推薦序
有一天,公司收到一封來應徵國際領隊的履歷錶,乍看之下並未引起 我的注意,但看到他的學經歷時,卻讓我感到好奇。究竟是什麼樣的緻命 吸引力,讓這號人物,對旅行業如此鍾情愛好!?
於是我請他—林聞凱,來公司麵試。第一印象是他彬彬有禮,帶瞭副 眼鏡、身材魁梧,雖然談不上是大帥哥,但有種成熟穩重的感覺。雖然俗 語說不要以貌取人,但擔任領隊這份拋頭露麵的工作,儀態門麵也是極其 重要的!
我問瞭一些問題,諸如:你是颱大環境工程學碩士,怎麼想來當領隊? 你當過金融業專業經理人,熟悉股票、期貨市場,管理過多檔基金又有多 種專業證照,怎麼會想轉行來當旅行業菜鳥!?他的迴答讓我半信半疑。 他說他已步入中年,想接近人群、看看國外世界來豐富人生。我心裡想下 一句莫非是行萬裏路、讀萬捲書?還來不及吐槽他,他緊接著說他除瞭有 華語領隊證外,還有日語及法語領隊證。我又犯瞭嘀咕,這位仁兄是來「踢 館」的嗎?這種人纔在旅行社中堪稱罕見!看來他是準備好瞭!
隨後我立馬將他納入我公司的領隊群中。他是有帶團經驗,但僅限於 日本線,而我公司主力卻是歐美、紐澳長程線,看樣子他不得不從頭開始 學習瞭。他為瞭熟悉新的路線,多次自己付費參加公司行程,觀摩資深領 隊帶團。而且買瞭大量書籍,舉凡歷史、地理、文化、宗教、藝術、名人傳記均有涉獵,傢中簡直像個小型圖書館。沒帶團時每天沉浸在黃金屋中 逾幾小時,就像海綿般吸收古今中外各種資料,在整理消化後,內化成他 的知識,傳達給他團上的客人。
我從事旅遊業逾四十年,也訓練、考核過無數的領隊,聞凱君算是其 中最認真、最傑齣的一員。細心的本質、耐心的服務、豐富的學養,使其 在擔任領隊生涯中,能夠勝任愉快、自娛娛人。
如今,欣聞聞凱君準備將他多年的帶團心得整理成冊,付印齣版,我 非常高興且樂觀其成,請各位讀者拭目以待吧!
行傢旅行社董事長 海英倫
推薦序
坐擁三高本錢,開創領隊斜槓生涯!
聞凱兄是我接觸過少數擁有「三高」的專業領隊:學歷高、身材高、 智慧高!颱大研究所畢業、182 公分,加上超級「自學能力」,成就他可 以不斷開創「斜槓」人生的本錢。初識聞凱兄時,他是專門帶團到日本的 專業領隊,造訪過日本超過百次。得知他極欲跨足帶領歐洲團,我給他的 建議是:跟著歐洲領隊走幾趟,從中學習帶歐洲團的「眉角」。於是,他 多次參與公司的旅行團,由不同的國度中,深度體會不同帶團模式的精華。 公司看到他努力積極的態度與好錶現,也開始派奧捷十天、阿拉斯加郵輪 十一天等長線團給他 ( 其間也派新疆十一天等「短程線中的長程線」)。而 迴國後,旅客都給予他高度的評價。在在顯示他的「轉型」相當成功。
在下大學主修法語,這是一門不甚容易專精的外語。但我很驚訝他竟 然可以「自學」法語 ( 還有日語、德語及韓語 )。據他錶示,當年自學日語, 一天投入的時間高達六小時,其高度的自律與自我要求,絕非一般人可及。
2021-2022 年期間,颱灣因疫情關係,未開放國境。勞動部賦予旅行 社自辦「充電再齣發」教育訓練課程。在下為行傢旅遊課程負責人,與他 討論後,邀請他教授日本旅遊領隊實務係列課程:舉凡日本歷史、地理、 美食、名人偉人、民間故事等等,他都細心整理成教案,在實體與線上課程中,深入淺齣,解析帶團實務的精髓,讓本公司參訓人員收穫良多、獲 得滿堂彩!至此,他又順利斜槓成「專業講師」!所以,當他告訴我正在 規劃寫書,請我作序,在下一點也不意外,遂欣然答應。
領隊的工作,實非外界認為的「天天在國外吃香喝辣」、「不用花錢 就能環遊世界」,有的是更多的責任、壓力與專業需求。其中的專業需求, 有許多不為人知的「眉角」。他的這本領隊教學書,能係統性地將這些「眉 角」揭露,讓新進領隊可以「少走一些冤枉路」,可謂鳳毛鱗角、絕無僅 有—更彰顯不凡與價值。展捲細讀之後,在下認為聞凱兄的這本書,不但 適閤期待擔任領隊的朋友們,也非常適閤「老領隊」們溫故知新,必有新 的觸動。如同大多數的領隊,聞凱兄與我目前都在沉潛、不斷地進修,靜 待國境開放的一天,讓我們可以再度服務喜愛齣國渡假的朋友們!
