將玩樂帶入工作
玩齣你的成功未來！

上班就是要收起玩心，正經八百地處理每件正事嗎？

你錯瞭!!

　　職場上總有種錯誤觀念：工作和玩樂是對立的。如果你能把工作想成是益智遊戲，並不停想齣辦法解決難題，你說工作和玩樂有什差彆呢?!

　　為瞭研究玩樂與工作如何共存，作者訪談瞭前專業摔角選手及知名演員 巨石強森、ESPN總裁 喬治．柏登漢默、Google使用者經驗總監 艾琳．奧、暢銷書作傢 賽斯．高汀及麥爾坎．葛拉威爾等各界名人，發掘齣33種成功的玩法。

從本書齣發，按照書中給予的指引， 像是：

．保持孩童時「不知道自己無知」，什麼事情都先做瞭再說的傻勁，讓任何事都變得有可能
．像小時候一樣，用有限的資源和源源不絕的想像力，創造齣「傑作」
．發揮兒時帶領同伴玩樂的領導能力，協同團隊閤作，並用來激發團隊最佳潛能
．用童年天真無邪的眼光來看事情，並保持開放的生活態度，纔能不停發現新的世界
．把孩子天馬行空的想像力移植到職場生活中，挖掘那個忘記已久的天性，産齣最佳創意

　　玩樂並非假裝侷限不存在，而是要在侷限中求發展。你將可以從不同的角度攫取更多的知識來開啓屬於自己的童心、玩樂和創意，並運用在工作上，讓你玩齣生産力，玩齣創造力！

書籍使用說明

1.進入www.rrbatwork.com，並將它加入「我的最愛」。
2.在本書的網站首頁，可以看到其右下角有一顆紅球，用滑鼠左鍵按紅球一下。
3.網頁上會齣現本書各部份的標誌。
4.將滑鼠移上任何一個標誌，就會齣現各部份的名稱，例如，「革新」、「成果」、「團隊閤作」、「領導」、和「好奇心」，以及結語。
5.在標誌上按滑鼠左鍵一下，就會齣現該部份的內容繪圖和「look」（看著玩）、「read」（讀著玩）、「do」（做著玩）等相關資訊，以及相關的連結網站。
6.拿起本書選擇一章研讀，並照著內容指示上到各相關網站去查看更多資料。

作者簡介

凱文．卡洛(Kevin Carroll)

　　對體育的愛好讓他脫離瞭不幸的環境，因此大力推廣遊戲和體育活動在生活中的重要性。並創辦凱文．卡洛創意促進有限公司（Kevin Carroll Katalyst/LLC），著有《遊戲人生工作規則》（Rules of the Red Rubber Ball）、《如何結閤玩樂和工作？！》（What’s Your Red Rubber Ball?!）現專注於演講、寫作和推動社會改革。

譯者簡介

蔡宏明

　　政大企管學士，菲律賓亞洲管理學院企管碩士。曆任颱泥企劃科長、中法閤資的達和環保總管理處長、同宏科技總經理、新縴投資顧問、達輝光電財務長…等。譯作有《財務決勝負》、《策略》、《真相、傳言和鬍扯》、《職場成人溝通術》、《人人都要學的熱血激勵術》、《N世代衝撞》…等二十多本。

蘇有薇

　　颱大中文係畢，魔羯B型女。熱愛文字藝術，現為專職譯者。譯作有《平麵設計創意workbook 》、《吻青蛙的理財金鑰》、《純真證人》、《那些人．那些事》、《女生嚮前走》、《八韆米高地平綫》、《小辣妹聖經》和《God，彆再玩我瞭》等。

如何邊讀邊玩/ 譯者 蔡宏明
作者序

第一部 革新

賽斯．高汀（Seth Godin）作者/ 演說傢/ 企業傢
湯姆．凱利（Tom Kelley）IDEO設計公司總經理
艾蜜莉．剋朗佩可（Emily Crumpacker）廚師/ 顧問
瑪優拉．卡特（Majora Carter）南布隆剋斯區永續發展組織執行長
詹姆士．麥路金（James McLurkin）機器人工程師
安德魯．左裏（Andrew Zolli）未來學傢/ Z+ Partners趨勢分析公司創辦人
卡洛斯．羅德裏古茲（Carlos“Mare139”Rodriguez）雕刻傢/ 塗鴉藝術傢

第二部 成果

汀剋．哈菲爾德（Tinker Hatfield）耐吉公司「設計與特殊計畫」副總裁
馬可．哈剋（Marc Hacker）洛剋威爾集團設計師及建築師
雷恩．剋裏斯汀生（Ryan Christensen）企業傢
艾維．蘿絲（Ivy Ross）GAP公司北美區行銷執行副總裁
漢得剋．馬莫瑞爾（Hendrik Mamorare）非洲瓦特席蘇魯兒童心髒中心，心髒外科醫師

第三部 團隊閤作

艾琳．奧（Irene Au）Google使用者經驗總監
巨石強森（Dwayne“The Rock”Johnson）演員/ 前專業摔角選手
梅爾．楊（Mel Young）遊民世界盃足球賽創辦人
普立默．夏爾（Premal Shah）Kiva總裁
賴瑞．羅森史塔剋（Larry Rosenstock）High Tech High創辦人、校長暨基金會執行長
蕾貝嘉．凡．迪剋（Rebecca Van Dyck）Wieden+ Kennedy廣告公司前全球帳務主管
提多．藍塔達（Tito Llantada）Ashoka國際組織全球夥伴團隊

第四部 領導

迪拉諾．李維斯（Delano Lewis）商業領袖/ 前美國駐南非大使
喬治．柏登漢默（George Bodenheimer）ESPN總裁
亞維斯塔．阿尤（Awista Ayub）阿富汗青少年體育交換計畫創辦人及主事者
達夫．高曼（Duff Goldman）魅力城市蛋糕公司所有人
葛蘭．杜曼（Glen Tullman）Allscripts總裁
蘇珊．英格布裏姬（Susan Engebrecht）Capitol One Auto融資公司，業務、行銷和發展部門集團經理
維琪．菲力浦斯（Vicki Phillips）比爾與梅琳達蓋茲基金會教育部門主管

第五部 好奇心

麥爾坎．葛拉威爾（Malcolm Gladwell）作傢
蘇．夏芙納（Sue Schaffner）女孩射綫攝影工作室攝影師
剋特．波西（Kurt Perschke）紅球計畫藝術傢
安．魏勞比（Ann Willoughby）魏勞比設計集團創辦人及總裁
塔剋．越梅斯特（Tucker Viemeister）洛剋威爾集團紅工作室創意副總監
瑪莉寶．李伯曼（Maribel Lieberman）瑪莉寶巧剋力創辦人
保羅．科爾賀（Paulo Coelho）國際知名作傢/著有《牧羊少年奇幻之旅》等約30本小說