本书收录文学课程中较常出现的六篇英美短篇小说,题材涵盖十九世纪开始到现代发人省思的议题。包括十九世纪初对于宗教及人性的思考、十九世纪中的美国南北战争、二十世纪现代化社会下的爱情写照、与传统世俗观念的冲突。英美社会走入现代过程,可借由书中作品窥见一隅。六篇小说分别为:
.纳萨尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)的<年轻的布朗大爷>(Young Goodman Brown)
.安布罗斯.皮尔斯(Ambrose Bierce)的<枭河桥上>(An Occurrence at Owl Creek Bridge)
.威廉.福克纳(William Faulkner)的<献给艾米莉的一朵玫瑰>(A Rose for Emily)
.詹姆斯.乔伊斯(James Joyce)的<阿拉比>(Araby)
.D.H.劳伦斯(D.H. Lawrence)的<马贩的女儿>(The Horse Dealer’s Daughter)
.约翰.厄普代克(John Updike)的<大西洋和太平洋商场>(A & P)
每篇皆附注解与赏析,首先介绍作者及小说背景,接着刊录原文,逐段注释,兼重文义与相关的文化背景、文章理路与文法知识,直探作品原意及作者技巧的运用;最后以赏析总结,点出作品的主旨与大意,供读者阅读参考。读者透过本书称职的导游,欣赏、品味这些杰作的精微、优胜之处,尔后能够按照要领,自行寻幽访胜。
译者简介
朱乃长
曾执教于台湾大学外文系,协助赵丽莲教授编辑风行一时、脍炙人口的《学生英语文摘》。后移居中国,于上海师范大学文学研究所任教,1994年退休。朱教授多年来致力于英美文学名着的译介,译注有《大地英豪》、《无辜者》(以上两书获台湾新闻局1995年优良翻译奖)、《西洋鬼》、《玩偶屋里的追踪》(业强)、《蝴蝶君》、《美丽佳人欧兰朵》、《小鬼出招》(幼狮)、《费城》、《复活岛》、《玛丽雪莱之科学怪人》、《真爱一生》(又名《红字》)(映象文化)等。
出版说明
Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔.霍桑
Young Goodman Brown(年轻的布朗大爷)
Ambrose Bierce 安布罗斯.皮尔斯
An Occurrence at Owl Creek Bridge(枭河桥上)
William Faulkner 威廉.福克纳
A Rose for Emily(献给艾米莉的一朵玫瑰)
James Joyce 詹姆斯.乔伊斯
Araby(阿拉比)
D.H. Lawrence D.H.劳伦斯
The Horse Dealer's Daughter(马贩的女儿)
John Updike 约翰.厄普代克
A & P(大西洋和太平洋商场)
这本书我早就想买了,一直在购物车里躺着,前两天终于忍不住下手了。拿到书的时候,纸质和印刷都让我很惊喜,拿在手里沉甸甸的,翻开页面的触感也很舒服,不是那种廉价的纸张。我特别喜欢它封面那种低调又内敛的设计,很有艺术感,放在书架上也非常赏心悦目。迫不及待地翻开第一页,就觉得进入了一个全新的世界。我平时接触的文学作品不算少,但总觉得对英美短篇小说这一块儿涉猎不深,总是在一些名家名篇里打转,感觉少了些什么。这本书的书名就深深吸引了我,尤其是“走入现代心灵”这几个字,感觉它不只是简单地介绍故事,更像是要带读者去探索小说背后那些复杂而细腻的情感,去理解人物内心的世界。我最期待的是它能够提供一些不那么“耳熟能详”但同样精彩的作品,并且能有独到的见解,让我看到一些新的视角。有时候看小说,虽然故事很吸引人,但如果能有深入的分析,理解人物的动机、作者的意图,甚至当时的社会背景,都会让阅读体验提升一个档次。希望这本书能给我带来这样的惊喜,让我对英美短篇小说的理解更加深刻。
