1999年9月21日凌晨，一场无情的地动山摇，造成2455人死亡，50人失踪，11305人受伤，因而改变了许多家庭的命运。烟尘过后，天色渐明，在忧伤的瓦砾堆中，有134位未成年的孩子失去父母亲，成了失依的孤儿，其中，年纪最小的未满一岁，还在襁褓之中。详细统计，「零岁至六岁」的幼儿有22位，「六岁至十二岁」的孩童有34位，「十二岁至十八岁」的青少年有77位。

　　他们脸上留着未干的泪痕，眼中有着仓皇的哀伤，既脆弱又坚强。他们是这场灾难的倖存者，更是96个家庭遗留在世间的珍贵礼物。当时，虽然救灾工作百废待举，但如何安置这些孩子，却是首要之急。

　　基于「血浓于水」的亲情，有九成以上的孩子，由祖父母、叔叔、姑姑、阿姨或舅舅等家族亲人扶养，担起这份责任和承诺；其余的孩子则进入育幼院或其他扶养家庭。小小年纪的他们，来到陌生的新家，一方面努力适应新的生活环境，一方面又要挥别命运带来的心灵阴影。他们必须不断为自己打气，才能走过艰辛的童年跟青春期岁月。

　　而今，六年过去了，昔时牙牙学语的幼儿，已进入小学；当初满脸稚气的孩童，已长成早熟的青少年，更有75位已陆续成年，有的在大学和研究所就读，有的踏入社会，有的结婚成家，开始孕育下一代。他们走过跟一般孩子不一样的人生，带着父母留给他们的爱，以及身边亲友和社会的祝福，混合着泪水、辛酸和微笑，努力为自己的生命寻找希望和阳光。

　　《瓦砾中的小树之歌》是儿福联盟的社工们，在过去六年来，透过定期访视，陪伴孩子成长的一份珍贵整理记录。当初，许多社工们根本没有创伤辅导的经验，却只因为看见孩子孤单的眼神，就在心底许下承诺：「孩子，虽然我不知道可以为你做什么，但请让我在你身边，一路陪伴你长大！」六年来，儿福联盟的社工们在摸索中学习，有时虽感到疲惫挫折，但在团队的支持中，不断透过自我检视而成长。

　　在本书中，我们可以看见孩子们的坚强和韧性、扶养家庭的辛苦和付出，以及年轻社工员们在陪伴过程中的反省和思索。921是台湾全民共同经历的伤痛，这些坚强小树的故事让我们看见：即使生命无常，世事难料，但人性底层的爱与温暖，却是黑暗时刻最珍贵的力量。但愿，我们能够持续凝聚这份心意，疼惜所有受苦的孩子，并珍爱这片不断受到重创，却仍承载着我们家园的辽阔大地。

安泰人寿赞助出版

编者简介

　　儿福联盟基金会，成立于1991年，主责推动「儿童福利法」及「儿少福利法」的修法，并持续进行儿童议题的相关调查，提供各种儿童福利相关服务。儿盟在1999年921大地震后，立即于台中成立「家庭重建中心」，提供灾区儿童、家庭需要的福利服务及心理重建工作，尤其是针对134个失依儿少及扶养家庭提供访视辅导、假日喘息活动及亲职聚会、成长团体及儿童游戏治疗等持续性的服务。从灾变发生以来，儿盟一路陪伴孩子走过悲伤与失落，也看见孩子积极展开新生活，这本书纪录的，就是孩子的生命力与我们的感动…

　　陈斐翡，旅人，喜欢长时间的旅程，有足够时间慢慢走，搭巴士、便车或徒步。偏好前往穷乡僻壤：西藏、中国西南少数民族地区、东南亚乡间，尤其走到西藏山间的寺庙、湄公河畔的小渔村，忍不住想要住下来。着有旅行导游书《云贵》、《汉城》，旅行游记《谁的眼睛，在西藏》、《女生边走边唱》。