鲁凯族：多情的巴嫩姑娘：台湾原住民的神话与传说(十)(附：鲁凯族部落文化导览图)(二版七刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 鲁凯族
• 台湾原住民
• 神话传说
• 巴嫩姑娘
• 部落文化
• 原住民文化
• 台湾文化
• 民俗学
• 文化人类学
• 附地图

　　谁说有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口传、用舞蹈，用生命写台湾历史！推开鲁凯族神话与传说秘境大门，将发现：

　　■「美丽的慕阿凯凯」故事
　　在欢乐的「被满足之日」，一阵强风卷走了美丽的慕阿凯凯，原来是坏心肠的老人大恶勒施咒把慕阿凯凯掳走，好给自己的孙子作妻子。孤零零的慕阿凯凯被带往了偏远的异地，该怎么办才好呢？

　　■「云豹的头蝨家族」故事
　　头蝨特别多的尔部禄家族，专责养育鲁凯族的神犬云豹；由于云豹巧妙的引路，族人才找到古茶布安这块新乐土。他们立起石柱，以天地为证，祈求祖灵保护；他们自称为「云豹的民族」……

　　■「卡巴哩弯」故事
　　远古时大地浑沌，一道生命曙光直射神秘洞穴中的陶壶，陶壶中有两粒太阳蛋，破裂生出一对男女，鲁凯族的始祖诞生了。历经挫折和失败，他们终于繁衍健康的子孙，也寻觅到鲁凯族人永远的家乡卡巴哩弯。 
  
　　■「多情的巴嫩姑娘」故事
　　身为大头目的女儿，巴嫩竟然爱上了达露巴淋王国的蛇君王！蛇队们带着许多珍贵的聘礼来迎娶，巴嫩美丽的倩影渐渐消失在达露巴淋湖中！但是她又託梦回来，告诉思念的双亲她将……

　　透过传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，让你亲近鲁凯族、更认识台湾！  

　　台湾原住民的神话与传说系列

　　【台湾原住民的神话与传说】系列邀集了最多原住民共同参与图文制作与编辑，尝试透过生动的故事，搭配精致彩绘图画，勾勒出原住民信仰、仪式、禁忌、图腾、生活智慧与技能，并透过中英文对照，希望让国人以及海外读者能认识台湾原住民宝贵的生活文化遗产，也让台湾这段远古历史变得清晰、鲜活、可亲。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，虽然没有文字记录，但是当老人家搔着满头白发，或叼着菸或织着步，诉说祖先留下来的故事，便是他们一带船一带的生动历史。读完故事都会觉得意犹未尽。

　　不仅如此，更透过书中的「故事导读」深入浅出勾勒原住民族传说故事背景与精神；「部落百宝盒」方便读者快速掌握原住民生活全貌；「原住民语开口说」并有原住民母语词汇及问候语，学习原住民语言没有障碍；「造访部落」提供探索故事发生的地图资料。最精采的是解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

本书特色

　　1.将台湾原住民传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，肯定是赏心悦目的绝佳好书！

　　2.首次由原住民参与编绘，故事中英文对照，并增加原住民母语词汇及问候语，三种语言一次通！

　　3.八大特色：「故事导读」、「原住民故事採集」、「挑战Q&A」、「部落百宝盒」、「造访部落」、「原住民语开口说」、「e网情报站」、「学习加油站」，轻松读故事，认识原住民，台湾远古历史变得鲜活。