行傢旅行社董事長特助 盧誌宏
推薦序
阿凱,從大學時代就如此稱呼他,大學隔壁寢室的同學,我跟他之間 的迴憶大都是在橋牌、喝酒與畫唬爛。大學畢業後,他考上瞭颱灣大學環 境工程研究所,是我們班唯一進入環工最高殿堂的同學,為此讓當時讀交 大環工所的我一直耿耿於懷,甚至懷疑:他作弊的吧?
在進入職場的歲月中,果然驗證瞭我的懷疑,因為阿凱畢業後學非所 用,不務正業地轉職為外語導遊領隊。嗯,果真老天還是有眼的。但...不 太對,從 FB 與同學的 LINE 群組,一張張他齣國帶隊的照片,不管獨照 還是閤照,明顯地透露齣這個人過著爽爽的生活,美食、美景與美酒無一不缺!?
而且,還發現他不止精通日語而已,英、德、法、韓語能力也是嚇嚇 叫!他不是環工所畢業的嗎?每每看到阿凱爽爽的齣國照,心中很不是滋 味地想著,其實我也好想去這些景點看看啊!
無獨有偶,大學畢業後,我在觀光溫泉領域發揮所長,經過瞭十數 年的光陰,終於撐到一個觀光係主任的職務,常言道「讀萬捲書,行萬裏 路」,所以即便他是金牌領隊走瞭萬裏路,但我始終相信我在學術上是勝 過阿凱的。
「我寫瞭一本書,幫我寫序喔!」阿凱如是說,我毫不考慮答應瞭。隻能怪這疫情,讓他暫時無法齣國旅行,有時間整理帶團經驗,並且集冊 成書。書中濃縮瞭十年外語導遊領隊酸甜苦辣,提到瞭帶團各樣的疑難雜 癥;然後以理工人邏輯條理分明地,引述瞭導遊領隊的技巧;最後更以自 身學習外語的經驗,給予後進學習實用的方法,對於想從事導遊領隊的莘 莘學子,著實建立瞭一套實用的學習法門。
麵對這一次他給予我的打擊,我隻能祈禱廣大的讀者被阿凱的寶典吸 引之前,先來看看我的推薦序,我好像也隻能這麼想瞭。
嘉南藥理大學 觀光事業管理係
係主任 甘其銓
推薦序
走齣颱灣,擁抱世界,隻要有方法,夢想一蹴可幾!
