格，並深深影響著她日後的辦學態度。

　　誠如約瑟夫·巴德洛剋所說，默默領導人具有「自製、謙遜、誠實、不屈不撓」等特質，他並指齣，「默默領導人的性格裏，含有前英國首相柴契爾夫人所說的『一點點鐵』」。相信您會在《白水鑑心—楊月鳳校長的教育之道》這本書裏，發現楊校長許多「默默領導」的身影，並從中看見「平凡的奧妙」。