泰雅族：彩虹桥的审判：台湾原住民的神话与传说(七)(附：泰雅族部落文化导览图)(二版七刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 泰雅族
• 原住民神话
• 台湾原住民
• 神话传说
• 文化人类学
• 民族志
• 彩虹桥
• 部落文化
• 台湾文化
• 原住民研究

　　谁说有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口传、用舞蹈，用生命写台湾历史！推开泰雅族神话与传说秘境大门，将发现：

　　■「巨石传说」故事：
　　泰雅族的祖先从石缝中诞生，他们互爱互敬，慢慢学会自然环境下的生活方式，并且从观察动物中，了解繁衍下一代的意义与方法。

　　■「神奇的唿唤术」故事：
　　以前泰雅族人生活上所需的食物，只要唿唤就有，不必辛苦的工作。但是，人类的贪念辜负了大自然的赐与，现在都要用劳力才能换取温饱。

　　■「彩虹桥的审判」故事：
　　每个泰雅族人死后的灵魂，都要通过往灵界的彩虹桥接受审判。勇敢、正直、遵守「嘎嘎」的人，便可以在祖灵欢迎下顺利走过去。

　　透过传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，让你亲近泰雅族、更认识台湾！  

　　台湾原住民的神话与传说系列

　　【台湾原住民的神话与传说】系列邀集了最多原住民共同参与图文制作与编辑，尝试透过生动的故事，搭配精致彩绘图画，勾勒出原住民信仰、仪式、禁忌、图腾、生活智慧与技能，并透过中英文对照，希望让国人以及海外读者能认识台湾原住民宝贵的生活文化遗产，也让台湾这段远古历史变得清晰、鲜活、可亲。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，虽然没有文字记录，但是当老人家搔着满头白发，或叼着菸或织着步，诉说祖先留下来的故事，便是他们一带船一带的生动历史。读完故事都会觉得意犹未尽。

　　不仅如此，更透过书中的「故事导读」深入浅出勾勒原住民族传说故事背景与精神；「部落百宝盒」方便读者快速掌握原住民生活全貌；「原住民语开口说」并有原住民母语词汇及问候语，学习原住民语言没有障碍；「造访部落」提供探索故事发生的地图资料。最精采的是解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

本书特色

　　1.将台湾原住民传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，肯定是赏心悦目的绝佳好书！

　　2.首次由原住民参与编绘，故事中英文对照，并增加原住民母语词汇及问候语，三种语言一次通！

　　3.八大特色：「故事导读」、「原住民故事採集」、「挑战Q&A」、「部落百宝盒」、「造访部落」、「原住民语开口说」、「e网情报站」、「学习加油站」，轻松读故事，认识原住民，台湾远古历史变得鲜活。

