伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極致純愛,日本文學史上永恆的青春之書 (電子書)

伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極致純愛,日本文學史上永恆的青春之書 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

川端康成
图书标签:
  • 川端康成
  • 伊豆舞孃
  • 日本文学
  • 纯爱
  • 青春文学
  • 经典文学
  • 电子书
  • 文学小说
  • 短篇小说
  • 回忆录
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

二十歲的寂寞青年
邂逅世上最純淨甜美的初戀
伊豆綺麗旅情中無瑕的年少憂愁
揉合東西方傳統與現代美、開啟川端文學道路的成名之作

  ★全新譯本・紀念典藏版
  ★收錄川端康成完整年譜

  一名年方二十、散發出孤兒氣質的青年,為了擺脫扭曲的內心與憂鬱情思,隻身踏上伊豆之旅。深秋時節的伊豆空濛絕美,他在這片山色中邂逅了一群流浪藝人與美麗的舞孃,並相偕同遊。

  與身處社會底層的藝人相處期間,青年感受到他們的質樸及俗世之虛無,同時壓抑著對舞孃暗生的情愫。舞孃如赤子般的純情無垢,深深撩動了青年的心。然而他只能在藝人歡快的太鼓樂聲中,苦惱於女孩身軀之清白。直到在那座離別的港灣,他再也望不見舞孃手中疾舞的白色手絹……

  〈伊豆的舞孃〉是川端康成以自身年少時的伊豆旅行回憶,寫就的家喻戶曉成名之作。作家將青年心中孤獨而澄澈的戀情,透過伊豆自然風光全盤襯托出來。這部作品猶如一名高中生的青澀肖像,作家將成長時期所經受的愛的創傷,化為清冽甘美的小說,就此從黑暗洞穴裡編織出一束美麗的錦繡。

  「要說我內心有一脈清流潺潺流過的話,
  那或許是湯島賜與我的禮物。」──川端康成

  川端的筆鋒從描寫孤兒的哀傷,轉向反映舊時代底層人們的命運之上。從自憐到關懷,青年慢慢走向成熟,十四歲的舞孃自始常駐作家心中。評論鈴木彥次郎讚譽本書流淌的動態美,恰恰充分表現出川端的精神美。此作不僅屬於昭和時代的青春頌歌,亦為日本近代文學史上永恆的青春之書。

  本書另收錄川端的三部重要短篇:〈溫泉旅館〉、〈抒情歌〉、〈禽獸〉,為讀者在接觸這位飽含創作熱情、追求極致美學的作家時,不可錯過的精采作品。

  專文導讀
  吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所教授兼所長)
 