　　4.解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

　　5.提供儿童及青少年亲身造访书中故事发生地，为最具临场感的台湾原住民图画故事书。

作者简介

总策划∕孙大川

　　原住民作家、现任原住民委员会；卑南族

故事採集∕奥威尼．卡露斯

　　作家，鲁凯族史官

绘者简介

伊诞．巴瓦瓦隆

　　画家，台南神学院神学研究所毕业，排湾族人

译者简介

文鲁彬

　　博仲法律事务所合伙律师、辅仁大学翻译研究所副教授；美国人

台湾原住民神话与传说系列：深入探索南岛语族的文化瑰宝 本丛书旨在为读者呈现台湾原住民族群丰富多彩、源远流长的神话与传说体系，旨在记录和传承这些珍贵的口头文学遗产。本系列聚焦于台湾岛上多元的南岛语族文化，通过深入的田野调查与严谨的学术梳理，力求还原各个族群在历史长河中对宇宙、自然、社会起源的独特理解与精神世界。 本丛书结构与内容概览： 本系列共计十卷，每一卷（或多卷合集）聚焦于一个主要的台湾原住民族群，全面展示其神话、创世传说、英雄事迹、自然崇拜以及与日常生活紧密相关的禁忌与仪式故事。本系列并非单一的传说汇编，而是融入了人类学、社会学及历史学的视角，力求提供一个多维度的文化解读框架。 第一卷：阿美族——海洋的子民与歌谣的故乡 本卷详细记录了台湾东部海岸线最大的族群——阿美族（Pangcah）的创世神话。重点探讨了其“创世之初，天与地分离”的母题，以及与海洋、稻作生产息息相关的神祇谱系。内容包括对“海神阿美”（Ama-am-ami）的崇拜，以及关于“奇拿富”（Cipiw，即稻谷的起源）的古老故事。此外，书中收录了大量关于年龄阶级制度（Militan）形成过程中的英雄传说，这些传说不仅是历史的记述，更是社会规范的载体。书中特别呈现了阿美族在祭典中吟唱的古老歌谣的歌词及其背后的神话渊源，展示了口头传统与音乐实践的完美融合。 第二卷：泰雅族与赛德克族——垂直山脉的守护者 本卷合并探讨了与“雾社事件”及“出草文化”紧密相关的泰雅族（Atayal）与赛德克族（Sediq）的文化叙事。重点解析了其核心信仰——“姆姆”（Mumu，祖灵）的概念。书中详述了“彩虹桥”、“石生人”等创生传说，并深入分析了“纹面”（Patas）的社会与神话意义——纹面被视为是祖灵认可的标志，是灵魂得以回归故土的凭证。对赛德克族历史上的重要人物和部落迁徙过程，也通过口述史的方式进行了梳理，旨在展现其坚韧不拔的民族性格。 第三卷：布农族——高山的牧人和月亮的守护者 本卷集中展现了居住在中央山脉高海拔地区的布农族（ Bunun）的精妙神话系统。其中，对“太阳的诞生”与“日月星辰的起源”的描述尤为独特，记载了祖先如何与神祇互动，以获取光明和季节的规律。重点收录了布农族的“小米种子的由来”传说，以及与狩猎活动息息相关的禁忌故事。此外，本卷详细介绍了布农族八部合音的起源传说，解释了这种复杂和声结构在祭祀与祈祷中的神圣地位。 第四卷：邹族——拉雅克与神圣的狩猎场 本卷聚焦于阿里山脉的邹族（Tsou），探究其独特的部落结构与对领地的神圣认知。内容着重于邹族创世神话中对“库巴”（Kuba，会所）的建构过程，以及围绕其进行的祭典故事。书中记录了与狩猎神——“那阿布”（Na’abu）相关的传说，强调了人与自然界猎物之间复杂而相互尊重的关系。本卷也涉及了邹族关于外来族群接触后所产生的历史叙事和神话变迁。 第五卷：排湾族（一）——黑蛇、百步蛇与贵族血统 本卷是关于排湾族（Paiwan）神话的开篇，着重于其严格的“贵族（Rarium）与平民（Mala’a）”制度的神话根源。核心内容是“百步蛇的化身传说”，这是排湾族最高贵族血统的重要象征。书中描绘了创世神话中“创世神”如何将社会等级制度引入人间。同时，本卷也详细记录了关于“五年祭”（Maleveq）的起源传说，解析了祭仪中神灵降临与献祭的仪式意义。 第六卷：排湾族（二）与鲁凯族（上）——雕刻、艺术与祖灵的契约 本卷延续排湾族主题，深入探讨其艺术象征与神灵的连接。重点分析了“人头纹”、“陶壶纹样”等雕刻符号背后的神话意义，以及这些图案如何作为家族历史的文字载体。 紧接着，本卷引入了与排湾族文化交织的鲁凯族（Rukai）。鲁凯族的神话部分着重于“云豹的象征意义”及其与贵族王权的关联。收录了关于“好茶部落的起源传说”，强调了族人在迁徙过程中与自然环境达成的精神契约。 第七卷：卑南族——猴子、战祭与少年成长 本卷集中展现了卑南族（Puyuma）丰富的祭仪文化背景下的神话故事。核心内容围绕着“猴子祖先”的传说，以及他们如何从猿猴形态转变为人类。重点记录了“猴子神被射瞎眼睛后，族人得以摆脱被猎食的命运”的创世变体。此外，书中详细解析了“卑南岁末除秽祭（Malahtang-an）”中关于驱逐恶灵和净化部落的神话基础，以及少年进入“会所”（Paruma）时所必须学习的起源故事。 第八卷：雅美族（达悟族）——海洋的智慧与拼板舟的赞歌 本卷专门记录了居住在兰屿的雅美族（Tao），又称达悟族。其神话与海洋环境高度契合。内容聚焦于“太阳与月亮的冲突传说”，以及如何通过祖先的智慧将其安置于天空。重点解析了“拼板舟（Tatala）”的制造过程与下水典礼背后的神话：每一艘船都被赋予了生命和特定的神灵庇佑。书中还包含了关于“飞鱼文化”的起源传说，解释了他们对海洋资源的敬畏与分配制度的合理性。 第九卷：邵族与赛夏族（上）——湖泊的记忆与竹林的誓约 本卷并列记录了两个独特的小族群。对邵族（Thao）的叙述，集中在日月潭的形成传说，以及与“水社”、“伊达邵”等聚落相关的神灵故事。特别记录了他们与汉人接触后神话体系的演变。 赛夏族（Saisiyat）的部分则聚焦于其最核心的祭典——“巴斯达隘（Pas-ta’ai，矮灵祭）”的起源。书中详细记载了关于“达吓拉娅（Ta’araya，矮人族）”的传说，包括他们与赛夏族人最初的友好关系、后来的冲突以及最终的约定。这是理解赛夏族文化、情感与认同的关键文本。 第十卷：赛夏族（下）与台湾原住民族的比较研究 本卷继续深入赛夏族的文化叙事，重点分析巴斯达隘祭典中不同阶段的神话仪式环节，以及与“达吓拉娅”形象相关的禁忌与和解寓言。 最后，本卷进行总结性的比较研究。通过对比前九卷记录的各个族群在“创世观”、“祖灵信仰”、“英雄原型”以及“人与自然关系”上的异同，探讨台湾原住民族神话体系的共同南岛语族母题，以及各族群因地理环境和社会结构差异所形成的独特文化景观。本卷旨在提供一个宏观的视角，让读者理解这些古老的故事如何共同构成了台湾群岛深厚的精神底色。 --- 丛书特点： 本系列的最大特色在于其详实的田野记录与审慎的文化考据，避免过度浪漫化或“猎奇化”的叙事角度。每一卷的编纂都力求在尊重口述传统的原始性的同时，提供必要的文化背景注释，帮助现代读者理解这些古老故事在族群历史中的实际作用和深刻含义。本丛书是人类学研究者、文化历史爱好者及所有对台湾本土文化感兴趣的读者的重要参考资料。

