普儿 (Platero) 躯体娇小,全身毛茸滑熘,聪明可爱,体贴又有耐性,是许多孩童的玩伴,也是作者的知己。牠在作者细腻生动的描绘下,跃然纸上,触动了各地读者的心。
作者希美内思,是着名的西班牙现代诗人,曾获1956年诺贝尔文学奖。《小毛驴与我》一书,以散文诗的形式,呈现他骑驴漫游西班牙乡间的感触及见闻。感情真挚,想像丰富,引人入胜,与《小王子》齐名,是老少宜的抒情小品集,世界各国都有译本。此中文新译笔触优美,多见巧思,为难得一见的佳作。
作者简介
Juan Ramon Jimenez (1881-1958)
西班牙着名现代诗人,毕生献身文艺,着有诗集二十余部。诗艺早在1900年即受肯定,1920年执西班牙语诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立其世界文坛巨擘的地位。
译者简介
林为正
中山大学外文研究所硕士,目前为英国华威大学博士候选人,现任教暨南大学外文系。讲授「诗歌翻译」、「西洋文学概论」、「翻译」等课程。译有《莫非定律》、《引经据典说英文:莎士比亚篇》等二十多种。
校订者简介
苏正隆
台大外文系毕业,书林出版公司发行人,师大翻译研究所兼任助理教授,讲授「笔译专业介绍」、「笔译实习」等课程。现为台湾翻译学学会理事长。
我最近读了一本名为《小毛驴与我》的书,虽然我无法在这里透露具体的故事情节,但我可以分享一下阅读这本书带给我的整体感受。这本书就像一部色彩斑斓的老电影,画面感极强,让我仿佛置身于书中描绘的世界。它有一种特殊的魔力,能够唤醒那些沉睡在记忆深处的感触,让我重新审视生活中那些被遗忘的细节。我尤其喜欢书中描绘的某些场景,它们不是那种轰轰烈烈的壮丽景象,而是细致入微的生活片段,像是清晨阳光透过窗户洒在地上的尘埃,又或是雨滴落在叶片上的声音。这些细节被作者用一种非常温暖、细腻的笔触呈现出来,让人觉得格外亲切。阅读的过程中,我时常会停下来,去回想自己生活中类似的时刻,那些微不足道却又构成我们生命底色的瞬间。这本书让我意识到,最动人的故事往往就隐藏在最平凡的生活之中,只是我们需要一双能够发现美的眼睛。它不是那种能够让你一口气读完的快餐文学,而更像是需要你细细品味、反复咀嚼的佳酿,每一次阅读都能从中汲取新的养分。它教会我用一种更柔软、更包容的心态去对待生活中的点点滴滴,去发现那些被忽略的温柔。
评分这本书给我最大的启发在于它对于“成长”的解读。它没有将成长描绘成一个线性上升的过程,而是一个充满曲折、反复的过程。有时候,我们以为自己已经到达了一个新的高度,但也许只是又一次跌倒。然而,每一次的跌倒,都让我们更加清楚自己的不足,也让我们积累了更多的经验。这本书让我明白,成长并非一蹴而就,它需要时间和耐心,更需要勇气去面对失败和挫折。作者的叙述方式充满了哲学意味,但又不会让人觉得枯燥乏味。它通过一个个鲜活的例子,将那些深奥的道理娓娓道来。我在这本书中看到了许多关于自我救赎和自我超越的叙事,这些都深深地触动了我。它让我开始反思自己的成长历程,审视自己在面对困难时的态度。这本书给了我一种积极的力量,让我相信,即使身处低谷,只要不放弃,终将能够迎来属于自己的黎明。它鼓励我去拥抱那些不确定性,去相信每一次的经历都是成长的养分。
评分这本书带给我的冲击是相当大的,它让我对一些固有的观念产生了怀疑。作者的叙事方式非常独特,有时候像是一个旁观者冷静地分析,有时候又像是一个参与者热烈地表达,这种多角度的切换让人在阅读时始终保持着高度的注意力。我特别欣赏作者那种不回避现实、不粉饰太平的态度。它没有提供任何虚假的慰藉,而是直面生活中的种种困境,但又不是那种让人感到绝望的沉重。相反,在那些看似艰难的时刻,我反而能感受到一种韧性,一种不屈不挠的精神力量。这种力量并非来自外部的帮助,而是源自内在的觉醒。这本书让我思考,究竟是什么让我们能够承受生命的重负,并且依然选择前行?它没有给出明确的答案,而是通过故事的展现,引发我更深入的思考。它更像是一面镜子,照出了我内心深处的某些迷茫和困惑,同时也激发了我去寻找属于自己的答案。我需要花很多时间去消化书中的一些观点,它们挑战了我过去的一些认知,但也正是这种挑战,让我感到自己的思想得到了拓展,变得更加成熟。
评分这不仅仅是一本关于人物的故事,更是一次关于情感的深度探索。我从这本书中看到了人性中许多复杂而微妙的情感纠葛。作者对于人物内心的刻画非常到位,即使是那些看似微不足道的小人物,也都有着丰富而立体的精神世界。他们会犯错,会犹豫,会因为误解而产生隔阂,但同时也会有闪光点,有善良,有担当。这种真实感让我感同身受,我能在书中找到自己的影子,也能在书中看到我身边的人。这本书让我明白了,人与人之间的关系是多么脆弱,又是多么需要用心去经营。即使是最亲近的人,也需要理解和沟通。而有时候,最深的伤害往往就来自于我们最在意的人。但同时,我也看到了希望,看到了在困境中伸出的援手,看到了在绝望中燃起的微光。这种情感的起伏跌宕,让我在阅读过程中时而紧张,时而感动,时而又陷入沉思。它让我更加珍惜我所拥有的人际关系,也让我对如何处理人与人之间的情感有了更深刻的认识。
评分读完这本书,我感觉自己仿佛进行了一次心灵的洗礼。它不像那种看完就忘的书,而是会在你的脑海中留下深深的烙印,让你在以后的生活中时不时地回想起其中的某些片段和感悟。作者的文字功底非常扎实,遣词造句都恰到好处,既有诗意,又不失力量。我尤其喜欢书中对于环境的描写,那些风景不仅是故事发生的背景,更像是人物内心世界的映射,充满了象征意义。它让我感受到一种深沉的宁静,也让我体会到一种超越世俗的智慧。这本书引导我关注那些我们日常生活中容易忽视的美好,提醒我放慢脚步,去感受生命本身带来的喜悦。它没有给我任何明确的指示,也没有强迫我去接受任何观点,而是用一种潜移默化的方式,影响着我的思维和感受。我从中获得的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的富足。它让我对生活有了更深刻的理解,也让我对未来有了更坚定的信念。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有