《雪国》 川端康成这部不朽的杰作,以其诗意盎然的笔触,描绘了日本传统美学的极致与现代情感的疏离。故事的核心,是东京一位富有的歌舞伎界人士岛村与一位来自偏远乡村的艺伎驹子的关系。他们的交往,如同冬季里一抹幽微的烛光,时而温暖,时而濒临熄灭。 小说开篇,便以其标志性的意象——雪国,奠定了全书冷寂而又朦胧的基调。岛村沉醉于对美的追寻,却又始终保持着一种抽离的、近乎哲学的观察姿态。他频繁往返于东京与雪国之间,如同在两个世界中穿梭:一个是他必须面对的现实世界,另一个则是他渴望栖居的、由驹子所代表的艺术与情感的纯净世界。 驹子的形象,是全书的灵魂所在。她年轻、美丽,却身负着一种难以言喻的哀愁。作为一名艺伎,她的生命被局限在舞台之上,她的爱恋深沉而无望。她对岛村怀有一种近乎献祭般的依恋,渴望被他理解,渴望从他身上寻得超越现实的慰藉。然而,岛村的敏感与疏离,使得这份情感始终处于一种未竟的状态。 川端康成对细节的捕捉达到了惊人的程度。他并未用大段的心理独白来解释人物的动机,而是通过对光影、色彩、以及环境的细致描摹,将人物的内心世界渗透出来。例如,在描述驹子表演时的情景,文字仿佛化为了音乐和舞蹈本身,将读者带入那个充满魅力的、却又带着一丝腐朽气息的艺伎世界。 随着故事的推进,岛村的内心冲突逐渐显现。他对驹子的情感,夹杂着对艺术的迷恋、对青春的缅怀,以及一种难以言明的负罪感。他无法完全投入,因为他的“美”的追求,要求他保持距离,以便能更清晰地欣赏那份易逝的美丽。 小说中穿插着对日本传统文化,尤其是对“幽玄”之美的探讨。这种美学观念,强调事物在消逝、模糊不清中展现出的深远意境。驹子的生命轨迹,正是这种“幽玄”的具象化——她燃烧着自己,只为在岛村的记忆中留下一个完美的、不可复制的瞬间。 后期,书中引入了另一位年轻的女性——行子的形象。行子是驹子病重时的看护,她的出现为故事增添了一层复杂性。行子的纯真与活力,与驹子的成熟与哀伤形成了鲜明的对比。岛村对行子的关注,并非爱情,而更像是一种对“生命力”的侧面捕捉,进一步突显了他对真实情感的逃避。 《雪国》的结局,并未给出明确的解答或圆满的收束。当那座古老的火车驶入隧道,一切归于黑暗,只留下无尽的余韵。川端康成用他那冷峻而又充满感性的文字,探讨了爱、孤独、以及日本传统审美中对“无常”的深刻体认。这是一部需要细细品读,才能体会其中深意的杰作,它展现的,是现代人在追求美与真实时所必然经历的,那种触不可及的惆怅。 --- 《挪威的森林》 村上春树的这部代表作,以其独特的都市疏离感和对青春期创伤的深刻描绘,成为了全球一代读者的精神图腾。故事以第一人称叙述者渡边彻的回忆展开,时间跨度横亘于上世纪六十年代末的日本,那个社会运动风起云涌却又个人情感极度内敛的时代。 渡边彻的生命中,有两个至关重要的女性:直子和绿子。 直子是渡边大学时代已故好友木月的恋人。木月之死,像一块沉重的石头,压在渡边的生命里,也构筑了他与直子之间独特而沉重的联结。直子的美是病态的、易碎的,她深陷于过去无法自拔,对生命持有极端的恐惧与敏感。她被送入一间位于山间、远离尘嚣的精神疗养院进行治疗。渡边对直子的情感,是基于共同的哀悼、对死亡的理解,以及一种难以言明的责任感。他们之间的关系,充满了克制、犹豫和对“完美回忆”的维护,却也因此充满了压抑的张力。 相对地,绿子代表着生命的活力与当下。她热情、直率、充满生命力,像一团跳动的火焰。她敢于直面生活中的丑陋与荒谬,她的爱是直接的、充满占有欲的,却也极其真实。她与渡边之间的互动,充满了日常的琐碎与青春特有的躁动不安。 小说的主题,围绕着“生”与“死”、“记忆”与“遗忘”展开。渡边在直子和绿子之间徘徊,实质上是在面对自己内心深处的矛盾:是沉溺于对逝者的追忆,选择一种带着死亡阴影的纯粹情感,还是拥抱生者的温暖,接受生命的不完美和复杂性? 村上春树标志性的叙事风格在这部小说中得到了淋漓尽致的展现:冷静、略带疏离的语调,却在关键时刻爆发出的强烈的情感冲击力。他对音乐(尤其是披头士乐队)的引用,为故事增添了时代的注脚和情绪的调色板。爵士乐的忧郁、摇滚乐的宣泄,都与人物的心境紧密相连。 小说中许多场景的描写,极具象征意义。例如,直子所在的疗养院,象征着人们在面对巨大创伤时,试图建立的自我保护的“隔离区”。而渡边在东京的日常生活,则充满了迷失感和疏离感,体现了战后一代的普遍困境:外在世界喧嚣而混乱,内心却空空荡荡。 《挪威的森林》的魅力,很大程度上源于它毫不掩饰地触碰了“性”与“爱”的复杂关系。性行为在书中不仅仅是生理的冲动,更是人物试图建立连接、逃避孤独、甚至进行自我确认的一种方式。直子与渡边之间,在直子疗养期间,他们之间的亲密接触充满了试探与恐惧;而与绿子在一起时,则充满了原始的、不加修饰的生命力。 最终,渡边必须做出选择。这个选择并非是简单的“留”与“走”,而是关于他如何学会背负过去的重量,并继续前行。