发表于2024-12-25
普儿 (Platero) 躯体娇小,全身毛茸滑熘,聪明可爱,体贴又有耐性,是许多孩童的玩伴,也是作者的知己。牠在作者细腻生动的描绘下,跃然纸上,触动了各地读者的心。
作者希美内思,是着名的西班牙现代诗人,曾获1956年诺贝尔文学奖。《小毛驴与我》一书,以散文诗的形式,呈现他骑驴漫游西班牙乡间的感触及见闻。感情真挚,想像丰富,引人入胜,与《小王子》齐名,是老少宜的抒情小品集,世界各国都有译本。此中文新译笔触优美,多见巧思,为难得一见的佳作。
作者简介
Juan Ramon Jimenez (1881-1958)
西班牙着名现代诗人,毕生献身文艺,着有诗集二十余部。诗艺早在1900年即受肯定,1920年执西班牙语诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立其世界文坛巨擘的地位。
译者简介
林为正
中山大学外文研究所硕士,目前为英国华威大学博士候选人,现任教暨南大学外文系。讲授「诗歌翻译」、「西洋文学概论」、「翻译」等课程。译有《莫非定律》、《引经据典说英文:莎士比亚篇》等二十多种。
校订者简介
苏正隆
台大外文系毕业,书林出版公司发行人,师大翻译研究所兼任助理教授,讲授「笔译专业介绍」、「笔译实习」等课程。现为台湾翻译学学会理事长。
小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载