推荐语
出版序

故事导读  绵长的情丝
原住民故事採集

(1)美丽的慕阿凯凯
(2)云豹的头蝨家族
(3)卡巴哩弯
(4)多情的巴嫩姑娘

挑战Q&A  信心满满，鲁凯大小事轻松答
部落百宝盒

穿越洪水开辟新家园
阶级制度与百合花冠
欢乐的摆盪秋千
传统石板屋
鲁凯族的传统祭典
孤巴察峨的传说
e网情报站  轻松上网搜寻，「原味」超灵通
造访部落  部落藏宝图，来挖鲁凯宝
鲁凯语开口说  鲁凯语开口说，入境更随俗
学习加油站  进修园地，增加哈「原」功力

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对原住民神话并没有太大的兴趣，觉得那些故事可能都有些古老、晦涩难懂。但这本书却完全颠覆了我的印象。作者的叙述方式非常亲切，就像一位长者在炉边讲故事，用充满韵味的声音，将那些充满想象力的传说娓娓道来。我特别欣赏作者在讲述神话故事的同时，也穿插了对于鲁凯族社会结构、生活习俗的介绍，这让读者能够更全面地了解这个族群的文化背景。书中对于鲁凯族纹身的描述，让我印象深刻。那些精美的纹饰不仅仅是装饰，更是族人身份、地位、经历的象征，蕴含着丰富的文化内涵。我甚至开始在网上搜索鲁凯族的纹身图案，试图从中解读那些隐藏的意义。这本书让我意识到，台湾原住民文化并非停留在过去，而是活生生地存在于当下，并且在不断地传承与发展。它不仅仅是台湾历史的一部分，更是台湾文化多样性的重要组成部分。读完这本书，我决定抽出时间去鲁凯族的部落走走，亲身感受他们的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