小说并未提供一个轻易的安慰,而是以一种成熟的姿态,让渡边接受生命中那些无法弥补的缺憾,并带着这些伤痕,继续在名为“世界”的巨大迷宫中探索。它探讨的是,如何在巨大的失落面前,重新找到“活下去”的理由。 --- 《古都》 作为川端康成的又一力作,《古都》将视角完全转向了日本的传统美学和家庭伦理。故事围绕着一对自幼失散的孪生姐妹——千重子和苗子——展开。千重子在京都一个老字号和服染坊的养父母家中长大,接受了传统文化的熏陶,举止优雅,性格温婉;而苗子则在乡野长大,性情直率,带着一种天然的生命力。 故事的开端,是千重子在初夏的一次郊游中,偶然邂逅了苗子。两人外貌惊人地相似,这种命运的巧合立刻在千重子心中投下了巨大的涟漪。随着相互的了解加深,她们确认了彼此是孪生姐妹的事实,这一发现不仅对她们的身份认同产生了震撼,也牵动了她们身边所有人的情感。 小说的主题紧紧围绕着“传统与现代的交织”以及“血缘的呼唤”展开。千重子是传统京都美学的活化石,她对季节的变化、对和服的工艺、对礼仪的恪守,都体现了川端康成对逝去美学价值的珍视。她代表着日本传统文化中那种内敛、精致、专注于手工艺的精神。 苗子则代表着一种更接近土地的、未经雕琢的生命力。她从乡村来到繁华的京都,她的存在提醒着千重子,她的完美生活背后,隐藏着被割裂的过往和未被满足的亲情。 随着故事发展,姐妹俩身边的人物也构成了对“美”的不同诠释:千重子的未婚夫北山,是现代工商业的代表,他对千重子的迷恋,很大程度上是对京都这一“美之古都”符号的占有欲。而围绕在苗子身边的,则是一些带有悲剧色彩的男性形象,他们或早逝,或身陷囹圄,暗示着生命中那些无法回避的残酷。 川端康成在描写京都的景物时,达到了登峰造极的境地。他用细腻的笔触勾勒出祗园的灯火、贺茂川的流水、以及和服染坊里那些繁复的技艺。这些环境描写不仅是背景,更是人物情感的载体,它们无声地诉说着历史的厚重与时间的流逝。 《古都》的情感核心,在于“分离与重逢”的悖论。当血缘将失散多年的姐妹重新连接时,她们发现彼此的世界已经截然不同。这份重逢带来的不是简单的快乐,而是一种深刻的、关于“本该如此却已然不同”的惆怅。千重子试图将苗子融入自己的精致世界,但苗子的本性与环境的差异,使得这种融合注定是艰难而短暂的。 最终,小说以一种近乎仪式感的方式结束,它没有给出热烈的大团圆,而是让姐妹俩在各自的生活轨迹中,带着对彼此存在的确认,继续前行。这是一种对“遗憾之美”的赞颂,强调了有些东西一旦失去,便无法完全复原,但那份血缘的联系,如同古老的藤蔓,永远在心底深处缠绕不休。 --- 《心》 夏目漱石的《心》是日本近代文学中对人性、孤独与自我欺骗的深刻剖析。小说分为“先生与我”、“先生的父母”以及“先生与遗书”三部分,结构精巧,层层递进,最终揭示了一个知识分子在明治时代末期的精神困境。 故事主要围绕着“我”(一个受过高等教育的青年学生)与“先生”之间的关系展开。“我”对先生充满了敬仰与好奇,先生是一位隐居于世、极度孤僻的长者,他学识渊博,却对周遭世界保持着一种坚硬的隔膜。 “我”渴望理解先生内心的秘密,但先生始终保持着距离。他教导“我”如何面对孤独,却拒绝分享自己痛苦的根源。这种不完全的交流,构成了小说前半段的张力。 转折点在于先生的“遗书”。在先生去世后,“我”收到了他留下的长篇自白,这封遗书如同一个精心布置的舞台,让读者得以窥见先生内心的深渊。遗书揭示了先生青年时期的一段致命性的背叛——为了所谓的“真理”和对个人利益的维护,他设计陷害了自己最信任的朋友K。 K是一位同样优秀、但怀抱着近乎禁欲主义精神的青年。先生与K同时爱上了一位美丽的女子(后来的“太夫人”)。然而,K将爱情视为一种需要超越的道德考验,而先生则屈服于自私的本能,利用了K的纯洁与天真,成功夺走了心上人。 这段背叛是先生余生的全部枷锁。他赢得了婚姻,却永远失去了灵魂的安宁。他深知自己的行为是怯懦和卑劣的,这种内疚感摧毁了他与世界沟通的能力,迫使他选择隐居。他将自己的孤独归咎于“世间的冷酷”,但遗书的真相表明,这份冷酷源于他对自己最亲密的人所施加的残忍。 小说中,漱石深入探讨了“善”与“恶”的界限,以及知识分子在面对传统道德与新兴个人主义冲突时的挣扎。先生的选择,是明治精神中对“私”的过度强调,最终导致了对“公”(友谊和信任)的毁灭性打击。 在遗书中,先生表达了对明治天皇逝世的哀悼,他认为天皇的离去象征着一个时代的精神支柱的崩塌,而他自身的精神崩溃也随之达到顶点。先生选择自杀,是他对自我罪孽的最终审判,也是他对K的迟来救赎——他用自己的生命,为那段被玷污的友谊画上句号。 《心》的叙事手法高明之处在于,它通过“我”的视角建立悬念,再通过先生的自白揭示真相,使得读者在情感上经历了从仰慕到震惊、最终到理解的复杂过程。这是一部关于良心、友谊、爱情的残酷面,以及现代人如何处理内心矛盾的永恒经典。

