谁说有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口传、用舞蹈，用生命写台湾历史！推开泰雅族神话与传说秘境大门，将发现：

　　■「巨石传说」故事：
　　泰雅族的祖先从石缝中诞生，他们互爱互敬，慢慢学会自然环境下的生活方式，并且从观察动物中，了解繁衍下一代的意义与方法。

　　■「神奇的唿唤术」故事：
　　以前泰雅族人生活上所需的食物，只要唿唤就有，不必辛苦的工作。但是，人类的贪念辜负了大自然的赐与，现在都要用劳力才能换取温饱。

　　■「彩虹桥的审判」故事：
　　每个泰雅族人死后的灵魂，都要通过往灵界的彩虹桥接受审判。勇敢、正直、遵守「嘎嘎」的人，便可以在祖灵欢迎下顺利走过去。

　　透过传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，让你亲近泰雅族、更认识台湾！  

　　台湾原住民的神话与传说系列

　　【台湾原住民的神话与传说】系列邀集了最多原住民共同参与图文制作与编辑，尝试透过生动的故事，搭配精致彩绘图画，勾勒出原住民信仰、仪式、禁忌、图腾、生活智慧与技能，并透过中英文对照，希望让国人以及海外读者能认识台湾原住民宝贵的生活文化遗产，也让台湾这段远古历史变得清晰、鲜活、可亲。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，虽然没有文字记录，但是当老人家搔着满头白发，或叼着菸或织着步，诉说祖先留下来的故事，便是他们一带船一带的生动历史。读完故事都会觉得意犹未尽。

　　不仅如此，更透过书中的「故事导读」深入浅出勾勒原住民族传说故事背景与精神；「部落百宝盒」方便读者快速掌握原住民生活全貌；「原住民语开口说」并有原住民母语词汇及问候语，学习原住民语言没有障碍；「造访部落」提供探索故事发生的地图资料。最精采的是解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

本书特色

　　1.将台湾原住民传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，肯定是赏心悦目的绝佳好书！

　　2.首次由原住民参与编绘，故事中英文对照，并增加原住民母语词汇及问候语，三种语言一次通！

　　3.八大特色：「故事导读」、「原住民故事採集」、「挑战Q&A」、「部落百宝盒」、「造访部落」、「原住民语开口说」、「e网情报站」、「学习加油站」，轻松读故事，认识原住民，台湾远古历史变得鲜活。

　　4.解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

　　5.提供儿童及青少年亲身造访书中故事发生地，为最具临场感的台湾原住民图画故事书。

作者简介

总策划∕孙大川

　　原住民作家、现任原住民委员会；卑南族

故事採集∕里慕伊．阿纪

　　泰雅族母语教师、泰雅族专业作家；泰雅族

绘者简介

瑁瑁．马邵

　　泰雅族艺术家、赛德克行动艺术馆负责人；泰雅族

译者简介

文鲁彬

　　博仲法律事务所合伙律师、辅仁大学翻译研究所副教授；美国人

推荐语
出版序

故事导读  神圣的祖训
原住民故事採集

(1)巨石传说
(2)神奇的唿唤术
(3)彩虹桥的审判

挑战Q&A  信心满满，泰雅大小事轻松答
部落百宝盒

泰雅族的生命礼俗
不可失传的传统技艺
纹面文化与文饰
英雄战斗与出草传说
泰雅族的食物
泰雅族的祖灵祭
e网情报站  轻松上网搜寻，「原味」超灵通
造访部落  部落藏宝图，来挖泰雅宝
泰雅语开口说  泰雅语开口说，入境更随俗
学习加油站  进修园地，增加哈「原」功力