评分我是一位对文学史和文学批评比较感兴趣的读者。我对英美文学有着深厚的感情,尤其是二十世纪以来,涌现了无数才华横溢的作家,他们的作品为我们留下了宝贵的精神财富。我对这本书的期待,在于它是否能够提供一些关于英美短篇小说发展脉络的梳理,或者是一些关于不同时期、不同流派小说风格的比较分析。当然,更重要的是,我希望它能有一些对特定作家、特定作品的深入解读,能够挖掘出作品的深层含义,以及它们在文学史上的地位和影响。我比较关注那些能够引领阅读潮流、或者对后世产生深远影响的作品。我希望作者能够具备扎实的文学功底和敏锐的洞察力,能够用清晰、流畅的语言,将复杂的文学理论和批评观点传达给读者。我希望这本书能成为我的一个良师益友,帮助我拓宽阅读视野,提高鉴赏能力,让我能够更深入地理解英美短篇小说的魅力所在。如果书中还能包含一些关于翻译的讨论,那更是锦上添花了,因为优秀的翻译对于我们理解外国文学至关重要。
评分我是一位热爱旅行,并且喜欢通过阅读来了解不同文化和风情的读者。我一直觉得,文学作品是了解一个国家、一个民族最直接、最深刻的方式之一。英美文学有着悠久的历史和灿烂的成就,而短篇小说更是以其精炼的篇幅,展现了不同时代、不同地域的社会风貌和人文精神。我希望这本书能够带领我“走进”那些我可能无法亲身抵达的地方,去感受异国的生活气息,去理解不同文化背景下人们的喜怒哀乐。我期待书中能够选取的短篇小说,能够真实地反映出英美社会的某些侧面,无论是历史的变迁,还是当代的生活图景。我希望通过阅读这些小说,能够让我对英美文化有一个更立体、更鲜活的认识,能够超越那些刻板印象,去看到更深层的东西。我也希望书中能够提供一些关于作品创作背景、文化语境的介绍,这样能够帮助我更好地理解小说的内涵,并且能够将阅读与旅行的体验相结合,让我的精神世界更加丰富多彩。
评分我最近对社会心理学和行为经济学方面的内容特别感兴趣,所以当我在书店看到这本书的介绍时,我的注意力立刻就被吸引了。它似乎不仅仅是关于小说本身的评论,更像是要从文学作品中提炼出一些关于人性的洞察,关于我们如何在现代社会中思考、行动和感受。我一直觉得,好的小说就像一面镜子,能够照出我们内心深处的自己,也能反映出我们所处的时代。我特别好奇书中是如何将那些经典的短篇故事与“现代心灵”这个概念联系起来的。是探讨人物面对的困境,还是分析他们做出的选择?是揭示社会变迁对个体心理的影响,还是挖掘那些贯穿古今的人类共通的情感?我猜想,书中一定会有一些章节会触及到现代人普遍存在的焦虑、疏离感、身份认同的困惑,甚至是我们在人际关系中遇到的挑战。我希望这本书能提供一些令人耳目一新的观点,让我能够更好地理解自己和他人,也更好地理解我们所生活的这个世界。我期待它能够引发我的思考,甚至改变我看待一些问题的方式,不仅仅是在文学的层面,更是在生活的层面。
评分我是一个喜欢通过阅读来放松自己,同时又希望有所收获的读者。我平时工作比较忙碌,所以阅读时间总是零散的,而短篇小说恰好非常适合这种碎片化的阅读方式。我一直觉得,好的短篇小说就像一颗颗璀璨的宝石,虽然篇幅不长,但却能在瞬间点亮你的思绪,让你回味无穷。我特别喜欢那种能够触动心灵,引发共鸣的故事。我希望这本书能够精选一些能够让我在短暂的阅读时间内,体验到强烈的情感冲击,或者是在故事结束后,依然能够在我脑海中萦绕许久的作品。我不追求过于晦涩难懂的理论,而是更倾向于能够引起我情感共鸣,让我能够从中看到自己影子,或者从中获得一些生活的启发和慰藉。我希望这本书能够让我发现一些新的喜爱作家,或者重新认识那些我曾经读过但未曾深入了解的作品。对我来说,阅读的乐趣在于“惊鸿一瞥”后的“余音绕梁”,我期待这本书能带给我这样的阅读体验,让我能够在忙碌的生活中,找到一片属于自己的精神栖息地。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有