著者信息

作者簡介

川端康成(Kawabata Yasunari,一八九九~一九七二)


  一八九九年六月十四日生於大阪市此花町,幼年親人相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學家深受漢學影響,其作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映出來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫家等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀歐美文學,及俄國作家契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,形塑其日後文學的底色。

  中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發表習作〈千代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發表〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉。大學畢業後,受菊池寬之邀擔任《文藝春秋》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。

  創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年於《文藝時代》連載〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發表〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲菊池寬獎;一九五二年以《千羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《千羽鶴》德語譯本也發行出版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六〇年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。

  川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為面向自己而寫、回應宿命且渾然天成的名作。

  一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

譯者簡介

劉姿君


  台大農經系畢,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及出版社,日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。
 

图书目录

總導讀  生生流轉的美麗與哀愁
伊豆的舞孃
溫泉旅館
一、夏逝
二、深秋
三、冬至
抒情歌
禽獸
川端康成年譜

 

图书序言

  • ISBN:9786263144248
  • EISBN:9786263144293
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:6.7MB

图书试读

用户评价

评分

我必须承认,这本书的语言风格有一种令人着迷的魔力。它读起来一点也不费力,但仔细回味,却能发现其中蕴含的诗意和哲理。作者似乎非常懂得如何用最简洁的词句,勾勒出最复杂的情感图景。我尤其欣赏作者在描绘环境时所下的笔墨,那些景物描写不仅是背景,更是烘托人物心境的绝佳载体。每当故事进入一个关键转折点,周围的天气、光线、甚至气味都会被细致地捕捉下来,让读者仿佛身临其境。这种将自然景物与人物命运巧妙融合的叙事手法,让整本书的基调显得既古典又现代。它让我重新审视了自己过去对“美”的理解,原来真正的美,往往藏在那些不经意的瞬间里,需要我们用心去捕捉和体会。

评分

说实话,这本书的结构和叙事视角给我带来了不小的惊喜。它不像传统的线性叙事那样一板一眼,反而更像是一系列回忆的碎片,通过不同的角度和时间线索交织在一起,最终拼凑出一个完整而动人的画面。这种非线性的处理方式,要求读者需要投入更多的注意力去理解人物之间的微妙关系和情感变化,但一旦你进入了作者构建的世界,就会发现这种叙事结构恰恰是最能体现人物内心复杂性的方式。每一次阅读,我似乎都能发现一些之前忽略的线索或者伏笔,这增加了这本书的重读价值。它不仅仅是一本小说,更像是一份精妙的文学拼图,等待着读者去细心拼合。

评分

这是一本非常适合在安静的午后,独自一人细细品味的读物。它的节奏是舒缓的,不急不躁,仿佛在邀请你放慢脚步,去关注那些平时容易忽略的细节。我喜欢它处理情感的方式,它没有过度渲染痛苦或狂喜,而是呈现了一种克制而深沉的爱与失落。书中的人物形象塑造得非常立体,他们的选择和挣扎,都让人感到真实可信。即使故事背景设定在某个特定的年代,但其中探讨的人性议题却是跨越时空的。我感觉自己仿佛和主角一起经历了一段刻骨铭心的时光,那种初恋般的美好与遗憾,至今仍清晰地留在记忆里。这本书的价值,就在于它能唤醒我们内心深处那些被尘封的情感记忆。

评分

这本书给我的整体感觉是“清澈”。即便描写的是人世间的种种无奈和情感的错位,作者的笔触依然保持着一种近乎透明的纯净感。它没有故作高深的说教,也没有刻意的煽情,一切都水到渠成,自然而然地流淌出来。我尤其欣赏书中对“错过”这一主题的处理。它没有将错过描绘成彻底的失败,而是一种必然的成长代价。读完之后,我感觉自己对生活中的遗憾有了一种更宽容的态度。它教会我,有些美好注定只能存在于记忆和想象之中,而这份“存在于想象中”的美好,也许才是它永恒的价值所在。这是一部能让人心灵沉静下来的作品。

评分

这本书带给我的震撼,是那种安静却又汹涌的力量。它不仅仅是讲述了一个故事,更像是一面镜子,映照出青春期最纯粹、也最易碎的情感。我读到很多关于成长和迷惘的段落,那些细腻的心理描写,简直像是有人直接从我内心深处抽取出来的片段。作者对于人物内心挣扎的刻画入木三分,你会感觉到那种想要挣脱束缚、却又依恋安稳的矛盾感。读完之后,我久久不能平静,脑海里不断回响着书中的一些场景和对话,仿佛自己也跟随主角经历了一场漫长的心灵洗礼。那种淡淡的忧伤和对美好事物的向往交织在一起,形成了一种独特的阅读体验,让人既心疼又感到慰藉。它不是那种情节跌宕起伏的小说,但它拥有更深层的力量,让你在平静的文字中感受到情感的暗流涌动。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有