我读了很多关于台湾原住民文化的书籍，但这本书给我的感觉与其他书籍截然不同。它并非仅仅停留在对于神话故事的复述，而是深入探讨了这些神话故事背后的文化意涵与社会功能。作者的分析非常犀利，他能够从神话故事中解读出鲁凯族对于权力、性别、伦理等问题的思考。书中对于“百合花”意象的解读，让我耳目一新。百合花在鲁凯族文化中，不仅仅是美丽的象征，更是女性力量的象征，它代表着纯洁、高贵、坚韧。这与我们传统文化中对于百合花的解读形成了鲜明对比，让我开始反思我们对于女性形象的刻板印象。我特别欣赏作者对于鲁凯族“贵族制度”的分析，他指出这种制度并非简单的等级划分，而是与鲁凯族的社会结构、经济模式、宗教信仰紧密相连。它维系着族群的稳定与和谐，也促进了文化的传承与发展。这本书让我意识到，台湾原住民文化并非静态的，而是动态的，它在不断地适应环境、应对挑战，并且在不断地发展与创新。

评分☆☆☆☆☆

读完这本关于台湾原住民神话的书，内心久久不能平静。从小在都市长大的我，对于原住民文化总是带着一种遥远的想象，像是历史书上模糊的剪影，或是偶尔在旅游宣传片中看到的片段。这本书却像一把钥匙，打开了一扇通往鲁凯族精神世界的大门。作者的文字并非冷冰冰的学术分析，而是带着一种深深的尊重与爱意，将那些口耳相传的故事娓娓道来。我尤其喜欢书中对于自然意象的描绘，鲁凯族的神话中，山、水、动植物都拥有灵性，它们不仅仅是生存的资源，更是族人情感的寄托。这与我们现代人对自然的疏离感形成了鲜明对比，让我开始反思我们与环境之间的关系。书中对于“巴嫩姑娘”这个意象的解读，更是触动了我。她不仅仅是美丽的化身，更是鲁凯族对于生命、爱情与牺牲的深刻思考。读完这本书，我仿佛也经历了一场心灵的洗涤，对台湾这片土地，以及居住在这片土地上的原住民文化，有了更深层次的理解与敬佩。这不仅仅是一本书，更是一次与台湾灵魂的对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计非常用心，图文并茂，让人赏心悦目。尤其是那张“鲁凯族部落文化导览图”，简直是一份珍贵的文化遗产。它不仅标注了鲁凯族部落的地理位置，还详细介绍了每个部落的特色文化、历史沿革、生活习俗。我拿着这张地图，仿佛身临其境，感受到了鲁凯族文化的魅力。书中对于鲁凯族传统服饰的描述，让我印象深刻。那些色彩鲜艳、图案精美的服饰，不仅仅是装饰品，更是族人身份的象征，蕴含着丰富的文化内涵。我甚至开始在网上搜索鲁凯族的传统服饰图片，试图从中解读那些隐藏的意义。这本书让我意识到，台湾原住民文化并非遥不可及，而是触手可及的。它存在于我们的生活中，存在于我们的记忆中，存在于我们的土地上。这本书不仅仅是一部神话故事的汇编，更是一部关于台湾文化认同的探索。读完这本书，我更加热爱这片土地，更加珍惜这片土地上的多元文化。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，我认为在于它提供了一个从“内部视角”去理解鲁凯族文化的窗口。很多时候，我们对于原住民文化的认知，往往是透过汉人的视角去解读，难免会带有主观的偏见与误解。而这本书的作者，显然对鲁凯族文化有着深入的研究与了解，他能够站在鲁凯族人的立场，去理解他们的信仰、价值观、生活方式。书中对于鲁凯族“年祭”的描述，让我感受到了这个族群对于祖先的敬畏与感恩之情。年祭不仅仅是一种宗教仪式，更是一种族群认同的象征，它将族人紧密地联系在一起，维系着他们的文化传承。我特别喜欢书中对于鲁凯族语言的介绍，虽然我无法完全理解那些复杂的发音，但我能够感受到语言所蕴含的文化力量。语言是文化的载体，它承载着族群的历史记忆、价值观念、审美情趣。这本书让我意识到，保护原住民语言，就是保护原住民文化。这本书不仅仅是一部神话故事的汇编，更是一部关于文化尊重与多元共存的宣言。