　　4.解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

　　5.提供儿童及青少年亲身造访书中故事发生地，为最具临场感的台湾原住民图画故事书。

作者简介

总策划∕孙大川

　　原住民作家、现任原住民委员会；卑南族

故事採集∕里慕伊．阿纪

　　泰雅族母语教师、泰雅族专业作家；泰雅族

绘者简介

瑁瑁．马邵

　　泰雅族艺术家、赛德克行动艺术馆负责人；泰雅族

译者简介

文鲁彬

　　博仲法律事务所合伙律师、辅仁大学翻译研究所副教授；美国人

远古的低语：南岛语族神话与创世史诗 本书收录了来自世界各地南岛语族不同分支的古老传说、创世神话、英雄事迹及部落的口传历史，旨在为读者构建一幅宏大而细腻的南岛文化图景。这些故事是千万年来，海洋、森林与星辰在人类心灵中投下的永恒印记。 第一部：星辰的指引与大地的初生 本部分聚焦于南岛语族世界观的基石——创世神话。这些故事不仅解释了宇宙的起源、天地的分野，更塑造了人类与自然界的基本关系。 1. 起源之海与风暴之子： 探讨了太平洋与印度洋沿岸诸族对于“初始之水”的共同记忆。从菲律宾群岛到马达加斯加的族群，他们的传说中常常出现一个无边无际的海洋，以及从混沌中诞生（或被呼唤而出）的第一批神祇或英雄。重点分析了“双生神”或“对立兄弟”原型在不同地域的变体，例如，关于风神与雨神如何合作或争斗，从而塑造出适宜人类居住的陆地的叙事模式。 2. 逐日与引火： 深入解读了人类文明关键转折点的神话表达。许多南岛文化中，太阳、月亮并非天然存在，而是被某些勇敢的祖先追逐、捕捉或盗取而来。我们会详细呈现斐济群岛中“盗火”的英雄如何面对惩罚，以及波利尼西亚文化中，毛伊（Māui）如何用鱼钩将陆地从海底钓起的壮举，探讨这些行为背后所蕴含的对“秩序建立”与“知识垄断打破”的集体渴望。 3. 柱子的断裂与陆地的移动： 集中展示了如巴厘岛、爪哇岛以及台湾原住民部分族群中流传的关于“世界支撑结构”的神话。这些传说往往描述了世界的初始形态是稳定的，但由于某种禁忌的打破或神祇的愤怒，支撑天地的柱子倾斜甚至折断，导致了洪水、地震或山脉的隆起。这部分内容将侧重于分析这些地质事件如何被内化为部落历史叙事的一部分。 第二部：祖灵的契约与狩猎的伦理 南岛语族的生活哲学深深根植于祖灵信仰与对自然资源的敬畏之中。第二部侧重于神话在日常生活规范、社会结构和资源管理中的体现。 1. 森林的守护者与禁忌的守护： 详细考察了不同地区对于“禁地”（Tabu或Utun）的规定。这些禁地通常是祖灵安息之地或特定动植物的栖息地。分析了如在婆罗洲某部落，猎人必须向特定的“森林之灵”献祭或进行特定仪式的叙事结构，这种仪式化过程如何确保了狩猎的可持续性。特别关注那些关于“人与动物互换身份”的传说，它们揭示了对生命平等的早期哲学思考。 2. 航海者的罗盘：星图与海洋的低语： 聚焦于太平洋岛屿群落——波利尼西亚人、密克罗尼西亚人——的神话导航系统。书中收录了如何从神祇的指示中解读洋流、风向和天体运行的口述知识。例如，探索关于“浪尖上的神祇”的传说，这些神祇在风浪中指引迷失的船只，并传授了辨识云层和海鸟习性的秘密。 3. 死亡的路径与归乡之旅： 收集了关于死后世界和灵魂去向的叙事。不同于单一的天堂地狱概念，南岛神话中的“彼岸”往往是一个充满挑战的旅程。探讨了如新西兰毛利人传说中，亡灵必须通过特定的岩洞或瀑布才能进入祖灵之地的过程，以及家属需要进行何种仪式以确保亡灵顺利“归乡”。 第三部：英雄的足迹与社会秩序的奠基 本部分将重点放在那些影响了部落法律、权力继承和社会组织形式的英雄传说。 1. 英雄的斗争与国家的建立： 记录了那些通过与恶兽、巨人的战斗，最终确立了氏族或王权基础的英雄故事。例如，对比了从夏威夷到苏门答腊流传的“斩杀巨蛇/巨龙”的故事原型，分析这些神话如何被用于合法化统治阶层的权力来源。重点考察了英雄在完成任务后，其遗骸或遗物如何成为部落圣物的过程。 2. 知识的传播者与农业的起源： 阐述了人类掌握农耕、驯养等关键技术的“神启”故事。这些故事通常涉及某位神祇或半神，将文明的种子偷偷带给人类，并因此受到惩罚，反映了文明进步所伴随的风险与代价。分析了水稻种植神话在东南亚岛屿族群中的普遍性，以及这些神话如何指导了播种和收获的周期。 3. 语言的分化与部落的迁徙： 探讨了语言和身份认同的神话基础。收录了关于“巴别塔”变体——即因为某种集体背叛或傲慢，导致祖先的语言被神祇打散，从而分散到不同岛屿的故事。这些故事为各个南岛语族分支提供了他们彼此疏远但又同源的解释。 附录：神话的地理印记 本书最后部分提供了一份详尽的跨地域神话主题对照表，帮助读者理解同一文化母题（如洪水、双生神、世界树）如何在不同的地理环境（高山、环礁、雨林）中被赋予了独特的面貌和象征意义。这部分内容并非文化导览图，而是对上述神话地理分布的学术性梳理与关联分析。

推荐语
出版序

故事导读  神圣的祖训
原住民故事採集

(1)巨石传说
(2)神奇的唿唤术
(3)彩虹桥的审判

挑战Q&A  信心满满，泰雅大小事轻松答
部落百宝盒

泰雅族的生命礼俗
不可失传的传统技艺
纹面文化与文饰
英雄战斗与出草传说
泰雅族的食物
泰雅族的祖灵祭
e网情报站  轻松上网搜寻，「原味」超灵通
造访部落  部落藏宝图，来挖泰雅宝
泰雅语开口说  泰雅语开口说，入境更随俗
学习加油站  进修园地，增加哈「原」功力

