本书收录文学课程中较常出现的六篇英美短篇小说，题材涵盖十九世纪开始到现代发人省思的议题。包括十九世纪初对于宗教及人性的思考、十九世纪中的美国南北战争、二十世纪现代化社会下的爱情写照、与传统世俗观念的冲突。英美社会走入现代过程，可借由书中作品窥见一隅。六篇小说分别为：

．纳萨尼尔．霍桑（Nathaniel Hawthorne）的＜年轻的布朗大爷＞（Young Goodman Brown）
．安布罗斯．皮尔斯（Ambrose Bierce）的＜枭河桥上＞（An Occurrence at Owl Creek Bridge）
．威廉．福克纳（William Faulkner）的＜献给艾米莉的一朵玫瑰＞（A Rose for Emily）
．詹姆斯．乔伊斯（James Joyce）的＜阿拉比＞（Araby）
．D.H.劳伦斯（D.H. Lawrence）的＜马贩的女儿＞（The Horse Dealer’s Daughter）
．约翰．厄普代克（John Updike）的＜大西洋和太平洋商场＞（A & P）

　　每篇皆附注解与赏析，首先介绍作者及小说背景，接着刊录原文，逐段注释，兼重文义与相关的文化背景、文章理路与文法知识，直探作品原意及作者技巧的运用；最后以赏析总结，点出作品的主旨与大意，供读者阅读参考。读者透过本书称职的导游，欣赏、品味这些杰作的精微、优胜之处，尔后能够按照要领，自行寻幽访胜。

译者简介

朱乃长

　　曾执教于台湾大学外文系，协助赵丽莲教授编辑风行一时、脍炙人口的《学生英语文摘》。后移居中国，于上海师范大学文学研究所任教，1994年退休。朱教授多年来致力于英美文学名着的译介，译注有《大地英豪》、《无辜者》（以上两书获台湾新闻局1995年优良翻译奖）、《西洋鬼》、《玩偶屋里的追踪》（业强）、《蝴蝶君》、《美丽佳人欧兰朵》、《小鬼出招》（幼狮）、《费城》、《复活岛》、《玛丽雪莱之科学怪人》、《真爱一生》（又名《红字》）（映象文化）等。

出版说明

Nathaniel Hawthorne　纳撒尼尔．霍桑
Young Goodman Brown（年轻的布朗大爷）

Ambrose Bierce　安布罗斯．皮尔斯
An Occurrence at Owl Creek Bridge（枭河桥上）

William Faulkner　威廉．福克纳
A Rose for Emily（献给艾米莉的一朵玫瑰）

James Joyce　詹姆斯．乔伊斯
Araby（阿拉比）

D.H. Lawrence　D.H.劳伦斯
The Horse Dealer's Daughter（马贩的女儿）

John Updike　约翰．厄普代克
A & P（大西洋和太平洋商场）