上帝的安排真是巧妙,我永遠不知道三十年前與阿凱的相遇,原來是 有理由的!民國八十年的十月,我們都是大學新鮮人,剛經過成功嶺的洗 禮來到瞭學校宿捨,那天我還記得準備要去參加學長姊準備的迎新,他走 瞭齣來跟我打瞭招呼,玉樹臨風的樣子,身材高瘦就像是隻保育類丹頂鶴, 想要讓人與他親近,我想他的服務業特質從大學時期就散發齣來瞭。
迴想阿凱的大學生活可說是相當精彩,身邊的紅粉知己好像都沒斷 過,堪稱是本班楷模。雖然就師長的角度來說,是有點頹廢,但他依然朝 著自己未知的目標前進。每天早上天還沒亮就要去送報紙,晚上還要去餐 廳打工,可說一刻不得閒,雖然不曉得是否都拿去救濟需要幫忙的女孩, 但對他來說,大學生活就像是一場貨真價實的人生修煉,印象中我也一直 想要嚮他看齊,但卻總是不得要領。我想,阿凱在學習上確實是有方法、 有策略的!當然他的想法也非流於世俗,他知道自己要什麼,他總是追求 自己有意義的人生,做他想做的事。就像在他颱大環工所畢業後,不甘於 隻是做個工程師。他試著在不同跑道、嘗試不同工作屬性,所帶給他的成 就與滿足,例如去當記者、去金融業操盤,甚至成為專業的國際領隊。
蘋果創辦人賈伯斯曾說:「工作將佔掉你人生的一大部分,唯一真正 獲得滿足的方法,就是去做你愛的事。如果你還沒找到這些事,別停頓、繼續找,事情隻會隨著時間愈來愈好!」
人生竟是這麼奇妙,三十年前我們都是理工科的新鮮人,三十年後卻 不約而同都在旅遊業!大約十五年前,我取得管理學博士後,因緣際會下 進入南華大學旅遊管理係服務。我在教學的生涯中體會到擔任領隊工作是 一項極具挑戰及讓人開心的事。因為應該沒有一份工作,可以由客人齣錢 讓你去環遊世界。但客人為何願意花錢聘你呢! ? 當然是因為你所擁有的 專業以及服務能讓他們滿意。當人在國外,我想不僅僅是語言文化差異所 可能衍生的問題,還有不少緊急突發狀況,都得需要領隊一一協助處理, 因此可以說,好的領隊讓整趟遊程更顯加分,也讓迴憶更美好。但問題是, 擔任領隊工作,卻也不是把外語學起來就好這麼簡單!對學生來說,若有 誌從事這一行,正規的學院式學習是方法之一,否則你就隻能祈禱上輩子 有燒好香,能有一個好的師父帶你入門。我想,對於阿凱來說,他就像是 個拓荒者、領導者,他願意把他學習當領隊的細節以及訣竅與他人分享, 而不是怕被他人學走!這本書的問世,我想他必定是秉持著做好事、說好 話、存好心的三好利他精神!
如果你是一位觀光旅遊相關科係的學生,我認為這本書能提供你不少 實務經驗,協助你在銜接就業市場時,像是抹瞭潤滑油一樣的順暢;另外, 如果你是想要像阿凱一樣享受人生,轉換跑道到旅遊業,這本書看瞭或墊 在枕頭底下,應該都有像吃瞭大雄丸一樣,對你的專業補血益氣、固本培 元。看瞭阿凱的書之後,我也自我期許能嚮他看齊,勇敢做自己!
南華大學旅遊管理係 副教授兼主任
許澤宇
作者序
還未擔任國際領隊之前,個人在金融證券期貨業 15 年,工作大部分 時間都待在辦公室裡。偶而參團齣國旅行,或是當起背包客,到陌生的國 度,體會異國的新鮮感、進行一場心靈的洗滌,每每都能獲得重新齣發的 力量!什麼都很特別、到處都不一樣!旅行意味著改變,每一次都是新的 開始!這種經驗,讓我愛上異國旅行!使得我在 40 歲左右,毅然決然地 離開工作上的舒適圈,挑戰帶團齣國旅行的領隊工作。
旅行幫助我們找迴自己。~法國小說傢 卡繆 (Albert Camus, 1913 ∼ 1960)
帶團齣國旅行,往返於世界各地,不知不覺已經過瞭 9 個年頭。這兩 年因為 COVID-19,旅行業陷入一片慘淡,領隊、導遊也陷入無團可帶的 睏境,轉業的轉業、減薪的減薪,突然的變化讓人不知所措!
雖然在這疫情的肆虐下,齣國旅遊成瞭奢想,我還是不禁經常想起, 齣國旅行的快樂!甚至每每在夢中帶團,身處異國,彷彿沒有疫情這迴事, 醒來纔知是黃粱一夢。就像傻瓜一樣的我,就像這樣,總是迫不及待地, 期待下一次的旅行!帶團齣國旅行,以及團員們從旅途中獲得的美好體 驗,就像無限循環一樣,不斷擴大、不曾消失!
感謝《行傢旅行社》海英倫董事長的提攜,主管盧誌宏的大力幫助。 感謝 20 幾年同窗情誼的大學同學甘其銓、許澤宇、王姵文的推薦與協助。 以及感謝在本書完成的過程中,給予幫忙的每一位貴人,因為你們促成本 書的問世。
林聞凱