评分☆☆☆☆☆

我一直对台湾原住民的神话传说抱持着浓厚的兴趣，觉得这些故事里蕴含着丰富的文化意涵和哲学思考。但坦白说，之前读过的相关书籍，常常让我感到一种距离感。那些翻译过来的文字，总觉得少了些原汁原味，也难以真正体会到故事背后的情感和氛围。我希望这本书能尽可能地还原泰雅族口述故事的风格，用更生动、更贴近生活的方式来讲述这些传说。最好能收录一些泰雅族的语言原文，并配有详细的注释和解释，帮助读者更好地理解故事的内涵。另外，我也很期待这本书能探讨泰雅族的神话传说与其他文化的神话体系之间的异同，以及它们在人类文明发展史上的地位和作用。如果能从人类学、历史学、文化研究等多个角度进行分析，那就更好了。我相信，通过对不同文化的比较和研究，我们可以更深入地了解人类自身的起源和发展，以及我们与自然、与宇宙之间的关系。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，台湾原住民文化是台湾文化的重要组成部分，也是台湾最宝贵的文化资产。然而，由于历史的因素，许多原住民文化都面临着失传的危机。我希望这本书能成为一种文化传承的载体，将泰雅族的神话传说和文化传统记录下来，并传递给后代。我特别希望这本书能注重对泰雅族耆老的访谈和记录，将他们的口述故事和文化记忆保存下来。最好能配有一些音频或视频资料，让读者能够听到泰雅族耆老的讲述，并看到泰雅族文化的真实面貌。另外，我也希望这本书能探讨泰雅族文化在现代社会中的发展和创新，例如泰雅族艺术家如何将传统文化融入到他们的创作中？泰雅族青年如何利用现代科技来传承和推广他们的文化？我相信，通过对这些问题的探讨，我们可以更好地理解泰雅族文化的生命力和发展潜力。

评分☆☆☆☆☆

从小听外婆讲泰雅族的故事，那些关于祖灵、狩猎、彩虹桥的传说，总带着一种神秘又庄严的氛围。长大了之后，才发现许多传统文化在快速流逝，年轻一代对自己的族源认同感也逐渐薄弱。我一直希望能找到一些深入且易懂的资料，帮助自己更全面地了解泰雅族文化，也希望能将这些故事分享给我的孩子。之前在书店偶然翻阅过一些关于台湾原住民文化的书籍，但要么过于学术，晦涩难懂，要么过于简单，流于表面。真正能将神话传说与生活文化结合起来，并能深入探讨其背后的意义和价值的书籍，并不容易找到。我希望这本书能不仅仅是故事的汇编，而是能展现泰雅族人民的世界观、价值观，以及他们与自然、与祖灵之间的深刻连接。如果能有图文并茂的介绍，或是结合现代的视角进行解读，那就更好了。毕竟，文化的传承需要与时俱进，才能让它在现代社会中焕发新的生命力。我期待这本书能成为连接过去与未来的桥梁，让更多人了解泰雅族文化的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我并非专业研究者，只是一个对台湾文化充满好奇的普通读者。我希望能找到一本能够轻松入门，又不会过于简化的泰雅族文化书籍。我特别希望这本书能注重故事性，用引人入胜的语言来讲述泰雅族的神话传说，让读者仿佛身临其境，感受到泰雅族文化的魅力。最好能配有一些精美的插图或照片，帮助读者更好地理解故事的情节和人物形象。另外，我也希望这本书能介绍一些泰雅族的传统工艺、音乐、舞蹈等文化元素，让读者对泰雅族文化有一个更全面的了解。如果能提供一些实用的旅游信息，例如泰雅族部落的地理位置、交通方式、住宿条件等，那就更好了。我希望能通过阅读这本书，激发自己对泰雅族文化的兴趣，并有机会亲身前往泰雅族部落进行体验和学习。

评分☆☆☆☆☆

最近开始对台湾的本土文化产生浓厚的兴趣，尤其是原住民文化，总觉得其中蕴藏着许多我们所遗忘的智慧和价值观。我希望能通过阅读相关书籍，来弥补自己在这方面的不足。我特别希望这本书能不仅仅停留在对神话传说的简单叙述，而是能深入探讨这些故事背后的社会、政治、经济等因素。例如，泰雅族的祖灵信仰是如何影响他们的社会组织和权力结构？他们的狩猎文化是如何塑造他们的价值观和行为模式？他们的彩虹桥传说又象征着什么？如果这本书能从这些方面进行深入的分析，那就非常有价值了。另外，我也希望这本书能关注当代泰雅族社会面临的挑战和困境，例如土地权益、文化认同、经济发展等问题。毕竟，文化的传承不仅仅是过去的故事，更是对未来的展望。