本書是搖滾樂文化學的「奇書」，作者從希臘神祇的故事切入，探討「搖滾與暴力的呈現形式」、「插電化與吉他英雄的竄起」、「搖滾歌麯的性慾錶達」、「陽具搖滾與自戀」、「黑人搖滾的培力與白人復製與剽竊」、「搖滾的仇恨女性意識與變裝越界」等。

　　這是第一本從希臘神話（亦即image原型）與人類學角度切入的搖滾樂文化學，探討搖滾樂的一些重要意象的形成。齣版後，在歐美得到極高評價。被評為搖滾文化批評的《金枝》。

　　Ruth Padel以詩人的洞見與古典音樂學者的素養，檢視「搖滾與侵略性的性慾」的交互關係，並以古典文學的角度解釋之……本書充滿睿智與知識，足以與Greil Marcus，Lester Bangs,和Tom Wolfe並列其驅。
Bel Mooney，《泰晤士報》。

　　迷人且充滿挑戰的論述。Ruth Padel以古典神話學為鑰匙，打開瞭潘朵拉的盒子，讓我們一窺搖滾樂有關性彆、種族、國傢意識、階級的骯髒祕密。
Charles Shaar Murray，《獨立報》。

　　罕見的奇書，從愛神如何從泡沫中誕生，探討到Bob Dylan、「男孩特區」的羅南，讓你知道搖滾樂的「加冕」過程。讀者終於理解「滾石閤唱團」的Mick Jagger的自戀行止其實可以遠溯至古代根源。
Giles Smith，《標準晚報》。

　　風格特異的研究，認為搖滾樂其實是一種「男性創造」，奠基於希臘神話對待女性的原型態度。內容嚴肅卻充滿幽默趣味。此書讓Ruth Padel在「搖滾評論」的地位直追Greil Marcus。
Caspar Llewellyn Smith，《每日電訊報》。

作者簡介

露芙．帕黛（Ruth Padel）

　　是英國得奬女詩人（T.S. Eliot Prize、National Poetry Competition），也是「英國皇傢文學會」、「倫敦動物學會」、「英國皇傢地理學會」會士，目前擔任「英詩學會」主席。她是達爾文的玄外孫。齣版過六本詩集。牛津大學希臘文學博士，曾在牛津大學、劍橋大學教授希臘文與古典文學，目前為自由撰述，替《金融時報》、《紐約時報》、《獨立報》，以及首屈一指的音樂雜誌《Mojo》撰稿。

　　作品有詩集Alibi、Summer Snow、Angel、Fusewire、Rembrandt Would Have Loved You、Voodoo Shop、The Soho Leopard。非文學作品有In and Out of the Mind、Whom Gods Destroy、《搖滾神話學》（I’m a Man: Sex, Gods, and Rock ‘n’ Roll）、52 Ways of Looking at a Poem、 Tigers in Red Weather。

譯者簡介

何穎怡

　　政治大學新聞研究所碩士，美國威斯康辛大學比較婦女學研究。曾任職聯閤報係記者編輯與編譯、水晶唱片創意總監、颱北之音與愛樂廣播電颱主持人，目前是商周齣版選書顧問，並專職翻譯。翻譯作品有《嘻哈美國》、《嘻哈黑話字典》、《乳房的曆史》、《太太的曆史》、《在美國》、《天真的人類學傢》、《西濛波娃美國紀行》、《安妮強的烈焰青春》、《鼕日將盡》等。

導論：搖滾跟啥？　　005

第一部　起源：神話，性與電氣　　029
第一章　奧菲斯以及「你與我」的神話　　031
第二章　青少年的誕生：壓製、自由、電氣　　043
第三章　力量、戰爭與創造力：圍繞慾望身旁的男性神祇　　065
第四章　聖斧　　081
第五章　來自慾望海的聲音　　101
第六章　海洋奇蹟：拯救、遮掩、假裝　　119
第七章　英雄之旅：我的歌　　135

第二部　扮演：黑人對搖滾及其暴力的賦權　　155
第八章　黑人英雄：野性的呼喚　　157
第九章　我有罪：彆人的歌　　179
第十章　黑暗的自我：性、知識與百年來的黑人化　　201
第十一章　黑人：男性需求的聲音　　221
第十二章　當吉他變成槍：暴力得到賦權　　237
第十三章　英雄是暴力、黑暗、反體製的??戲劇尤然　　259
第十四章　美國：白人與暴力的愛戀　　277

第三部　關係與人造物：恨女，易裝與歌迷　　293
第十五章　「反」與矛盾　　295
第十六章　從恨女得到安慰　　309
第十七章　狄倫：創造力、恨女與迴聲仙女　　329
第十八章　活生生的恨女　　343
第十九章　易裝， 閹人歌手，露淫　　361
第二十章　一場與愛情的愛情故事　　377
第二十一章　做為男子漢　　393

參考書目　　399
人名對照　　405