谁说有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口传、用舞蹈，用生命写台湾历史！推开阿美族神话与传说秘境大门，将发现：

　　■「种田的陀螺」故事：
　　福通甩出陀螺很快就把田开垦好，大家才知道他具有神奇力量，对于他所教导的播种、祭祀以及禁忌，都谨记在心，代代相传。

　　■「海神娶亲」故事：
　　海神以淹没陆地威胁，美丽的芝希丽萳只好牺牲下嫁。伤心的母亲怀露法丝找不到爱女，铁手杖沿着海岸划下海与陆地的界线。

　　■「巨人阿里嘎该」故事：
　　邪恶的巨人法术高强，阿美族勇士死伤无数，幸好海神託梦才转败为胜。族人因此每年举办海祭感念；并严格训练青年的体能和战技，以保护家园。

　　■「女人国历险记」故事：
　　马纠纠误闯女人国差点被吃掉，多亏善良的少女和大鲸鱼协助脱险。此后他每年都到海边献祭，这也是阿美族海祭习俗的由来之一。

　　■「螃蟹人的秘密」故事：
　　传说中的螃蟹人矮小且人头蟹身，却在一夜之间变成英俊高大的正常人；或许，在阿美族某些氏族的血液里，真的有特别的遗传基因喔！

　　透过传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，让你亲近阿美族、更认识台湾！ 

　　台湾原住民的神话与传说系列

　　【台湾原住民的神话与传说】系列邀集了最多原住民共同参与图文制作与编辑，尝试透过生动的故事，搭配精致彩绘图画，勾勒出原住民信仰、仪式、禁忌、图腾、生活智慧与技能，并透过中英文对照，希望让国人以及海外读者能认识台湾原住民宝贵的生活文化遗产，也让台湾这段远古历史变得清晰、鲜活、可亲。

　　唱歌、跳舞原住民最拿手，虽然没有文字记录，但是当老人家搔着满头白发，或叼着菸或织着步，诉说祖先留下来的故事，便是他们一带船一带的生动历史。读完故事都会觉得意犹未尽。

　　不仅如此，更透过书中的「故事导读」深入浅出勾勒原住民族传说故事背景与精神；「部落百宝盒」方便读者快速掌握原住民生活全貌；「原住民语开口说」并有原住民母语词汇及问候语，学习原住民语言没有障碍；「造访部落」提供探索故事发生的地图资料。最精采的是解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

本书特色

　　1.将台湾原住民传神生动的故事，搭配精致彩绘的图画，肯定是赏心悦目的绝佳好书！

　　2.首次由原住民参与编绘，故事中英文对照，并增加原住民母语词汇及问候语，三种语言一次通！

　　3.八大特色：「故事导读」、「原住民故事採集」、「挑战Q&A」、「部落百宝盒」、「造访部落」、「原住民语开口说」、「e网情报站」、「学习加油站」，轻松读故事，认识原住民，台湾远古历史变得鲜活。

　　4.解读故事背后意义及与大自然相处智慧，向原住民学习，也为台湾永续发展留下重要线索。

　　5.提供儿童及青少年亲身造访书中故事发生地，为最具临场感的台湾原住民图画故事书。
 
作者简介

总策划∕孙大川

　　原住民作家、现任原住民委员会；卑南族

故事採集∕马耀．基朗

　　政治大学民族学系所博士班；阿美族
 
绘者简介

林顺道

　　从事电脑动画与游戏的专案美术指导，以及场景设计等相关工作；阿美族

译者简介

文鲁彬

　　博仲法律事务所合伙律师、辅仁大学翻译研究所副教授；美国人

推荐语
出版序

故事导读  河海性格强烈的阿美族
原住民故事採集

(1)种田的陀螺
(2)海神娶亲
(3)巨人阿里嘎该
(4)女人国历险记
(5)螃蟹人的秘密

挑战Q&A  信心满满，阿美大小事轻松答
部落百宝盒

台湾花东的阿美族
感受部落文化风
阿美族的重要祭典
绚烂的传统歌舞
勇士的成长之路
槟榔牵起好姻缘
天赐多样的原味食物
e网情报站  轻松上网搜寻，「原味」超灵通
造访部落  部落藏宝图，来挖阿美宝
阿美语开口说  阿美语开口说，入境更随俗
学习加油站